Rejse
NPR's Alt. Latino-bidragyder Anne Hoffman fastlægger sine top valg for bands og artister at lytte til lige nu.
Lido Pimienta
Canada ved hjælp af Colombia
Denne 24-årige mor til en fra Barranquilla, Colombia, har opbygget en musikkarriere som canadisk udstationeret. Hun er i skole for at blive kunstkurator, og i en nylig samtale, jeg gjorde med hende, fortalte hun mig, at hun ser farver, når hun hører musik.
Som barn på Atlanterhavskysten var Lido en udstødt. Hun lyttede til Belle og Sebastian og sad bagerst i klassen på en dyre privatskole. Ved en lejlighed afrundede skoleadministratorerne hende sammen med de andre”freaks” og spurgte dem, om de havde forbindelser til djæveledyrkelse. Børnene var i sjette klasse.
”Hvad?” Råbte hun til mig på tværs af den telefonlinje, vi talte om, og huskede oplevelsen som voksen.
Det er sikkert at sige, at de fleste ikke kender til den slags musik, Lido og andre indieinspirerede colombianere laver - måske endda i Colombia.
Lido begyndte at sende musik, hun havde indspillet i det nordlige land, tilbage til sine venner i Colombia, og en dag hentede Carlos Reyes, en latinsk alternativ blogger, den og satte den på Fonogramaticos Compilation. Ting, siger hun, "sneboldede" derfra. Nu har Lido samarbejdet med enorme handlinger over hele Latinamerika som Chiles Javiera Mena og New York City DJ Geko Jones. Hun vises på et kommende album med Hector Buitrago, frontmand for Aterciopelados. Albummet hedder ConHector2.
Jeg har medtaget min valg af hendes sidste EP, Color. Sangen kaldes”Buena Persona” og sunges fra synspunktet af en fattig person, der har fået at vide, at hendes fattigdom gør hende underhuman. Sangen er også en grave ved lukkede kirker i Colombia, hvor sognebarn udelukkende er velhavende. Lido kalder forresten Internettet for sin religion.
11 Buena Persona af Lido Pimienta
Mateo de la Luna en Compañía Terrestrial
Argentina
Denne Buenos Aires-baserede trio (Mateo de la Luna, Belén Natalí, Mati Terremoto) tager mig tilbage til dagene med for varme sommergriller i gymnasiet.
Mateo de la Luna en Compañía Terrestrial
Deres navn oversættes til Mateo fra Månen, i jordforetagende. De siger, at de spiller”hjemmelavet musik fra galaksen”, men deres tekster og henrettelse repræsenterer disse afgørende kvotianiske øjeblikke, når du indser, at afslutningen på et forhold er nært forestående og uundgåelig.
Jeg kan godt lide at lytte til Rye Rye og være vært for dansefester så meget som den næste person, men jeg har dybe huecos (huller) i min sjæl, der skal udfyldes. Musik som denne: trist, langsom og bevidst, nærer mig. Dette er musik til pining på argentinsk spansk.
Juana Molina
Californien ved hjælp af Argentina
Jeg gik igennem noget, mange amerikanere efter rejsen gør: Jeg flyttede hjem fra udlandet og som så mange nomader og indvandrere og var sulten efter noget, der mindede mig om steder, jeg havde efterladt. At opdage Juana Molina var en af mine første fora inden for latin alternativ musik. Albummet lød ikke i modsætning til noget i min værdsatte CD-samling, jeg har haft siden gymnasiet, men noget var dybt anderledes.
Juana Molina
Her er hvad jeg elsker ved Molinas musik: det er ikke så meget, at det fanger en følelse af sted så meget, som det taler til essensen af at rejse. Den underlige følelse af tid, suspension af vantro, tillid til fremmede, bisarre fødevarer spist på endnu skrøbelige tidspunkter: alt dette kommer over i hendes trippy, men smukt udførte sange.
Jeg så hende på koncert under en snedækket DC-marts. Den næste dag skrev jeg et tilbud i min dagbog:
Virkeligheden er ikke altid sandsynlig eller sandsynlig. - Jorge Luis Borges
Da jeg så hende optræde og tale med mængden på sarkastisk engelsk, tænkte jeg på den sydamerikanske hippiekultur, jeg havde oplevet: massageterapeuter, der bor i ørkenen, nye æra-rastas, der gav lignende kurser. Argentina var colombianske eks-klappere, der solgte smykker, de lavede i junglen, håndværkere, der boede i skoven og solgte deres varer på det lokale marked, en britisk mand, der tilberedte belgiske vafler og solgte dem på festivaler med dulce de leche på toppen.
At opleve Juana Molina tusinder af mil væk fra hjemmet til så mange af mine egne afsløringer mindede mig om første gang jeg læste om surrealisme til min kunsthistorie i gymnasiet. Umiddelbart efterpå fik virkeligheden en mærkelig kvalitet, og jeg følte mig ubehag og ville løbe væk. Men jeg er ældre nu, og jeg er inspireret og måske endda lidt trøstet af de spøgende løkker i hendes musik, som hun arrangerer på toppen af beroligende popmelodier.
Pige i koma
San Antonio, Texas
Denne Chicana-punktrio (Nina Diaz, Phanie Diaz og Jenn Alva) frigiver deres nye album, Exits & All The Rest, den 1. november i år. GIAC dannede sig, da to af bandkammeraterne, Phanie Diaz og Jenn Alva, var i gymnasiet, og forsangeren Nina Diaz var bare 12 år gammel.
Pige i koma
At starte et band som ungdom er sandsynligvis en af de mest skræmmende eventyr, jeg kan tænke på, men når det lykkes, er det de myter. Og måske er det derfor, at dette band rocker så hårdt ud, fordi de kom igennem nogle af de groveste år i deres liv, hele tiden mens de skrev og udførte rockmusik sammen.
Formet over en gensidig kærlighed til The Smiths og klippeklasse, ifølge bandets hjemmeside, er der meget i deres lyd - til tider desperat og til tider øredøvende på en måde, der minder mig om den sidste dages Sleater-Kinney - som jeg kan få bag.
Corin Tucker Band
Portland, Oregon
Apropos Sleater-Kinney…. Oprindeligt skulle denne liste være et "5 store Latin-band til at tjekke ud lige nu, " og det er stadig grundlæggende. Men lad os være ægte. Min musikalske smag genkender ikke rigtig grænser, nationaliteter og etniciteter. Jeg er interesseret i, hvad der bevæger mig, og at citere en gammel Sleater-Kinney-tekst, "sæt dig ned, skat, " fordi denne introspektive post efter recession-rekord kommer under din hud.
Corin Tucker Band (Corin Tucker, Sara Lund, Seth Lorinczi) er for godt til ikke at nævne. Og mange indie-musikforfattere har gjort netop det - for ikke at nævne dem - jeg tror stort set fordi Corin Tuckers tidligere bandkammerater fra Sleater-Kinney dannede en punk-rock-supergruppe kaldet WILD FLAG for over et år siden.
Corin Tucker Band
Misforstå mig ikke, jeg var en af de første mennesker, der købte billetter for at se Carrie Brownstein og Janet Weiss 'nye band. Men hej? Lytter nogen? Corin Tucker udgav en fantastisk og fuldstændig undervurderet rekord (1.000 år) tilbage i oktober sidste år, og det gælder stadig.
Som nogen, der hovedsageligt arbejder freelance og lærer om natten at betale regningerne, føler jeg, at den amerikanske økonomiske recession er i mine knogler. Jeg forstår det. Jeg ansøgte om mine første job, mens alle på gaden sluttede hver sætning med, "… ved du, med økonomien, som den er."
Ja, hvad 1000 år siger til mig er, at økonomien kan sutte, og folk kan stadig leve deres liv. De kan fortælle de sande historier om”sent mad” og”sparsommelige butiksfrakker.” Og vi kan lave og lytte til vred, sjælsom musik om, hvad der nu er en menneskelig virkelighed.
