Hvis du vil gå til en lokal i New Zealand (eller bare forstå de lokale), bliver du nødt til at lære landets lingo. Ligesom i Australien og Skotland, er Kiwi-engelsk ikke den version, du har lært i dine skolebøger, så børst op på det grundlæggende og blend ind som en professionel.
1. “Jandals”
Australierne har ringe, resten af den engelsktalende verden har flip-flops, vi Kiwier har jandaler.
2. “Sød som”
Din ven kan møde dig i indkøbscentret? Sød som. Har du bestået dine prøver? Sød som. Er der sket noget godt? Sød som.
3. "Mejeri"
Glem hjørnebutikken, tankstationen eller lastbilstoppestedet. I New Zealand drager alle hen til”mejeriet”, hvis de nogensinde har kort på forsyninger. Supermarkeder er stadig supermarkeder (eller købmandsforretninger); vogne kaldes”trundlere”; og hvis nogen antyder, at du skal gå til Push'n'shove, skal du ikke være bange, dette er bare et kaldenavn for et af de store kæde-supermarkeder - Pak'n'Save. Vi er sjove sådan.
4. “Yeah nah”
Hvis du er for høflig til at sige nej, er “yeah nah” den perfekte sætning. Ikke for formel, ikke for uformel, ikke-forpligtet.
5. “Togs”
Forestil dig, at du er på vej til stranden, jandaler og alt, når en af dine nye Kiwi-venner råber på dig for at huske dine “togs”. Er det dit surfbræt, din sol hat eller endda solcreme? Nej, det er bare vores ord til svømmedrakter - dækker alt fra badebukser, bikinier, badedragter og endda speedos.
6. “Munted”
Det er ikke ødelagt, det er bare "munted".
7. “Bach”
Alle kender enten nogen, der har en "bach" eller har en selv. En "bach" er det, vi, Kiwis, kalder et strandhus. De spænder fra nedslidte skure lige ved stranden, der er blevet overbragt generationer til helt nye moderne bygninger.
8. “Gummies”
Ingen søde godbidder her! "Gummies" er regnstøvler. Vi kiwier er så stolte af vores gumboots, at vi byggede en kæmpe bølgeblikk i Taihape (en by nær midten af Nordøen) for at fejre vores yndlingsfodtøj (lige efter jandaler, selvfølgelig!).
9. “Kumara”
Kumara-pommes frites, ristede kumaraer, mosede kumaraer osv. “Kumara” lyder meget mere lækker end”søde kartofler”, ikke?
10. "Tiki-tour"
Når du er i New Zealand, skal du altid tage "tiki-turen", dvs. "den lange vej rundt" eller "den naturskønne rute", medmindre du er i en førerhus.
![20 Underlige Souvenirs Fra Hele Verden [PICS] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/576562/20-weird-souvenirs-from-around-the-world-j.webp "20 Underlige Souvenirs Fra Hele Verden [PICS] - Matador Network")
