Ground Zero-fejring. Billede: Brian KuslerFunktionsbillede: NYCMarines
Efter at have været vidne til festlighederne efter nyheden om Osama bin Ladens død, spørger vi: hvad nøjagtigt jubler folk?
DU KAN CHEER, hvis du vil.
”Ordet 'lukning' bruges ofte på et tidspunkt som dette, når vi taler om tabet af et familiemedlem, og jeg formoder, at det er måden for sympatiske mennesker at vise deres bekymring…. For mig er den smerte lige så stærk som nogensinde. Der er aldrig 'lukning.'”
–Peter Gadiel, far til 23-årig søn dræbt den 9/11
Spørgsmålet er, hvad jubler du?
Jubler du, fordi du synes, verden er nu et mere sikkert sted?
Vil du heje på en, du elskede, der blev dræbt den 9. september?
Jubler du, fordi det bringer lukning?
Jubler du over en, du elskede, som ikke blev dræbt den 9. september, men en anden gang, anden krig?
Jubler du over nogen, der ikke blev dræbt, men som på en eller anden måde kom tilbage?
”Jeg tror, dette er det første mirakel af pave Johannes Paul den 2.”
–Alan García, præsident for Peru om Osama bin Ladens død dagen efter John Paul den 2. beatificering
Jubler du Gud?
Jubler du over nogen, der ikke kæmpede i nogen krig, men bare gjorde sit arbejde eller opvokset sin familie, og er det nogen, du tænker på, når du tænker "en god person"?
Jubler du godt med at overvinde det onde?
Jubler du, fordi du tror, at al Qaida er beskadiget?
”… hvad der er vigtigt er en masseopstand og opvågning af millioner af muslimske araber for at slippe af med diktatorer.”
–Robert Fisk, veteranjournalist, der interviewede Osama bin Laden 3 gange om irrelevansen af bin Ladens død
Jubler du, fordi dette ændrer den "arabiske verden?"
Jubler du, fordi det er lettere, når der er en fælles fjende?
Jubler du, fordi vi har en mindre fjende?
Foregiver du kun at juble?
Er det præsidentens ord, du jubler?
Er det hans levering?
”Jeg tror, vi alle kan være enige om, at dette er en god dag for Amerika.”
–President Obama ved bin Ladens død
Jubler du den person, der skrev ordene?
Jubler du soldaterne, der fyrede skuddene?
Jubler du deres forældre?
Jubler du over alle instruktører gennem årene, der lærte dem, hvordan man skyder?
Er det helikopterpiloterne, du jubler?
Teknikerne, der lægger brændstof i helikopterne?
De mennesker, der arbejdede i raffinaderierne, der producerede brændstof?
Fabriksarbejderne, der lavede kuglerne?
Ingeniørerne, der designede satellitterne?
Udviklerne af billeddannelsessoftwaren, der gjorde det muligt for os at samle intelligens?
Forhørerne på Guantanamo?
Efterretningsaktiviteterne overvåger telefonopkald?
Var det bare det faktum, at vi bor i et land med magt og teknologi og soldater, der kunne udrette dette?
Var noget af jubel bare for tanken om, at vi måske er det eneste land, der kunne gøre dette?
"En af de døde var Osama bin Laden, udført med et dobbelttryk - bom, bom - til venstre side af hans ansigt."
–Marc Ambinder, der beskriver SEALS 'angreb på Osama bin Laden
At vi gjorde dette alene?
At det kunne ske - og blive beskrevet - som noget fra en film?
Jubler du som en form for tilbagebetaling for dem, der jubler omkring amerikanske soldater og forsvarsentreprenørers kroppe, der er spændt op i Fallujah?
”Hvis der var en bedre, mere effektiv eller faktisk en anden måde at besøge en straf, der passer til deres deltagelse på de små Eichmanns, der beboede de toårige tårners sterile helligdom, ville jeg virkelig være interesseret i at høre om det.”
–Vard Churchill mod ofrene fra 11. september
For Daniel Pearl?
Jubler du, fordi du kan huske, at folk beskylder ofrene for 11. september?
Jubler du, fordi nogle øjeblikke ikke er beregnet til at blive politiseret eller analyseret, og du bare skal juble?
Er det en del af det, du jubler, at du aldrig rigtig har forstået Osama bin Ladens liv eller hans families forbindelser med USA, og at det hele bare er for kompliceret og lettere nu, når han er væk, at dette er ovre?
”[I] n de irriterende dage efter 11. september 2001, hvor nogle flyvninger stadig var jordet, formåede dusinvis af godt forbundne saudier, inklusive slægtninge til Osama bin Laden, at forlade USA på specielt chartrede flyvninger.”
- rapport fra New York Times
Jubler du bare fordi øjeblikket føles sikkert og beskyttet og forenet med dem omkring dig?
Er det noget, du bare føler i det øjeblik, på det sted, og det er umuligt at forstå, medmindre du var der (selvom det er let at stille spørgsmålstegn ved, om du ikke var det)?
Hvad er det nøjagtigt, jubler du?
