Jeg blev underholdt af kommentarerne til det stykke 20 øjeblikke, du oplever i Spanien - underholdt, men ikke overrasket. De fleste var spaniere, der kommenterede unøjagtigheden af disse klichéer. Mange af dem fornærmede forfatteren af artiklen.
Det er sandt. Stereotyper kan være temmelig stødende, selvom de er baseret på observerbare træk ved en kultur. Det fik mig til at spekulere: Hvilke stereotyper danner billedet af Spanien rundt om i verden såvel som inde i Spanien?
Da jeg boede i Buenos Aires, fortalte nogen mig, at Argentina blev betragtet som Europa i Latinamerika. Jeg lo og sagde, måske betragtes Spanien som Europas Latinamerika.
1. Spanierne fungerer ikke. De fester hele natten og sover hele dagen
Det ville være rart, men det er ikke sandt. Imidlertid er det ikke tilfældigt, at Spanien betragtes som et doven, kaotisk og uudviklet samfund, hvor det er vigtigere at have det sjovt end at fremskynde den nationale økonomi.
For det første har Spanien de fleste timer med sollys i ethvert land i det kontinentale Europa.
Siestaen blev skabt som et kulturelt forsvar mod ekstrem varme. I løbet af middagstimer (i Spanien fra 13:00 til 16:00, ca.), kan arbejdet være farligt. Derfor lukker nogle butikker og kontorer på disse timer. Og hvis det er for varmt at flytte? Søvn.
2. Spanierne drikker… meget
Jeg kan lide barer. Jeg har været i mange barer rundt om i verden, og sammenlignet med andre europæere, der bruger sprut som social krykke, vil jeg sige, at vi har en moderat alkoholkultur, der har en tendens til at undgå at drikke for meget.
De beruset folk, jeg har mødt, har været i Nordeuropa. Jeg deltog engang med nogle svenske mennesker i Barcelona. Jeg gik på barer med dem, og jeg tror ikke, jeg har set folk drikke mere end det. Jeg tror ikke engang, det er muligt at drikke mere end det.
Spanierne drikker mindre. Kulturelt misbruger vi mindre alkohol, da baren ofte tjener mere som et mødested. Spanien har faktisk de fleste barer pr. Indbygger i Europa, men her er en bar ikke et sted specifikt til at blive spildt.
3. Spanierne er dårlige / doven
Undertiden er billedet af en varm, eksotisk region knyttet til ideen om fattigdom / dovenskab. Spanien er faktisk den 13. største økonomi i verden (det samme BNP som Canada). I virkeligheden er der få lande rigere end Spanien.
Selvfølgelig er Spanien i øjeblikket midt i en dyb politisk og økonomisk krise. En meget dyb krise. Men det er en anden historie.
4. Tyrefægtning er den nationale tidsfordriv
I staterne og Canada spurgte alle mig, om jeg var i stand til tyrefægtning. De troede, det var så almindeligt som at spille fodbold eller basketball. Nej, jeg dræber ikke tyre til sport. Nu hvor jeg tænker over det, tror jeg ikke, jeg nogensinde har dræbt et dyr i mit liv, bortset fra fluer og edderkopper.
Tyrefægtning er faktisk forbudt i to regioner i Spanien: De Kanariske Øer og Catalonien.
Sporten er en betydelig national totem for et stort antal spaniere. Det er det nationale skamikon for resten. Nogle mennesker ser matadorens elegance, intelligens og mod; andre, brutaliteten, despotismen og forvirringen mellem kultur og tortur. Mange mennesker græder, når de ser en corrida - nogle med lidenskab, andre med rædsel.
Tyrefægtning bliver konstant angrebet af dyrerettighedsforkæmpere. At tale om tyrefægtning i offentligheden vil helt sikkert skabe kontrovers. Jeg gør det så ofte som jeg kan.
5. Spanien er et paradis for turister
Hvert år dør mange unge turister på Spaniens østkysthoteller og gør noget, der kaldes balkon: hoppe fra den ene balkon til den næste. Beruset. Og nogle gange falder de, og de dør.
Det er et symptom på, hvad der sker med en meget specifik form for turist fra Nordeuropa og Nordamerika. De synes at det er mere eller mindre tilladt at tisse på gaden, råbe om natten, forbruge kokain og deltage i mange former for hærværk.
Da jeg boede i Italien som teenager, kendte mange af mine venner Barcelona som en hovedstad i marihuana-brug. Det betyder ikke, at Barcelonas indbyggere ryger mere end resten af Europa - det betyder bare, at en masse turister kommer til Barcelona for at gøre det.
Spaniens økonomi er meget afhængig af turisme. Det er attraktivt af mange grunde: masser af sol, behagelige temperaturer, flere miles af strande end noget europæisk land, de førnævnte mange barer, klassisk middelhavskøkken og muligheden for at feste indtil sent.
Langs de spanske kyster er der hele samfund bygget specielt til turister, hvor de serveres og behandles på deres eget sprog, og de har barer og butikker ligesom dem i deres lande … undtagen med sol og strand. Mallorca er praktisk talt Tyskland, Menorca kunne forveksles med Storbritannien, og Formentera kan føles som Lille Italien.
Selvfølgelig er den mest bekymrende på Balearerne øer Ibiza, der er kendt over hele verden for at være festenes hovedstad.
6. Spanskere taler ikke engelsk
Okay, jeg har haft denne samtale tusinder af gange. Først og fremmest accepterer jeg ikke kritik fra engelsktalende. (Ikke alle af dem, men en masse af dem) Britere, australiere og nordamerikanere er vant til at rejse rundt i verden uden at bruge deres eget sprog. Jeg kan forestille mig at gå til den fanciest café i New York, Vancouver, Melbourne eller London og tale spansk med tjeneren. Min café con leche ville aldrig komme til mit bord.
For det andet er det et spørgsmål om sprogfamilier. Spaniere har nemt at lære andre romantiske sprog som italiensk, portugisisk eller fransk. Det er det samme for de danske, hollandske og tyskere, der taler engelsk - de lærer det let. Men de kæmper, når det er tid til at tale spansk eller fransk.
I Nicaragua mødte jeg en gruppe amerikanere, der fortalte mig, at min engelsk var “ikke så slemt.” Jeg spurgte dem, hvor længe de havde været i Latinamerika - de sagde et par uger, og de vidste ikke engang hvordan de skulle sige “gracias.”De troede, at min engelsk ikke var perfekt. Deres spansk var simpelthen ikke-eksisterende.
Se borgmesteren i Madrid, Ana Botella, som forsvarer hendes by som udfordrer til OL i 2020. Jeg udfordrer dig til ikke at bruge undertekster.
I hvert fald er det ikke rigtigt, at vi ikke taler forskellige sprog. Spanien har faktisk fire officielle sprog, hvor spansk er officiel landsdækkende sammen med katalansk / valenciansk, baskisk og galizisk i deres historiske regioner. Rigtig advarsel, hvis du kom til Spanien for at rejse rundt og øve dine spanske færdigheder.
