JEG HANDLER IKKE på Black Friday, den travleste detaildag i USA. Det falder dagen efter Thanksgiving, og de fleste amerikanere kan uddybe dets mangler. Butikker åbner i latterlige timer (06.00 - 02.00 på 18.00 på Thanksgiving Day?) For at sælge mildlyst nedsat crap til forbrugere, der opfører sig som hunde, der kæmper for et kødskrot.
Google "Black Friday-kaos" og se en overflod af YouTube-videoer, der viser gamle damer, der er trampet til døden, unge mænd, der blev bænket af leje-a-cops, og scoringer af shabbily-klædte amerikanere overtager stribe-indkøbscentre på jagt efter det fladskærms-tv, der muligvis nedsættes med 75% rabat, eller den sidste provokerende Bratz-dukke, som et airbrush-nyhedsanker forudsagde at være det "hotte nye ferielegetøj."
De fleste af mine internationale venner stirrer på mig, når jeg fortæller dem om denne ferietradition. Jeg er overrasket over, hvor mange mennesker verden over ikke ved, hvad Black Friday er, da jeg regner med, at en Twitter-hashtag som #BlackFridayCarnage øjeblikkeligt ville trend. Ikke desto mindre ønskede jeg at finde ud af, hvad mennesker rundt om i verden faktisk tænkte eller vidste om Black Friday i USA (citater fra Quora).
Kangkan Boro:
Noget som dette, i Indien, ville være fantastisk, men jeg tror ikke, at detailhandlerne ville have trækkerne til at trække det væk …
Graeme Shimmin:
I England er dækningen af Black Friday ikke-eksisterende, og de fleste mennesker ville ikke engang vide, hvad det er. Thanksgiving i sig selv kunne få en foring på nyhederne som 'I andre nyheder, i dag var Thanksgiving i USA, dronningen åbnede en widgetfabrik og politiet reddede en kat fra et træ. Tilbage til hovedhistorien … '
Ben Reimers:
Australiere bliver opmærksomme på det. Tidligere var den eneste rigtige dækning, det fik, når der sker noget dumt, som en shopper, der trækker en pistol mod nogen, fordi de begge ville have den sidste brødrister, eller der var et frimærke, der dræbte nogen. Nu har det dækning, fordi vores detailforening (beklager, forening) forsøger at kopiere ideen til at drive salg før jul. Vi får stadig ikke mediedækning, men de fleste Aussier skal være opmærksomme på eksistensen af Black Friday, hvis kun på grund af den nylige reklameblitz fra vores detailhandlere.
Jay Best:
Fra New Zealand - overhovedet ikke hørt om det. Den eneste grund til, at jeg lærte det, var, at alle de tilknyttede programmer, som jeg promoverer, sender mig masser af spam om deres tilbud på Black Friday … Noget som vores Boxing Day-salg antager jeg? Bestemt ville aldrig blive nævnt på nyheder eller radio. Før det troede jeg, at det var en slags racistisk henvisning til karakteren fra Robinson Crusoe.
Gå ikke glip af: Sådan forklares Black Friday til folk uden for De Forenede Stater
Jaclyn Lee:
Black Friday registrerer sig ikke på radaren for den gennemsnitlige Singaporean, medmindre de er i online shopping på amerikanske webportaler (Thanksgiving endnu mindre). Shopping er et vigtigt tidsfordriv i Singapore - vores nationale reklamebureau for turisme fremstiller årligt en hel sæson kaldet The Great Singapore Sale for at give detailbranchen et spark i røvlen - men galskaben kommer ikke nogen steder tæt på Black Friday, da vi virkelig bare have salg hele året rundt.
Lizel Potgieter:
… I Sydafrika er der absolut ingen dækning. Sjov idé, dog.
Rotaru Eugenio:
Italien: nej, ingen dækning. I det mindste har mine værelseskammerater aldrig hørt om det.
Pablo Merino:
I Spanien er temmelig meget uhørt. De, der ved, hvad det er, synes normalt, at det er den mest dumme ting nogensinde. Der er nogle ting, såsom en dag, hvor eksklusive tøjbutikker åbner om aftenen med rabatter, men det er kun i Madrid eller Barcelona, intet landsdækkende såsom Black Friday.
Pedro Eugenio:
I Brasilien blev det den største e-handelsdag nogensinde!
Santiago Vega:
I Ecuador findes dækningen ikke, medmindre der er en dødelighed ('knust af en mængde på 300 mennesker …'), og det bliver uundgåeligt nyheder. På den anden side, hvis du er vant til at købe online, ved du, at Black Friday og Cyber Monday er store rabatdage.
Ab Quoran:
Jeg bor en time nord for den amerikanske grænse (i Montreal) … De af os, der er 'i vidende' krydser grænsen og handler i USA-butikker som Best Buy og Future Shop, reklamerer for Black Friday-salg herover, men dette er en nye ting (som sandsynligvis vil fortsætte med at vokse i de kommende år), og jeg tror ikke, vi officielt har oversat navnet til fransk endnu.
