Expat Life
Der er ingen tvivl om, at når du flytter til et fremmed land, bliver lort hårdt. Faktisk spøgte en ven lige i dag (på den ikke-på-alt-spøgende måde) at hun bad sin spanske lærer om at dække en klasse om bestilling af take-out. Forestille? En af de mest enkle og beroligende luksus bliver en prøvelse? Forestil dig at bestille kinesisk mad på kinesisk … når du ikke kender kinesisk (og at sige "Peking duck" tæller ikke). Og så at skulle give dem retninger til dit sted? Hej, det er sket. Lad os bare kalde det en succes, hvis din mad ankommer uden fjer og et ansigt på under to timer.
At ringe til en kabine er ikke meget anderledes. Selv jeg, en spansk taler, havde problemer med at forstå taxaer her i starten. Jeg har aldrig hørt så hurtigt snakende, afstemte ord. Og når jeg ville bede dem om at gentage sig selv, kunne jeg faktisk se deres grad af forbandet ansigt bare ved tonen i deres stemme. Jeg bliver nødt til at snakke alt snappet og uhøfligt tilbage, så de respekterer mig nok til ikke at hænge på mig. Også dette er sket.
Når vi taler om biler, forventes de ikke rigtig at blive inspiceret, så trafikken er grim og beskidt og højt. Pisk biler, holdt sammen af duct tape og håb, støv gaderne med en mistet-lignende sort røg tåge. Motorcykler går tilbage så højt, at du ænder efter dækning. Folk skærer dig i kø, hvis du forlader for meget plads foran dig, og med for meget plads mener jeg kun centimeter. Supermarkedet bærer ikke alt sammen hele tiden, og det bærer især ikke det, du vil, når du higer efter det. Strømmen slukker, så snart du tænder for din kaffemaskine, og den tændes igen, så snart du har flyttet kaffemaskinen til et stikkontakt, der er sikkerhedskopieret af generatoren. Dagen vil være solrig, indtil du har forladt, og så vil en nedbør ramme hurtigt og hårdt som en spartansk, som du aldrig så komme. Klubmusik dunker gennem gigantiske højttalere monteret på lastbilsenge, der ryster din bygning, lige når du sætter dig ned for at nyde en stille aften med en film. Igen, dette er sket, og det vil forvirre dig.
Men du bliver vant til det, denne nye livsstil, der skriger eventyr (eller, ja, som nogle gange bare skrig). Jeg mener, det er det, folk fortæller dig, ikke? At du bliver vant til det.
Og det gør du.
Ahem… de fleste af jer vil.
Buuuut nogle af dig? Ehhhh, nogle af jer gør det ikke.
Tiden hjælper, ja. At være optimistisk også. Men en af de største løgne, som vi udlændinge fortæller, er, at du vil vænne dig til det, at vi alle bliver vant til det. Lies. Alle løgne. Der er en grund til, at vi har en betegnelse for folk, der boltrer sig. De kaldes løbere, og de findes, fordi dette ikke er for alle.
Håber på det bedste ud af din kinesiske levering og får en ukendt sauce er ikke for alle. At blive skruet ud af dit sted på linje, fordi du ikke blev presset tæt mod personen foran dig, i det væsentlige at snuse deres hår, heller ikke for alle. Gunshot motorcykler, gigantiske højttalere og tabet af sprog, kultur og fortrolighed, igen, ikke for alle. Så hvis du er en såkaldt løber eller en potentiel boltrisiko, her er mit råd … klar til det? Skru den fast. Gå. Bare gå. Ingen ser tilbage. Ingen fortrydelse. Ingen anden gætte. Selvfølgelig kan du vænne dig til det, men måske har du bare ikke lyst til det.
