En ESL-skole, jeg arbejdede for, havde en massiv reklame, der læste (groft oversat):”Bliv flydende på engelsk på 6 måneder!” Jeg rullede øjnene hver gang jeg så den.
Flydende er svær at definere. Hvis du føler, at det betyder "tale et sprog lige så fejlfrit som en indfødte højttaler, " så nej, jeg føler ikke, det er muligt om seks måneder, langt mindre tre. Men hvis dit mål er at forstå og blive forstået i de fleste situationer, er tolv uger et gennemførligt mål, når du tager den rigtige tilgang.
1. Tab egoet
Jeg ved, at dette virker som en cop-out, men det er virkelig det første og vigtigste trin i sprogindlæring. Før jeg flyttede til Brasilien tog jeg fem måneders portugisiske lektioner, og jeg var en total kyllingeskit om det. Jeg studerede og lyttede og øvede på egen hånd, men hver eneste gang muligheden opstod for at udnytte mine færdigheder til praktisk brug, frøs jeg.
Du vil begå fejl. Du lyder dum. Og hvis du fortæller dig selv, at du venter, indtil du "har det perfekt", før du lægger dig selv derude og prøver, så lærer du aldrig sproget.
2. Dekonstruer det
Da jeg underviste i ESL i Korea, lagde jeg mærke til, at memorering af ord og læsning af et nyt alfabet ikke var det, der snublede ud af mine grundlæggende studerende. Setningsstruktur og verbstid var de største problemer.
Før du begynder at opbygge dit ordforråd og studere for alvor, anbefaler Tim Ferriss at tage en time at dekonstruere det. Mængden af faktisk praksis, det vil tage dig at lære et nyt sprog, varierer afhængigt af, hvor ligner det er dit modersmål eller andre sprog, du taler. Hvis engelsk er dit modersmål, og du prøver at lære mandarin, vil det være en større udfordring end at lære, siger tysk. Hvis du taler en anstændig mængde spansk, og du vil lære portugisisk, er din arbejdsbyrde en smule lettere.
Oversættelse af et par enkle sætninger med en online oversætter kan fortælle dig tonsvis af dit målsprog. Ferriss giver os disse til at starte med:
- Æblet er rødt.
- Det er Johns æble
- Jeg giver æblet John.
- Vi giver ham æblet.
- Han giver det til John.
- Hun giver det til ham.
At vende tilbage til mine koreanske ESL-studerende som et eksempel, ord som "æble", "ham" og "give" ville ikke have været problemet. I stedet for ville jeg have hørt sætninger som "Jeg æble ham give." Dette skyldes, at koreanske Hangul følger et emne-objekt-verb ordrækkefølge, mens engelsk er struktureret subject-verb-object. At identificere denne forskel lige fra flagermus kan spare dig for mange frustrationer, når du begynder at studere.
Denne dekonstruktionstaktik giver dig også det grundlæggende i verbkonjugering på målsproget, såvel som om du vil beskæftige dig med substantivsager (dvs. "Le" kontra "La" på fransk eller "Der", "Das") og “Die” på tysk).
3. Saml ressourcer
Foto af xJasonRogersx
Programmer og bøger til sprogindlæring kan være pebret, men hvis du har et budget, er der stadig masser af billige eller gratis ressourcer. Spar et par dollars for at købe en god, grundig phrasebook, og tag den rundt som et barn med en blankie. Gå ind i vanen med at trække den ud og henvise til den ved enhver lejlighed.
Hvis du har nogle penge at bruge, er der ganske mange programmer for sprogindlæring, der sigter mod at hjælpe dig med at lære hurtigt. Matador har gennemgået både Rosetta Stone-serien og Mango Passport-programmet, som begge er værd at undersøge.
Ingen kontanter? Det er okay - formålet med disse programmer er at få dig til at læse, skrive, lytte og tale dit målsprog regelmæssigt, noget du kan gøre selv på de mindste budgetter. Livemocha er et fantastisk socialt netværkswebsted, der tilbyder en række kurser - tænk på det som Facebook for sprogelever. BBC Sprog tilbyder gratis guider og faktablade i massevis. Internet Polygot tilbyder gratis adgang til alle dets sprogundervisning. Benny Lewis tilbyder masser af tip og guider om at blive flydende på tre måneder.
Podcasts er ud over nyttige, for ikke at nævne gratis. En hurtig søgning på Google eller i iTunes, og du finder snesevis, hvis ikke hundreder, af podcasts på dit målsprog. Læg din iPhone op, sluk for Katy Perry (alvorligt, sluk den), og podcast den op i købmanden, i bilen, gå med hunden, mens du laver mad osv.
Film og tv-shows er lige store dele af uddannelse og underholdning. Se dem med undertekster, og se dem derefter uden. Det bedste: sæbeoperaer. Historielinjerne er lange, utilsigtet sjove og ekstremt gentagne - du vil se den samme scene i flashback efter flashback.
4. Indstil mål
Hvad er din idé om succes? Om tre måneder vil du være i stand til at læse en roman på tysk? Se de nyeste kung fu-film sans undertekster? Har du en vellykket samtale om politik på italiensk? Hvis du tror, at dit mål er blot at "lære russisk", føler du dig ikke succes efter tre måneder, fordi der altid er mere at lære. Skriv et specifikt mål, og sæt det på dit køleskab (eller et sted synligt).
Forøg den tid, du bruger på at læse, skrive, høre eller tale dit målsprog hver eneste dag, og start højt på den første dag. Du har trods alt kun 90 dage. Hvis du lytter til en tredive minutters podcast på tirsdag, skal du lytte til femogtredive minutter på onsdag. Følg et 500 ord essay med et 750 ord essay.
5. Brug det
Foto af avlxyz
Der er ikke noget niveau, du skal ramme, før du implementerer dit nye sprog i praksis. Hvis alt hvad du ved er "bonjour" og "s'il vous plait", kan du stadig slå en samtale op. Indrømmet, der vil være meget forvirring, men chancerne er, at du lærer noget af oplevelsen. Selvom det kun er et ord, er det det værd - og det er desuden en god indsats, at du får en sjove fejlagtig fortælling ud af prøvelsen.
At finde muligheder kan være udfordrende afhængigt af hvor du bor. Hvis du er i NYC, og du vil lære italiensk - stykke kage. Hvis du studerer græsk, og du bor i en lille by i Texas, står du over for en mere udfordring - men brug ikke det som en undskyldning.
-
Gå online. Jeg havde en super gung-ho-studerende i Brasilien, der organiserede et Skype-chatrum med flere studerende fra hele verden, som også prøvede at lære engelsk. En gang om ugen skulle de have et konferencesamtale. Det sejeste ved dette var, at fordi de alle talte forskellige modersmål, blev de tvunget til at holde sig til engelsk. Dette betød også, at når de kom på engelsk fra forskellige perspektiver, havde de hver især unikke styrker og svagheder.
Chancerne er, at hvis du læser dette, er engelsk dit modersmål. Du taler et sprog, som millioner over hele verden studerer lige nu. Med en lille indsats kan du finde et par folk online, der taler dit målsprog flydende og vil være mere end glade for at slå en slags aftale. Mit personlige eksempel: Jeg havde en aftale med min førnævnte brasilianske studerende, hvor jeg havde en blog på portugisisk, han holdt en på engelsk, og vi kritiserede hinanden i kommentarfeltet.
- Tal med dig selv. Hvis du har problemer med dette, skal du rulle op og se trin 1 i denne artikel. Når du er i banken, markedet, en restaurant, hvor som helst, så oversæt det, du siger, og hvad der bliver sagt til dig fra engelsk til dit målsprog i dit hoved, og hvis du tør, højt. Måneder før jeg flyttede til Brasilien, mødte jeg op til skolen til morgenvagt og brugte de 45 minutter på at beskrive ting i mit hoved eller under mit åndedrag på portugisisk - hvad elever og lærere gjorde, iført, siger. Et par af mine studerende talte flydende spansk, og vi ville have det sjovt med at føre en spansk-portugisisk samtale. Hvis mulighederne for at øve ikke præsenterer sig selv, gør dem selv.
Fordypning er uden tvivl den bedste måde at lære et sprog hurtigt på. Hvis du ikke kan gøre det ved at flytte til et land, hvor dit målsprog er sproget, bliver du nødt til at være kreativ og finde måder at fordype dig selv på.
