Rejse
Hvordan spanskerne har tilpasset denne nye udenlandske tradition til noget af deres egne.
SIDSTE HALLOWEEN, STUMBEDE JEG ind i byen Puente la Reina, i den spanske Navarra-region. Jeg var lige gået 30 kilometer fra Pamplona på Camino, pilgrimsvejen til Santiago de Compostela.
Da jeg forlod Pamplona samme morgen, bemærkede jeg, at universitetsstuderende havde udsendt løbesedler langs vejen og annoncerede en enorm Halloween-fest på campus den aften. Folk blev opfordret til at bære uhyrlige kostumer og blev lokket af løfter om dørpræmier, stærke eliksirer og generelt godt humør.
Da jeg gik hen til den aften 's lejr i lille Puente la Reina, var jeg så udmattet, at jeg glemte hvilken dag det var … indtil tre miniatyrhygler, en heks og et græskar svævede forbi.
De var lokale børn, der var klædt ud for natten, og de skulle fra butik og café til butik og café langs hovedtrækket i byen, som netop tilfældigvis var den årtusind-gamle pilgrimsvej til Santiago.
I Puente la Reina lærte jeg, at selvom Halloween involverer de velkendte kostumer og trick-or-behandling, drejer det sig alt sammen om lokale madbutikker og cafeer snarere end hjem. Café- og butikkejere havde alle kurve med slik ved deres døre, klar til de små spøgelser og nisser.
Foto af padesig
Den gamle nye Halloween i Spanien
En import mere eller mindre, Halloween er stadig et ret nyt fænomen i Spanien. Men nord ser ud til at fejre det mere end resten af landet, og årsagerne er dybt forældre.
Mange regioner i det nordlige Spanien hævder arkæologiske beviser for de tidligt keltisk-talende indbyggere, der ankom hvor som helst fra 3.000 til 2.500 år siden i Iberia og blandet med de oprindelige iberier, eller fandt vej ind i fjerntliggende områder i nord og nordvest og skabte deres egen kulturelle region der.
I disse regioner i dag er der en voksende keltisk genoplivning, som par med interesse i beslægtede ferier importeres fra andre keltisk-elskende lande.
Den ene er Halloween, bedre kaldet Samhain, Noche de los Muertos (De dødes nat) eller i det fjerneste nordvest for Galicien, Noite dos Calacús (Gammelsens nat). Andre keltisk-inspirerede helligdage, der findes i pletter i nord, er Lughnasad og Beltane, sidstnævnte overlapper med sommersolværk og St. John's Day.
Mens Halloween i hele Spanien for det meste fejres på den måde, jeg opdagede i Puente la Reina, er der nogle samfund, såsom Cediera langs Galicias nordlige kyst, hvor lokalbefolkningen skærer græskar, lette bål og indblandet quemadas - det lokale ildvand tilsat urter og brænd op - en erklæret gammel drink af deres keltiske forfædre.
Det er symbolsk knyttet til handlingen med at afbrænde uheld og rydde mørke energier på denne farlige tid af året. I disse områder kan du opdage nutidige druider og præster, der tager "fortyndingen af sløret mellem verdener" meget alvorligt.
Foto af cesarastudillo
Sådan deltager du i Halloween-festlighederne i Spanien
Hvis du ikke er i byerne, er Halloween virkelig en børneferie. Men i de store byer, og især i universitetsbyerne, er det bestemt, at der er kostumefester med kedelstemaer, der er placeret om byen på vægge og lysposter. De fleste vil have et nominelt adgangsgebyr plus det obligatoriske kostum.
Og uanset om du befinder dig i en storby eller en lille by, kan du altid gøre, hvad de voksne gør, når den 31. ruller rundt: fortsæt din daglige glæde af butikker, barer og caféer over en dampende café con leche eller et dybt glas jordbund Rioja røde for at fjerne kølen, mens de små djævler hjem fra skolen hvirvler rundt.
Hvis du rejser til Spanien under Halloween, skal du huske at holde dig et par dage mere og tage den mere traditionelle Dia de Todos los Santos (Allehelgensdag) i. I modsætning til Halloween er denne ferie mere traditionel og observeres overalt i Spanien som en tid til at ære de døde.
Folk går på kirkegårde med storslåede blomster og samles rundt om gravene, som de gør på en café, fejrer livet og nyder at være der. Bagefter kører de fleste til en café eller restaurant eller familiehjem for at suge resten af eftermiddagen over mad, vin og samtale med familie og venner.
