Sarah Shaws førstehånds tip til opbygning af ekspertise i hvad der er et ret vanskeligt sprog for engelsktalende.
DETTE ER FOR ALT DU VENTER derude, som ved en fejltagelse har beordret en blødning i næsen (ko-pi) i stedet for en kaffe (keo-pi), eller prøvet at fortælle din koreanske sprogpartner, at din kat ville spise, men i stedet sagde, at du ville at spise din kat.
1. Udnyt de online ressourcer
Tal med mig på koreansk
Fordele: TTMIK har en fremragende række materialer og multimedieressourcer, der er kategoriseret i flere niveauer af lektioner, begynder med de enkleste ord og sætninger. Hver lektion består af en mp3-fil (også tilgængelig som en podcast), en ledsagende PDF-fil og en side i online-projektmappen til praksis. Instruktører svarer på dine praksis sætninger, spørgsmål og kommentarer under hver lektion samt dine hjemmearbejdsvideoer på YouTube.
Ulemper: Ingen vil bede dig om at gøre dit hjemmearbejde.
Sogang koreansk program
Fordele: Sogang University lægger en række lektioner i denne online database. Hver indeholder et afsnit til læsning, lytte, ordforråd, grammatik og enkle øvelser. Hvis du planlægger at tage et intensivt universitetskurs på fuld tid, hjælper disse lektioner dig med at forberede dig. Der er også et helt kapitel om koreansk kultur og historie.
Ulemper: Det er ikke så engagerende som "Tal med mig på koreansk."
2. Tag en klasse kørt af frivillige. (I Seoul)
Korea Foundation
Fordele: Disse klasser mødes en gang om ugen mandag, onsdag eller fredag fra kl. 7-9 og passer godt ind på en fuldtidsarbejdsplan. Hver klasse varer fire uger, og hvis du klarer testen, kan du gå videre til næste niveau. Lærerne er venlige, og du har en chance for at møde andre udlændinge, der er interesseret i at lære koreansk.
Ulemper: Klassen er hovedsageligt baseret på grammatik og boring, og fordi du kun mødes en gang om ugen, har du ikke meget tid til at øve dig i at tale eller være kreativ med sproget.
Seoul Global Center
Fordele: Disse klasser mødes to gange om ugen mandag og onsdag eller tirsdag og torsdag, i halvanden time ad gangen og varer i et helt semester. Du vil være i stand til at lære dine klassekammerater at kende lidt bedre end ved Korea Foundation, og der er flere rollespil- og taleaktiviteter i klassen.
Ulemper: Mange klasser afholdes om morgenen, hvilket overlapper 9-5 arbejdsplaner. Også aftenklasser forårsager planlægningskonflikter for hagwon-lærere.
3. Ansøg om et stipendium for at tage et fuldtidsuniversitetskursus
Geumgang University
Fordele: Dette buddhistiske universitet er beliggende ved bunden af Gyeryong Mountain i Nonsan, 200 km syd for Seoul - ideelt til at fokusere på dine studier. Stipendiet inkluderer fuld undervisning, cafeteria måltider og plads og kost. Der er også en mulighed for at undervise engelsk et par timer om ugen for et lille stipendium.
Ulemper: Placeringen er relativt svær at nå, og du vil være temmelig isoleret fra større byer.
International koreansk adoptee service (INKAS) -program
Fordele: Hvis du blev adopteret fra Korea, kan du vælge mellem otte af de øverste universiteter i landet for at studere koreansk sprog på fuld tid, herunder Seoul National University, Sogang University og Yonsei University. Disse programmer er intensive - hvis du deltager i alle klasser, udvikles dine færdigheder hurtigt.
Ulemper: Kun koreanske adopte er kvalificerede til at ansøge.
4. Find en sprogudvekslingspartner
ConversationExchange.com
Fordele: At møde en koreansk sprogspartner en til en giver dig muligheden for at lære af erfaringerne i stedet for at begrave dig selv i en lærebog alene i din lejlighed. Ved at danne forhold til indfødte koreanere vil du uundgåeligt lære mere om koreansk kultur og samfund.
Ulemper: Pas på partnere, der blot ønsker en gratis engelsk tutor.
5. Deltag i koreansk / engelsk sprogudvekslingsmøder
Sprogbesætning
Fordele: Language Cast er organiseret af grundlæggerne af”Talk to me in Korean” og afholdes en gang om ugen på en kaffebar i Seoul (Gangnam og Hongdae) og Busan. Det er en fantastisk måde at møde koreanske venner og øve sig på at tale koreansk i et afslappet miljø.
Ulemper: Som en-til-en-udveksling af sprog, er nogle koreanere muligvis kun interesseret i at forbedre deres engelskkundskaber. Vær ikke genert for at tale koreansk til dem.
6. Stream koreanske film og dramaer
Drama Crazy
Fordele: Stream tusinder af koreanske film, dramaer og tv-shows med engelske undertekster og lær konversationsordforråd, som ikke kan findes i din lærebog.
Ulemper: Videokvaliteten varierer, og underteksterne oversættes normalt af frivillige.
7. Find en koreansk kæreste / kæreste
Fordele: Du lærer at tale som en indfødt.
Ulemper: Medmindre du kun kommunikerer på engelsk.
