Rejse
Foto: kimdokhacFeature Photo: filtran
FOR DIEHARD Francophiles, der tilbragte et semester i deres juniorår i Paris og drømmer om at vende tilbage, synes den franske regerings undervisningsassistentuddannelse som en god måde at tilbringe et år eller to efter college.
Programmet, der giver indfødte anglofoner mellem 20 og 30 år muligheden for at undervise i engelsk ved at arbejde som en engelsk assistent i det offentlige skolesystem, giver unge voksne mulighed for at få undervisningserfaring og leve en fattig studerendes liv i Frankrig, alt sammen for det enorme beløb på 793 € pr. måned, eller bare nok til at betale husleje og spise baguetter.
Jeg er i mit andet år på undervisningsprogrammet, som har finansieret to års studie-udlandet i Paris, og jeg har bestemt fået erfaring og perspektiv fra undervisning i en anden kultur. Men mange af de assistenter, jeg har mødt, ansøgte om programmet og ankom til Frankrig uden nogle vigtige oplysninger om virkelighedens forhold. Da du allerede har din liste over grunde til, at du ønsker at ansøge, er min pointe her ikke at bashe assistenthip-programmet, men at gøre dig opmærksom på nogle potentielle ulemper, som du ellers ikke kan forudse. Her er ni ting, du skal overveje, når du ansøger om det engelske assistenthip-program i Frankrig.
1. De kan og vil placere dig overalt i Frankrig
Foto: panoramas
Programmet kan placere dig hvor som helst inden for en af de tre regioner, du vælger på din ansøgning. De urbane akademier i Ile-de-France er blandt de mest efterspurgte, og der er mange assistenter i Paris-området, men i provinsielle områder kan du være midt i intetsteds. Det er meget usandsynligt, at du vil blive placeret i den største by i din akademi. Nogle assistenter overlades til at varetage sig selv i små byer uden offentlig transport.
2. Dit assistentvisum tillader ikke, at du forbliver forbi slutningen af din kontrakt eller at gøre andet end undervise
Hvis du får det gratis assistentvisum, skal du forlade Schengen-området, når din kontrakt udløber, eller hvis du forlader dit job tidligt. Hvis du kan, kan du prøve at tilmelde dig undervisningen og få et studentervisum, hvilket vil være meget mere fleksibelt.
3. Du behøver ikke at tale fransk for at anvende, men det vil hjælpe dig med at disciplinere dine studerende og kommunikere med dine kolleger
Vær opmærksom på, at hvis du ikke taler fransk, eller hvis din fransk ikke er særlig god, har du en meget vanskelig tid med at gøre dig forstået for studerende, som kan drage fordel af dig, og til dine kolleger, som måske ikke gøre en indsats for at kommunikere med dig.
4. Du behøver ikke at have undervisningserfaring, men igen, det vil hjælpe
Oplev undervisning eller arbejde med børn - alt hvad der vil hjælpe dig med at tage ansvar, blive organiseret og opretholde en vis lighed med orden - vil være meget nyttigt. Da franske skoler ofte understreger disciplin mere end amerikanske skoler, kan det være svært at få eleverne til at være opmærksomme, hvis du ikke pålægger nok. Det betyder ikke, at du er nødt til at ofre din egen stil, det betyder bare, at du skal være kreativ og ansvarlig.
5. Du kan blive tildelt til ethvert niveau
På ansøgningsskemaet kan du rangere dine præferencer for grundskole eller gymnasium, men det betyder ikke, at du får dit valg.
6. Du kan have meget ansvar, eller meget lidt
Foto: panoramas
Hvis du er placeret i en mellem- eller gymnasium, er du generelt ansvarlig for at tage et par elever ad gangen ud af deres almindelige engelskklasse og arbejde med dem på taleøvelser. Lærerne, du arbejder med, kan have, at du opretter dine egne lektioner, eller kan give dig emner, der skal dækkes til gennemgang af brevet eller baccalaureate-eksamener.
I folkeskolen vil nogle lærere undervise i klassen og få dig til at hjælpe eller arbejde med et par elever ad gangen, eller de kan forvente, at du tager ansvar for hele klassen og underviser den med dine egne lektionsplaner. Det hele afhænger af skolen og deres oplevelse med assistenter, så du ved ikke, hvad du forventes at gøre, før du ankommer.
7. Din kontrakt er på tolv timer, men du kan arbejde meget mere eller meget mindre end det
Nogle assistenter på gymnasiet tildeles tolv timer, men nogle gange møder deres studerende ikke til klassen, eller de er nødt til at forberede sig til eksamener med deres faste lærer. I folkeskoler får du muligvis op til tolv timers undervisning og forventes at du lærer dem alle selv. I begge tilfælde er du muligvis nødt til at bo på skolen mellem klasser, som kan spredes, og du bliver nødt til at forberede lektioner på din egen tid. I år, inklusive transport, pauser, forberedelse og undervisning, underviser jeg i ti timer men arbejder over tredive timer om ugen for en løn baseret på tolv timer.
8. Du får muligvis ikke betalt med det samme
Programmet fortæller dig, at hvis du arkiverer alle dine papirer i midten af oktober, får du et forskud på din løn i slutningen af måneden. Selvom dette er tilfældet i mange tilfælde, skal du være parat til ikke at blive betalt før udgangen af november, bare for tilfældet. I nogle akademier kan de ikke afslutte alt papirarbejde, selvom det er i tide.
9. Undervisning i engelsk i Frankrig kan være kedeligt
Enhver, der har studeret ethvert sprog, ved, at du er nødt til at gøre en stor indsats for at se seriøse resultater. Det indtryk, jeg har fået ved at undervise i engelsk i Frankrig, er, at franskmændene gerne har lært engelsk, men ikke ønsker at gider faktisk at lære det. Nogle af dem er stadig såret af det faktum, at deres sprog er blevet erstattet som diplomatiets sprog, andre føler ikke, at de er nødt til at tale engelsk, og andre er, for al deres indsats, ikke gode sprogfolk.
