narrative
For at være helt ærlig nyder jeg Halloween. Jeg kan godt lide kostumefester, skræmmende film og udskårne græskar. Jeg accepterer, at det er en kommercialiseret ferie her i Mexico (meget som Valentinsdag, morsdag og endda jul - ja, jeg sagde jul), men det betyder ikke, at folk ikke kan nyde det på deres helt egne vilkår.
Problemet er dog, at Halloween og alt, hvad Halloween-relaterer, rodder med vores helt egen Día de Muertos.
Det starter med dårlig timing. Halloween er forspillet til All Hallows dag, mens Día de Muertos fejres under All Hallows og dagen efter. (Ja, vores "dag" for den døde fest er faktisk sammensat af to dage: den første november, som er dedikeret til de unge, der er afgået, og den anden, dedikeret til de voksne.)
Det faktum, at begge festligheder kun er en dags mellemrum, og at de begge falder ind i den overnaturlige kategori, har ført til, at folk blander dem sammen. I de senere år er det blevet mere almindeligt at finde typiske Halloween-tilbehør blandet i vores altre (tilbudene til de døde, der er bygget i hvert mexicansk hjem). Græskar, flagermus, skide skræmmende edderkopper, hekse og et karneval af monstre er nu almindelige bekendtskaber for pan de muerto, tamales og sukkerskaller. De har endda invaderet papel picado, der giver farve til tilbudene. Vores helt egen papel picado!
Og ved du hvad er den værste del af det? De matcher! Ja, de traditionelle blomster, der ledsager alterne, har en lys orange eller lilla farve, ligesom græskar og … lilla heksehatte. Jeg frygter, at tiden kommer, hvor sukkerskaller begynder at vokse græskarlignende stængler og sammenlægningen af Halloween og vores Día de Muertos vil være komplet!
En anden tradition, der bliver ødelagt: At give calaverita. Som trick eller behandling har børn i Mexico i aldre bedt om calavera (kranium). Som en del af at gå ud for at samle mad til tilbudene, ville de meddele deres intentioner ved at sætte et lys inden i en kasse eller en udskåret frugt (ligesom jack-o'-lanterner) og således samle calaverita eller slik.
I dag tager mexicanske børn på gaden alle klædt ud i Halloween-kostumer og bærer plastikafbildninger af dit yndlings Halloween-symbol for at bede om deres calavera, og ikke mere rod med slik - disse fyre vil have penge!
Du finder dem på hvert gadehjørne og på hvert plaza, og nogle gange er de ikke engang børn, men voksne voksne, der ikke har brug for et kostume for at skræmme lortet ud af dig. Hver gang de nærmer sig mig, er den første ting, der kommer ind i mig, 'Hvor skræmmende er personen faktisk bag den skræmmende maske?' Bedre at holde nogle ændringer med dig, bare for tilfældet.
Før den 16. september (uafhængighedsdagen) sælger hver enkelt butik patriotiske dekorationer. Efter den 16.? Halloween! Fra den første første uge i oktober overtager skræmmende filmmarathons tv (som, når jeg tænker på det, faktisk ikke er så slemt.)
Men det værste er, at hver eneste fødselsdagsfest omkring denne tid af året med det samme bliver en Halloween-fest. Selv hvis du synes at bære kostumer er latterligt, skal du overveje at du ser endnu mere latterlig ud uden at bære en.
Lad mig slutte med at sige, at Día de Muertos handler om at huske de afkomne og anerkende vores dødelighed med et stort smil på vores ansigter. Det kombinerer vores pre-spanske rødder med kristendommen i en unik, kompleks blanding. Der er masser af symbolik og lokale tilpasninger (nej, det handler ikke alt om at klæde sig ud som catrinas … så sjovt som det er).
Hvis folk fra Mexico vil fejre Halloween, ok, men hold Halloween i oktober og Dia de Muertos i november. De er helt forskellige begivenheder, og begge fortjener deres egen andel af opmærksomhed.
Happy Halloween og feliz Día de Muertos!
