Expat Life
1. Når du besøger en anden by, går du ind i gamle, forladte huse, fordi du antager, at der er en bar inde.
2. Du har helt accepteret, at det kan tage to timer at få en pizza leveret.
3. Du forstår, at "mellem 17:00 og 18:00" betyder "engang omkring 19:00."
4. Du lægger tejföl (creme fraiche) på alting. Pizza, pasta, salat. Alt.
5. Du betragter nu Balatonsøen som et hav.
Mere som disse 9 tegn er det din første gang i Budapest
6. Du holder op med at undre dig over, hvorfor ting koster 299 HUF, når den mindste tilgængelige mønt er 5 Forint. Du accepterer bare dit tab.
7. Du har uvilligt vist dig som en ekstra i mindst tre større Hollywood-film, når du gik hjem sent om aftenen, lidt spidsen. Og mere end én gang har du stødt på en død hest midt i din gade og en vogn fuld af skuespillere i klædning i periode.
8. Synet af en kürtöskalács hjemmeleverancebil er helt normalt.
9. Hver gang du skal betale med en 20.000HUF-regning, overvejer du seriøst at købe noget dyre, som du faktisk ikke har brug for, bare fordi du er bange for kassererens reaktion for at skulle give dig så meget ændring.
10. Selv hvis alle tre ser temmelig ens ud og alle koges i de samme enorme gryder over åben ild, kender du forskellen mellem gulyás, haláslé og Paarkolt.
11. Túró Rudi er det eneste, der kan redde dig på en lang, frustrerende dag på arbejdet.
12. Når du går ud i det 7. distrikt, har du gratis wifi dækket, fordi så mange af barerne fungerer som din anden stue.
13. Den dag, pizza-takeaway (der sælger ægte italienske pizzaer og ikke den sædvanlige ketchup og mayo-dækkede efterligninger!) Åbnede på Király Street, var en af de bedste dage i dit liv.
14. Du kan ikke forestille dig at handle på H&M, fordi der er så mange fantastiske brugte butikker at gennemgå.
15. Eksistensen af den gulerodssælgende dame på Szimpla Bar er ikke noget særligt for dig.
16. Når vi taler om Szimpla, har du været nødt til at krydse den fra listen over dine yndlingsbarer og kalde det et skidt turisthul. Hemmeligt bløder dit hjerte, men det er den eneste måde at blive accepteret af langtidsbeboere.
17. Du kan ikke huske, hvordan du kunne overleve uden lángos som midnatssnack.
18. Hjemmelavet pálinka brænder ikke som helvede længere. Du betragter faktisk følelsen, når det langsomt løber ned ad din hals, for at være ret behagelig og trøstende.
19. Det er endelig lykkedes dig at overbevise den døgnåbne butik rundt om hjørnet og sælge alkohol efter kl. 22.00.
20. Det generer dig ikke længere, at du i de fleste barer skal holde toiletdøren lukket med dine hænder, fordi låsen er brudt.
21. Et billede af dig og dine venner er offentliggjort i en artikel om "Budapests bedste ruinbarer." Du drikker meget. Selvfølgelig.
22. På et tidspunkt er du klar over, at du og dine venner sandsynligvis drikker for meget. På et andet tidspunkt er du stoppet med at genere. Det er Budapest. Det er okay. Du er i det bedste selskab.
23. Du slutter dig til mængden, der står på offentlig transport, selvom de fleste pladser er tilgængelige. Det er alligevel kun 10 stop.
24. Mindst når du har købt noget i en af de uhyggelige underjordiske butikker på Nyugati togstation. Men du ville aldrig indrømme det for nogen.
25. Du begynder febrilsk at lede efter forraltbor (varm vin) boder i centrum, så snart temperaturen falder til under 20 grader.
26. Du forstår, at der ikke er noget som "at bo for længe" i Budapest. En del af dit hjerte vil altid blive her, selvom du en dag forlader. Og selvfølgelig kommer du tilbage og besøger. Fordi alle kommer tilbage.
