Rejse
Turist-fortælleskilt # 452: at være en fuldstændigt frakoblet tilskuer. Foto: Jon Feinstein
Modbydelige turister er ikke alle fra Amerika, selvom vi ser ud til at have mere end vores fair andel. Her er måske den mest lige op guide, der nogensinde er skrevet om, hvordan man finder stedet grim turistadfærd og undgår den…for alles skyld.
TIRSDAG JAG VAR STUKK på en bus i fire timer. Jeg siger”fast”, fordi der var en amerikansk fyr bag mig, der smuttede væk på en meget elskværdig argentinsk kvinde. Jeg var flov over at være fra USA.
Fornærmelse nr. 1
”Mine venner derhjemme ville ikke have været i stand til det. Alt det spanske i to timer. Ingen måde. De sagde: 'Jeg er her ude' og startede efter tyve minutter. Ingen måde. Nej. Ingen af disse fyre derhjemme kunne ikke klare det.. ikke at jeg klager eller noget.”
Hvis du ikke ved, hvad der er galt med, hvad prikken sagde, skal du måske forlade international rejse til dem, der gør det.
Først og fremmest - ikke klager? Å ja, det var han, og på den mest ubestemte måde, ved at hævde at være det. Kvinden, han talte med, talte venligt sit sprog på en national høytid, som jeg er sikker på, at hun ville have nydt at bruge på en anden måde. Hans erklæring påpegede mere end hans manglende interesse for hendes sprog. Det afslørede hans foragt for det.
På samme tid lykønskede han sig selv med at "sætte op med" to timers spansk, han afslørede sig for at være en så kedelig, at han ikke kunne være generet med at finde noget interessant ved andre mennesker, der ikke talte engelsk baseret på deres bevægelser, personligheder eller udtryk.
Han åbenbarede sig for at være en person, der føler, at han burde tage højde for, oversættes til, og at enhver oplevelse, der ikke er opstillet eksplicit for ham at nyde, er en situation, der skal udholdes snarere end værdsat.
Han forventede at blive rost for dette. Han gentog dette uddrag af onanisk lykønskning mindst tre gange, og han fik aldrig en aftale fra kvinden. Hun prøvede elskværdigt at lade det gå uden kommentarer. Men det var ikke godt nok. Han måtte bare klappes på ryggen, og meget som at smide den til blød kerne porno, oplevelsen af at prøve at tilfredsstille sig selv efterlod noget at ønske.
Fornærmelse nr. 2
En fyr fra Californien relaterede følgende historie til mig. Baggrund er der hundeskid over fortovene her i Buenos Aires. Det er overhovedet ikke ualmindeligt at se en venlig fyr gå sin schnauzer, roligt se hunden dumpe en byrde midt på fortovet og fortsætte på vej.
Folk herfra klager over det. De ved også generelt, hvordan man undgår det. Tilbage til fyren fra Californien. Her var hvad han havde at sige:
”Forleden dag så jeg en kvinde hente hendes lort. Jeg gik op til hende, og jeg sagde: 'Tak! Tak skal du have! Det er dejligt, at du hentede det! Godt arbejde!'"
Kan du gætte, hvad der er galt med dette?
Det er så nedladende, at det næsten gør mig syg.
Det indebærer, at han har en slags andel i byen. Fyren var her i tre måneder og vil sandsynligvis aldrig være tilbage. Det indebærer, at han ved bedre end flertallet af folket her, hvordan man bedst skal opføre sig.
Hvis jeg var den kvinde, og nogle hippie, der blev smadret, kom op til mig med sin Yanqui-accent og sagde det, ville jeg sandsynligvis forlade min hundes turds på fortovet fra den dag frem.
Fornærmelse nr. 3
Min tredje fortælling kommer fra en blog om en bekendt fra Australien.
Der er meget affald på gaden i Buenos Aires. Noget af dette har at gøre med det faktum, at der er mennesker, der vælger papirkurven (cartoneros), der trækker genanvendelige ud af masserne, og efterlader et skår med løs affald i deres kølvandet. Folk kuldes også. Det er byen. Det er en beskidt by, og jeg kan godt lide beskidte byer, men ikke denne tæver.
Hans historie gik sådan:
Han så en kvinde kaste en candybar-indpakning på fortovet. Han tog den op og afleverede den til hende og fortalte hende, at hun havde tabt den og pegede på en skraldespand i nærheden
Denne fyr er spansk i bedste fald rudimentær. Anti-kuld-bug besluttede at foretage en korrektion. Dermed fornærmede han en borger og lavede en røv af sig selv.
Her er, hvad hans adfærd sagde:
- Jeg kommer fra en overlegen kultur, der ved bedre.
- Jeg vil instruere dig i måderne i min overlegne kultur.
- Jeg synes, at din by ser ud til at være usmagelig og snarere end at forlade mig. Jeg tager min milde aggression ud over nogen, jeg kan identificere som en skyldige, og det er dig.
Han var så tilfreds med sig selv, at han givet tid til eftertanke valgte at vise sin uhøflige og arrogante opførsel i et offentligt forum. På denne måde flauntede han sin blanke holdning og følelse af overlegenhed, samtidig med at han fornærmede Buenos Aires som værende beskidt på samme tid.
Erfaringer / Hvordan man ikke skal være en modbydelig turist
Her er det. Hvis du rejser, skal du venligst venligst huske, at du er gæst. Her er nogle lektioner fra overtrædelserne ovenfor:
Lektion 1: Fisk ikke efter komplimenter til at klare en anden kultur
Du er besøgende. De mennesker, der har tilladt dig ind i deres land, er ikke rekvisitter i noget lille spil, du har i dit sind. Du er heldig at være der. Værdsæt det, og lad folk vide, at du gør det.
Lektion 2: Gør et forsøg på at lære sproget
Lektion 3: Vær ydmyg. Dit land suger også
Hvis nogen kom til dit land som udlænding, og alt, hvad de gjorde, var at tæve og klage og tage korte pauser for at prale af, hvad en tropper de var for at stikke det ud eller sætte sig op med, hvordan tingene var, kunne du være dejlig overfor deres ansigt, men du skulle tænke, "Hvorfor går du ikke bare hjem, hvis du hader det så meget, du slyngede jævel?"
