Expat Life
Funktion Foto: worak Foto: Just Taken Pic's
Det ser ud til, at jo længere udstationerede holder sig rundt i de udviklingslande, de vælger som et andet hjem, jo mere irriteret bliver de.
Tingene er lidt anderledes i Mexico end i f.eks. USA eller Europa. Her slører gasbilen sin jingle ud af en gigantisk statisk y-højttaler hver morgen; her henviser udtrykket "ahorita" (lige nu) til en lejlighed 3-6 timer ad vejen (eller måske mañana).
Det kan virke patetisk indlysende, at ja, når man bor i Mexico, er ting - som tid og støj og kundeservice - lidt anderledes. Men tro mig, jo længere expat er væk hjemmefra, jo mere chokerende og slibende er dette koncept. Det er et rejseparadoks.
Ser du, et mønster, som jeg har bemærket med udstationerede - og jeg henviser her til udstationerede, der har valgt at bosætte sig i udviklingslande - er, at jo længere de faktisk bor i udlandet, desto mere er forskellene i dem, indtil expats starter med henvisning til lokalbefolkningen med et nedladende “de”, som om de var en fremmed race, der på en eller anden måde havde invaderet gaderne i den maleriske, smukke lille mexicanske by eller det fornemme Beijing-kvarter, hvor disse udstationerede tidligere havde boet i meget fortjent ro.
Jeg er bange for at blive en af disse sagde. Det er en meget nem fælde at falde i. Jeg tror, at jo længere udstationerede holder sig omkring et sted som Mexico, jo mere begynder en følelse af ret til at krybe over dem (ok, fint, jeg inkluderer mig selv i”dem”), og jo mere begynder de at føle sig indignede, hvis de ' bliver ikke mødt med et smil og serverede deres kaffe inden for den tildelte virksomheds tidsperiode på tre minutter.
Dette er skræmmende af følgende grunde:
A) fordi det rækker af imperialisme
B) fordi det udvises til hykleriske røvhuller
Hvorfor flytter mange udstationerede til udviklingslande? Jeg tror for mange, at svaret er et af følgende:
a) Jeg er træt af kapitalistisk-forbruger amerikansk workaholic kultur
b) Jeg vil have noget mere "rigtigt": alle slags problematiske ideologier bag dette, men hej, jeg kan identificere mig med det. Et slags forhold til mennesker, der føles mere naturligt end, "Og vil du have en blåbærnødbar med det, sir?"
c) Jeg kan godt lide farverige vægge / kaffe / det afslappede tempo i livet / udfordringen fra en anden kultur / sindssyge i en stor fremmed by / friheden til at nyde ting som blå himmel og lære et andet sprog og en følelse af samfund
d) Jeg vil gerne være mere opmærksom på alt omkring mig og vil have den storm af rejser og spænding, der kommer fra at nippe til en 10 peso-øl i en mørklagt mexicansk kantina fredag eftermiddag
e) Livet hvor jeg kommer fra er kedeligt, er en given, er simpelthen for rutine og / eller jeg passer ikke ind
Store. Så et andet hjem i udlandet giver en eller alle disse oplevelser til udstationerede, og også - mange gange - giver dem en utrolig reducerede leveomkostninger og friheden i mit tilfælde til at leve som en sultende kunstner uden helt at sulte og med evnen til og med at have råd til en hel liter (!) kande af Corona fra tid til anden. Fedt nok.
Så hvorfor al den tæver? Og hvorfor øges det, jo længere man er væk hjemmefra, når man angiveligt skulle være mere og mere tolerant over for kulturelle forskelle?
Jeg kan huske en medlærer på sprogskolen, hvor jeg underviste i Oaxaca, der foregik på en BranFruit-bar. BranFruit-barer, til din information, er grimme, mangede små turds af granola-stænger cementeret sammen med neonfarvet "marmelade." De er masseproduceret af Bimbo, dit venlige junkfood-kvarter i kvarteret. Hvorfor i verden kom det til denne pige, at BranFruits ville være en sund lokal morgenmad, ved jeg ikke. Er Mexico kendt for at specialisere sig i fibrøse granola-stænger? Ingen.
Men det er disse slags ting, der efter et stykke tid kommer til udstationerede. Hun hånede og splittede over, hvor usund mad var her, og hvordan de ikke engang kunne lave en frickin 'granola bar rigtigt. Og det var, jeg sympatiserede med hende. Jeg blev irriteret, fordi folk går veerrrrrrryyyy langsomt, og jeg går med den hurtige, hver sekund af min dag-er-fyldt-med-formål skridt fra den travle amerikaner. Jeg havde zoomet rundt, hvem der ved, hvor mange buglende bedstemødre og skolebørn på vej til arbejde (efter at have forladt hjemmet, som sædvanligt, med nøjagtigt 16 minutter i en 30 minutters gang).
Så jeg kunne identificere mig med BranFruit-raseri. Men identificer det samtidig som foruroligende. Dette er min frygt nummer én som en udstationeret: den snigende følelse af retfærdiggørelse, forargelsen, fornemmelsen af at blive fornærmet af de samme ting - kulturelle forskelle - der fik mig til at komme her i første omgang.
Selvfølgelig skal jeg indsætte en ansvarsfraskrivelse her, der siger, at nogle ting naturligvis fortjener at klage - alvorlig racemæssig eller seksuel forskelsbehandling, blive skadet eller krænket, manipuleret eller draget fordel af… Men jeg tror, den gennemsnitlige udstationerede har den intellektuelle kapacitet til at skelne mellem grundlæggende kulturelle forskelle og disse andre, mere individuelle eller bredere samfundsspørgsmål.
Så hvad er en udstationeret som mig selv, der er bekymret for at falde bytte for udstationeringsområdet? Husk, hvorfor jeg kom til at begynde med - fordi jeg kan tilbringe lørdag eftermiddage med at spille Scrabble på gamle jernbanestationer omgivet af palmer, fordi jeg kan godt lide den måde "ay, cabron !!" kan have ti forskellige betydninger, fordi folk er ærlige og sjove og ligetil, og fordi der virkelig ikke er noget bedre end en sydende lerkrukke med chilaquiles efter en lang nat på byen.
