- ”Hvorfor insisterer min mor på at købe Bolo Rei til jul?”
- ”Ja, skat, jeg ville meget gerne lave opvaskene, mens Benfica spiller mod Sporting.”
- ”Gid ikke med at købe de tolv rosiner til nytårsaften. Mine ønsker sker aldrig.”
- ”Jeg har aldrig hørt RFM.”
- ”Jeg ville aldrig tænke på at stjæle en figen, især ikke fra det indlæste figentræ over vejen.”
- ”Jeg bor alene, betaler regningerne og rejser på ferie. Alt sammen tjener mindsteløn.”
- "Nix. Så aldrig Morangos com Açucar.”
- “Amália … Amália hvem?”
- ”Lissabon er for cool, jeg har ikke lyst til at vove sig ud af det.”
- "Torsk? For salt.”
- ”Jeg vågner aldrig tidligt igen for at købe friskbagt brød og spise det, mens det stadig er varmt med smør med en god kop kaffe.”
- ”Vores multibanco (ATM) -system suger. Jeg kan betale regningerne, foretage overførsler, fylde mine mobiltelefoner osv. At have for mange muligheder overvælder mig.”
- ”Jeg tror helt ærligt ikke, at jeg kender nogen portugisisk udstationerede, der bor i udlandet.”
- “Albufeira er så stille om sommeren.”
- ”Socrates gjorde store ting for landet.”
- ”Jeg ville ønske, at de ristede kastanjesælgere ville holde op med at forurene gaderne med den forfærdelige lugt hver efterår.
- ”Vi bør modernisere og erstatte vores slotte med indkøbscentre.”
- ”Jeg savner de dage, hvor vi måtte vente på, at vi skulle få serveret i banken.”
- ”Jeg elsker at gøre IRS hvert år.”
- "Vær venlig, uanset hvad du gør, skal du bare ikke tilføje hvidløg til det."
- ”Nej tak, jeg spiste lige middag.”
- "Vil du foretrække en stor eller en lille Cristal?"
- ”Jeg vil invitere dig ind til at drikke kaffe, men vi løb ud. Kan du vende tilbage i morgen?”
- ”Når jeg har besøgende, køber jeg altid udenlandsk vin for at vise sig.”
- ”Jeg synes ikke, at Sardinha Assada burde sælges i løbet af Marchas Populares.”
- ”Spørger ingen, hvorfor vi har brug for så mange regionale kager?”
- ”Jeg synes, du skal købe en souvenir i stedet for at gå til en masriqueira.”
- ”Sintra? Aldrig hørt om det."
- ”Den statue af en mand iført hat og briller uden for A Brasileira? Jeg ved ikke. Måske var han politiker?”
- ”Hvis jeg var dig, ville jeg ikke gå til Gêres. Bare gå over grænsen, det er smukkere der.”
- ”Hver gang jeg går til min nabo“pôr a escrita em dia”(for at indhente) inviterer hun mig til at spise noget. Det bliver irriterende.”
- “Min yndlings portugisiske ret? Carbonara.”
- ”Jeg ser ikke poenget med at spise mad på en fest. Det ville helt sikkert være bedre, hvis vi havde mere sprit og mindre ris.”
- ”Hvis jeg var dig, ville jeg springe Azorerne over. Deres ananas er lidt insipid og gider ikke med deres cavacos.”
-
”Hvis du har været i Lissabon, har du set det hele her. Overalt i landet spiser vi alle stort set den samme mad og producerer de samme ting.”
Image
