1
En normal mor lader dig spise frosne fødevarer lejlighedsvis.
En polsk mor vil bruge tid på madlavning af naleśniki, gołąbki, bigosz, fasolówkę og biały barszcz eller żurek.
2
En normal mor vil komplimentere dig med dit tøj.
En polsk mor vil fortælle dig alt, hvad der er galt med det, og kun når du ændrer eller dækker over den krænkende vare, vil hun sige, "A tak dobrze wyglądasz."
3
En normal mor giver dig ikke en påfyldning af mad, hvis du ikke beder om det.
En polsk mor vil fylde din tallerken, uanset om du kan lide den eller ej.
4
En normal mor giver dig mulighed for at spise visse fødevarer med dine hænder.
En polsk mor giver dig en gaffel, kniv og ske med dit måltid og forventer, at du bruger dem.
5
En normal mor bringer ikke noget for gæsterne, hvis de siger, at de ikke ønsker noget.
En polsk mor lægger alligevel babka, sernik, makowiec, chruściki og jabłecznik på bordet sammen med te eller kaffe.
6
En normal mor spørger din lærer, hvorfor du fejler.
En polsk mor kommer til din sag for at gøre det bedre.
7
En normal mor giver dig mulighed for at være indendørs til tider.
En polsk mor trækker dig ud en tur eller for at hjælpe hendes have.
8
En normal mor sætter automatiske sprinklere til at udvande hendes have.
En polsk mor vil bruge tre timer på at vande alting.
9
En normal mor fører dig til lægen.
En polsk mor giver dig Amol, tager olej kamforowy, og først når du føler dig halv død, skal du tage dig til lægen.
10
En normal mor kører i henhold til lovene i staten.
En polsk mor er en tredjedel street-racer, en tredjedel af NASCAR-racer og en tredjedel normal driver, og hun vælger den kørende persona afhængigt af situationen eller hendes humør.
11
En normal mor giver dig tip, når du begynder at køre og derefter forbliver tavs.
En polsk mor vil konstant fortælle dig, hvordan man kører, og vil trykke på den usynlige bremse på passagersiden, mens hun samtidig råber “ZWOLNIJ!”To miles væk fra det røde lys, selvom du stadig har tid til at bremse.
12
En normal mor behandler din kæreste som din kæreste.
En polsk mor begynder at spørge, hvor er forlovelsesringen, eller når du flytter sammen, når du først meddeler, at du har en kæreste.
13
En normal mor lader dig sms'e på din telefon eller chatte på Facebook.
En polsk mor læner sig over skulderen og spørger, hvem du taler med, og hvorfor.
14
En normal mor stiller spørgsmål, ligesom en normal person.
En polsk mor er KGB-forhørsmanden, som du skal frygte - og hvis hun ikke er tilfreds med dine svar, vil hun fortsætte med at gøre det, indtil du er helt slidt og nedslidt.
15
En normal mor vil tale med dig et par gange om ugen.
En polsk mor har brug for at tale med dig hver eneste dag mindst én gang via telefon, og resten af dagen har hun brug for konstant at holde kontakten med tekst.
16
En normal mor siger, at hun elsker dig og forlader dig alene.
En polsk mor viser, at hun elsker dig ved konstant at komme ind i dit liv.
17
En normal mor bringer dig antibiotika og lader dig sove.
En polsk mor bringer dig antibiotika, en dynge mad og te med citron, før du hjælper dig med at skifte dine PJ'er, så du har tørt tøj, mens du sover.
Foto: David Goehring
