1. Forudsat at vi er indvandrere
Puerto Rico er et amerikansk territorium, og Puerto Ricans er amerikanske statsborgere. Som i bruger vi amerikanske dollars til valuta, behøver ikke pas eller visa til at rejse inden for USA og kæmpe i den amerikanske hær med dig side om side. Du vil blive overrasket over, hvor mange amerikanere ikke ved dette. Mit Puerto Rica-kørekort er blevet forkastet en for mange gange.
Jeg spekulerede på, hvorfor det generede mig så meget. Jeg tror, at min ven Kathy udtrykte det bedst, da hun sagde,”Mange af mine venner ved ikke det, men ofte forventes skoler i Puerto Rico at have studerende til at synge den amerikanske national hymne sammen med vores egne, vi lægger vores hænder på vores kister, når vi ser op til dit flag. Vi læres fra en ung alder at respektere dig, din kultur og din historie. Vi læres at være loyale over for dig, på samme måde som vi sender tusinder af vores mennesker til at kæmpe side om side med dig i krig. Vi forventer kun at blive behandlet med den samme form for respekt.”
2. "Du har næppe en accent!"
Som amerikansk territorium er de officielle sprog i Puerto Rico både spansk og engelsk. Mange mennesker har accenter, men mange af os gør det ikke. Der er mange tosprogede skoler og en tung tilstedeværelse af amerikanske medier. Med andre ord, vi også binge på Breaking Bad på Netflix og vender op til Beyoncé i klubben. Som en pige fra 90'erne voksede jeg op med Lizzie McGuire og Hey Arnold lige så meget som det næste amerikanske barn.
3. "Er din mad krydret?"
Hver latino er IKKE født lige. Mexicansk mad er netop det. Mexicansk. Der er over 20 Latino-lande, der hver har en unik kultur og autentisk køkken. Nærmere bestemt inkluderer Puerto Rica-mad ris og bønner, planeter i enhver form og form, masser af fritters lige fra sorullos (alias kornstokke) til queso frito (alias stegt ost), en overflod af kød og en anstændig mængde mayoketchup på side. Og FYI, det er ikke krydret.
4. At kalde os spansk
Dette var noget, jeg stødte på sidste år, da jeg først flyttede fra øen til fastlandet. I mit sind havde jeg altid identificeret som en Latina, latinamerikansk, Puerto Rican, Boricua og / eller amerikaner. Jeg taler spansk, men jeg er ikke spansk. Jeg danser ikke flamenco, laver mad paella eller drikker (meget) sangría. Jeg danser salsa, laver mofongo og drikker piña coladas. Jeg vil ikke ringe til nogen fra USA-engelsk, fordi jeg anerkender, at nogen engelsk er nogen fra England. Og jeg erkender, at disse lande og kulturer er helt forskellige. For at afklare for dem, der ikke kender, er spansk en fra Spanien, latinamerikaner er nogen fra et spansktalende land, og Latino er nogen fra latinamerikansk afstamning. Dette er grunden til, at spanskere betragtes som latinamerikanske, men ikke latinoer, og brasilianere betragtes som latinoer, men ikke latinamerikanske (de taler portugisisk).
5.”At bo på en ø skal være så afslappet og nippe til piña coladas på stranden hele dagen.”
Umm, nej. Ifølge Jones Act skal importerede varer først og fremmest komme fra amerikanske distributører og tillader os ikke at handle direkte med andre lande. Følgelig gør Jones Act hvert produkt i Puerto Rico dyrere, hvilket resulterer i høje skatter og en ustabil økonomi. Derudover er øen over 70 milliarder dollars i gæld og har ikke lovligt lov til at erklære konkurs på grund af dens koloniale status. Hvorfor kan vi ikke gøre noget ved det? Fordi vi ikke kan stemme i præsidentvalget, selvom føderale love gælder for os.
Hvis du er bekendt med amerikansk politik, ved du, at Representanthuset er beregnet til at repræsentere landets befolkning proportionalt og er ansvarlig for at vedtage amerikanske føderale love. Puerto Rico har en større befolkning end mange af de amerikanske stater, men har kun en repræsentant, mens andre stater med en mindre befolkning har op til fire repræsentanter. Åh, og han kan dybest set kun tale og håbe på at blive hørt, men kan ikke stemme, når det kommer til vedtagelse af føderale love. Lyder fair. Okay, løb over.
6. "Hvorfor er du hvid?" Eller "Hvorfor er du sort?"
Der ser ud til at være en stereotype, at alle latinoer er solbrunede. Dette kunne ikke være længere væk fra sandheden. At være Latino er en etnicitet, ikke en race, hvilket betyder, at der er forskellige racer, der identificeres som Latino eller Hispanic. Jeg har mødt latinos, der spænder fra bleg til mørk hud. Årsagen til al sort er fordi vi hovedsageligt er en blanding af racer, en kombination af europæiske kolonister, indianere, afrikanere og meget mere.
