1. Du har lært at tale australsk
Du mødte din australske bedste ven første gang for 10 år siden, mens du underviste i en dodgy sprogskole i Sydkorea. Hun rullede på arbejde den første morgen og sagde at være 'buggeret' og sagde, at hun skulle 'gedde' lige efter undervisningen. Du troede, at din med-lærer måske skulle … gå på vandreture? Hvem ved? Hun havde et blodig tykt accent, men et øjeblikkeligt venskab blev ikke desto mindre dannet.
Diskussioner om de subtile nuancer mellem Aussie vs. amerikansk engelsk fulgte hurtigt. Nu lader du Aussie-lingo rippe uden en anden tanke. Du er ikke engang klar over, at du gør det mere. De lyder bare som normale ord. Det er ikke at sige, at andre ikke lægger mærke til det. Det gør de, og de finder dine valg af ord ret underlige. Uanset hvad. Disse yobbos kan huske deres egen bizzo.
2. Du elsker Vegemite
Du bestiller endda fra Amazon, og du køber ikke hele 'det er det samme som Marmite' filosofi. Vegemite er den eneste filosofi, når det kommer til stærke, stansede B-vitaminer i et mørkt tjærelignende smørbart stof. Du lægger kun en let belægning på din Salada, da du ved ikke at overmandse dine smagsløg med den salte, gærede, salte rod af skarp smag. (I øvrigt er det sådan, du stave 'smag' nu.) Du kan føle, at B-vitaminerne træder i kraft. Grundlæggende, hvilket gør dig til en bedre person. Mozzies rører dig ikke nu, så denguefeber og malaria er en mindre ting at bekymre dig om. God onya!
3. Du går på cirkelopgaver
Du ledsager ofte din bestie på tærter til at finde missioner i hele LA. Ikke frugtagtige søde tærter. Du er på jagt efter hjertelige kødpayer i en meget specifik skorpe. Den har brug for en delikat, mør, flassende skorpe. Meget ligesom butterdej. Det kan ikke være den tunge svinepiskede slags, som din bedstemor bruger til æblekager. Du står sammen med din kammerat i solidaritet i en lokal cirkelbutik - en formodet udbyder af autentiske Oz-tærter - mens hun forklarer den ikke-australske ejer i detaljer, hvordan det IKKE er en cirkel. Du nikker dit hoved i hård aftale og mentalt gør linjen fra Crocodile Dundee: det er ikke en kniv …
ps. Mens vi handler om mad, kan du smadre en Tim Tam som en mester.
4. Du ved hvad der kommer efter Aussie Aussie Aussie …
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (Gentag.)
Ikke kun ved du det, du er ofte den, der starter det.
5. Hun har et andet perspektiv på edderkopper
Mens du camping, sker du på et uhyggeligt stort udyr af en edderkop. Det er sandsynligvis undslået fra et laboratorium, hvor de udfører eksperimenter med normale edderkopper for at se, om de endda kan fremstille freakishly store dyr edderkopper. De kan. Du råber på tværs af campingpladsen og beskriver denne ottebeins monstrositet til din ven.
”Det må have haft babyer. Der er bunker derovre, der ligner nøjagtigt det, du kun taler om, MEGET mindre,”råber hun tilbage.
Du undersøger og opdager hurtigt, at din edderkop faktisk er den største.
6. Dit navn er ændret
Du er ikke længere Sarah. Du er Sares. Alle, du møder gennem din bedste kammerat, kalder dig Sares. Dette er fint, fordi de for det meste er Aussies, og de udtaler det S-airs. Amerikanere kalder dig Sars, og du vil føle dig som en fugleinfluenza.
På den anden side har du ingen idé om, hvordan du henvender sig til hendes familie og venner. Du ved, han hedder Warren, men de kalder ham alle Wazzaaaaaa! Så er der Davo, Benno, Karza, Prustar, lugt, Morgy, Lozza! Du ender ofte med at gøre en slags akavet fusion af deres rigtige navn og den australske version af deres navn, fordi du føler dig utilpas til at forpligte sig til begge. Du finder det bedst at undgå at bruge navne alle sammen.
