Nyheder
Fredelig protest og voldelig omvæltning i Santiago som en dag med uddannelsesstop overtager byen. Mere end 150.000 mennesker deltog i marchen i Santiago.
LUIS, en mand i 30'erne, eller måske tidligt 40'ere, ejer et bilværksted på Santiago-gaden 10 de Julio. Dagens mars for uddannelse passerede lige uden for hans dør, og snarere end at hænge op indeni, åbne bare et lille nøglehul for at tale med folk eller gå ombord på hans plads, stod han med metalgardinet hævet. Hvad mere var, han havde slangen på, og der var en ordnet linje på omkring 15 teenager-demonstranter, der skiftede om at drikke af den.
”Er dette din butik?” Spurgte jeg.
”Ja, det er det,” sagde han.
”Og hvorfor har du slangen på?”
”Det vil være 24 grader ude i dag. De har brug for vand.”
Da jeg spurgte, hvorfor han havde slangen ud, sagde Luis: "Det går op til 24 i dag, de har brug for vand."
Demonstranter drikker fra en slange i en butik med bildele 10. juli.
Han har ret, det er ukarakteristisk varmt for denne tid af året (75F, og det er midt om vinteren), og da vi rundede Parque O'Higgins, gik en gruppe børn for at løbe gennem vandet i springvandene, der er på hjørnet at køle af. Det er let at glemme, hvis du ser nyhederne, fulde af billeder af hættevandaler med deres ansigter dækket, kaster sten og sætter ild, at protesterne for det meste er fredelige og stort set befolket af børn. Dagens protester er en del af en række begivenheder, der søger uddannelsesreform i Chile, og efter sidste torsdags afbrudte forsøg på en ikke-tilladt march, er denne lovlig. Og meget velbesøgt.
Da marchen startede foran Universidad de Santiago, Chile (USACH)
Marchen startede i dag ned forbi Estación Central, foran USACH, eller Universidad de Santiago, Chile. Det var den sædvanlige række smarte signerede marchere, hvor studerende protesterede for alvor, skønt nogle af deres sang fornærmer præsident Sebastian Piñera på ingen usikre vilkår ved at bruge en almindelig fornærmelse angående sin mors kønsorganer. Der er også andre sang, såsom “Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((præsident) Piñera, forstå, uddannelse er ikke til salg, vi forsvarer det!) Og en anden publikums favorit” y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(Og det vil falde, og det vil falde, uddannelsen (oprettet af) Pinochet).
Dagens march fandt sted i “Santiago Centro”, men i en del syd for det, der anses for at være centrum. Det var op ad Alameda og derefter sydpå på Avenida España, hvor mange universiteter er placeret, nær en af de to store byparker (hvor børnene sprang i springvandet) og forbi bildele butikker (som Luis, med slange). De holdt bannere, der erklærede”vi vil have uddannelse, ikke undertrykkelse”, havde bygget en kæmpe foregive megafon af papir og pvc-rør, der sagde,”vil de lytte til os?” På siden, og jeg løb endda ind i en fyr, der havde en maskingevær, udformet af grønne balloner, den slags, der normalt er snoet af en klovn i form af en hund. Felipe, der bærer pistolen, fortalte mig, at han og alle hans venner ved Universidad de Chile Geologiafdeling havde fundet ud af, hvordan man fik dem til at se den på YouTube. Det er en vittighed, sagde han. Der er politiet, alle alvorlige og uniformerede, og vi har lade som om pistoler er rettet mod dem.
Felipe viser frem sin ballonmaskingevær, som han lavede ud fra instruktioner, han fandt på YouTube.
Efter at have marsjeret et par kilometer, spillede vi alle senere ind i den planlagte ende af marchen, i Parque Almagro, hvor fredelig sang og fræsning fandt sted, og jeg talte med en flok forældre, der havde bragt deres børn med, inklusive Susana, hvis 9-årige søn havde insisteret på at bære slogan. De valgte”soy un inutil subersivo,” (sic), som han sportede på billedet herunder. Oversættelsen er: "Jeg er en ubrukelig undergravende", hentet fra en tale for nylig foretaget af senator Carlos Larraín, hvor han sagde "vi vil ikke lade en flok unyttige undergrav tvinge vores hånd" (med henvisning til uddannelsesprotesterne). Jeg efterlod dem mit kort efter at have taget hans billede og vælg det, der havde et foto af graffiti, der siger”kapitalisme er død” på flip side, fordi jeg vidste, at barnet kunne lide det.
Jeg forlod parken omkring kl. 13, efter at en familie, der boede i en cité (en smal gyde med hjem, der vender mod hinanden) genopfyldte min vandflaske fra deres køkkenvask. Jeg blev tippet af nogle lavteknologiske sladder (jeg hørte det), at Paseo Bulnes (en nærliggende gade) brændte. Og det var det. Det er en gågade, og ved Eleuterio Ramirez havde nogle "encapuchados" (hætte-demonstranter, deres ansigter er skjult) sat et bål ud af konstruktionsaffald og taget vejskiltene ned. En kamp fandt sted mellem oprørspolitiet (tåregas og vandkanoner) og deltagerne med hætte (klipper). Klipper gik den ene vej, og gasbeholdere susede den næste. Det var her, jeg opdagede, at selv med en åndedrætsværn og øjenbeskyttelse, ikke ønsker du at være så tæt på projektilet (gasbeholder), at du kan se det gnistre, høre det klirre dumt til jorden eller føle dets varme. Jeg guidede min cykel til et sted ude af vejen, hvor jeg trak alt mit beskyttelsesudstyr ned og spyttede og blæste i næsen. Efter at brændingen var forsvundet, fordoblede jeg mig tilbage for at se, om skarer stadig var der, og de var, skønt de bestemt var i bevægelse.
Mennesker på flugt med tåregas (buede over) på Paseo Bulnes i Santiago.
Da man så frakaerne, var der en ung pige, måske femten, i en marineblå sweatshirt med en rutet skjorte nedenunder. Hun havde en asymmetrisk klipning, delbesætningen skåret, del lang, lænet mod en væg. Hun gnuglede besætningsdelen, og jeg spurgte hende, hvad der var sket.”En klippe faldt på mig,” sagde hun (implikationen var ikke, at den blev kastet mod hende, men at hun var blevet ramt ved et uheld). Hvorfor flytter du ikke herfra, spurgte jeg? Og hun gned noget mere i hovedet og trak på skuldrene.
Skønt protesterne stort set var fredelige, viser billeder på de lokale nyheder klipper, tåregas og vold. Og de studerende ved, at dette vil være tilfældet. Da de passerede en af tv-stationerne (Canal 13), der filmet fra toppen af hegnet, der omgiver Club Hípico (et racerbane), sang de “Prensa, burguesa, no nos interesa” (Vi er ligeglad med den borgerlige presse).
Men hvad med den uafhængige presse? Radio BioBio, en uafhængig radiostation, rapporterede, at mindst en af encapuchadosne i havnebyen Valparaíso, (hvor der også er protester), var løbet op til en port, der omgiver kongresbygningen, og var blevet ladet inde af politi, som førte til beskyldninger (ikke første gang) om, at infiltreret politi er blandt de encapuchados, indlejret i dem for at tilskynde til vold og få demonstranterne til at se dårlige ud. En YouTube-video (på spansk) viser senatorer og andre mennesker, der arbejder på kongressen og forklarer, hvad de så og krævede en forklaring, hvilket ikke var kommende.
I løbet af protesterne tog jeg fotos af en samling af politier i oprørsudstyr, der var oprettet for at holde marchen på kursus, hvor jeg krydsede Avenida Matta. En middelaldrende kvinde råbte på mig.”Ingen billeder af los carabineros, sácales fotos a los delincuentes.” (Tag ikke billeder af politiet, tag billeder af kriminelle). På dage som i dag har jeg det lyst, at jeg måske ikke er kvalificeret til at ringe op.
