Denne liste over fantastiske ord kom fra Ella Frances Sanders, der har samlet nogle af de mest stemningsfulde ord fra hele verden i sin nye illustrerede bog, Lost in Translation.
1. Warmduscher (tysk)
Dette er, hvad tyskere kalder nogen, der kun 'tager varme brusere', hvilket antyder, at de er lidt onde.
2. Tsundoku (japansk)
Når du efterlader en bog ulæst, efter at du har købt den, og du hoper den op sammen med alle dine andre ulæste bøger.
3. Struisvogelpolitiek (hollandsk)
Bogstaveligt talt "strudsepolitik." Det er til de tidspunkter, hvor du handler som om du ikke bemærkede, når der skete noget dårligt, og du beslutter at fortsætte som normalt.
4. Tretår (svensk)
"Tår" betyder en kop kaffe, og "patår" er en påfyldning, så "tretår" er en anden påfyldning, eller en "trefyldning."
5. Gurfa (arabisk)
Dog meget vand der kan holdes i den ene hånd.
6. Nunchi (koreansk)
Dette henviser til kunsten at lytte til at måle en andens humør.
7. Schadenfreude (tysk)
At få glæde af en andens ulykke.
8. Jugaad (hindi)
At sikre, at tingene sker, også når der er minimale ressourcer.
9. Cotisuelto (Caribisk spansk)
En fyr, der insisterer på at bære sine shirttails untucked.
10. Glas Wen (walisisk)
Dette betyder 'blåt smil', det smil, du giver, når du faktisk er sarkastisk eller håner nogen.
11. Poronkusema (finsk)
Afstanden, som et rensdyr kan komfortabelt rejse, før de hviler.
12. Drachenfutter (tysk)
Den nuværende en mand giver sin kone, når han forsøger at kompensere for dårlig opførsel.
