narrative
Læs del 1 fra Dagbog for Nepal jordskælvet her
Alle fotos af forfatteren.
Nepal jordskælv: Dag 2
Efter en stort set søvnløs nat i den samme seng, der rystede mig meningsløs dagen tidligere, vågnede jeg af solskin, der kom ind i vinduet. I et kort øjeblik spekulerede jeg på:”Var forfærdeligheden et mareridt?” Men de livlige erindringer om mennesker, der skrigede, døde kroppe stablet på gaden og antikke templer reduceret til bunker af mursten mindede mig om virkeligheden. Jeg klikkede på tv'et og forventede halvdelen, at der ikke var strøm. Generatoren kørte, så jeg var mere i stand til at forstå den absolutte ødelæggelse. Landsbyerne var fuldstændigt plan. Motorveje blev knækket i halvdelen, bygninger lænet på hinanden og mennesker - levende, sårede og døde blev trukket fra bunker med mursten. Jeg blev rystet hårdt for at se de knuste rester af steder, jeg havde fotograferet dage tidligere eller planlagt at besøge den dag, hvor jordskælvet ødelagde dem.
Mine venner og jeg besluttede at finde Røde Kors eller et sted at hjælpe. På vej til hospitalet begyndte jorden at ryste igen. Det var ikke kun et efterskud. Det var et jordskælv på 6, 6 med et andet episenter end det første. Vi stoppede, indtil rysten stoppede, hvorefter vi gik forbi rendegraver og bulldozere på gaden. Jeg bemærkede et par mænd, der bærer Nepal Røde Kors-veste og spurgte, om de kunne tage mine venner og mig til deres hovedkvarter på politiet.
Det var nær kl. 13, da vi ankom til Metropolitan Police Office. En Røde Kors-repræsentant spurgte, hvordan vi kunne hjælpe.”Vi vil gøre noget,” sagde vi.”Vi vil hjælpe på nogen måde. Vi deler ud vand, leverer mad, flytter mursten, uanset hvad. Bare fortæl os, hvad vi kan gøre, og få os der.”Men svaret virkede lunkent.
”Du kan finde et sted, hvor de redder og begynder at hjælpe,” sagde rep.”Fortæl dem, at du kom hit, og vi sendte dig.” Vi viste ham et kort på telefonen og bad ham om at påpege, hvor nogle af disse områder var. De var ikke tæt på, en times tid eller mere ved at gå gader, som vi ikke kendte.
”Kan du ikke få os en tur der?” Spurgte jeg.
”Kom tilbage i morgen, og måske kan du gå,” sagde han.
”Hvad med Durbar Square?” Sagde jeg.”Hvad med lejrene? Kan vi ikke bare gå der? Har de ikke brug for hjælp der?”
”Du kunne gå dertil. Menneskerne i lejrene har vand. De har mad. De beder om telte, fordi regnen kommer.”
Jeg følte, at der ikke var meget mere, vi kunne udrette med at tale med denne mand, så vi rejste. Mine venner tog til det franske konsulat for at se, om de havde et sted at bo. Efter at have fået noget mad, besluttede jeg at gå videre til Durbar-pladsen. Undervejs gik jeg ind i en af de store lejre langs Kanti-stien, hovedvejen til Durbar-pladsen. Tusinder af mennesker boede på, hvad der lignede en flygtningelejr, der blev vendt mod markpladsen. Der var skrald overalt. En linje på hundrede mennesker med tomme flasker ventede på adgang til en vandbil. Udmattede mennesker sov overalt, hvor de kunne. Børn legede overalt. At se disse børn var det bedste, jeg havde set i to dage.
En familie var ved at bygge det, der lignede et bøjlehus fra lange tynde strimler af bambus, men ikke lykkedes. Jeg stoppede for at hjælpe dem, men indså snart, at de manglede materiale for at holde det stående. Jeg har en baggrund i konstruktionen og efter at have vurderet deres materiale, lavet en mental bemærkning om, hvad de havde brug for: stærke tværbjælker, reb og noget at grave i jorden. En af flygtningene talte engelsk godt nok til at jeg kunne forklare, at teltet ikke ville stå op med regn og vind. Jeg lovede, at jeg ville hjælpe, men havde brug for at finde materialer.
På vejen gik jeg ved fundamentet og bunden af Dharahara-tårnet. Enorme sektioner af tårnet og bunker af mursten højere end jeg er forsøgt den engang smukke firkant. En motorcykel knust som en tin dåse sad foran en række butikker. Dusinvis af mennesker stod på murstenene og så på resterne i vantro. Jeg vidste, at der var kroppe under disse mursten og spekulerede på, om den tyske pige, vi spiste med natten før jordskælvet, som ikke var blevet set siden, var på besøg i tårnet, da det faldt. Da jeg begyndte at føle tårer, forstod jeg, hvor følelsesløs jeg var.
Jeg bevægede mig og ledte efter materialer til at bygge teltet. Jeg huskede muren på mit hotel, der var faldet. Der var aluminiumsbjælker og andre metalbeslag i denne murbrokker. Jeg kørte tilbage derhen og samlede ledninger og alt, hvad der kunne bruges til at binde bjælkerne sammen.
Jeg rev bjælkerne bortset fra gipsvæggen, stablede den og løb til mit værelse for at få noget brugbart. Jeg tog fat i al min mad, en lommelygte og mit multiverktøj. Jeg tog stakken med aluminium og hævede den på skulderen og begyndte at gå tilbage til lejren.
Min arm virkede fra at holde metallet på min skulder, men jeg havde en lang vej at gå. På en eller anden måde blev jeg ved med at gå. I de to timer, der var gået, mens jeg samlet materiale, var lejren ændret. Der var flere telte og flere mennesker. Regnskyer bevægede sig ind.
Endelig så jeg familien, jeg lovede, at jeg ville hjælpe. De sad alle på jorden. Da jeg gik hen imod dem, genkendte man mig og sagde noget til gruppen. De rejste sig alle op, kiggede overraskende på mig og begyndte at juble. Da jeg nåede dem, kastede jeg metallet fra skulderen og sagde”Okay, lad os bygge dette.” I det øjeblik følte jeg noget i modsætning til enhver anden følelse, jeg nogensinde har haft, stærkere end nogen anden følelse - følelsen af at gøre en forskel. Det var så stærkt, at jeg måtte holde mig fra at græde.
Del 1 her: Dagbog for jordskælvet i Nepal
Jeg gav mad og lommelygte til kvinder og børn. Mændene greb om metallet, og vi brugte kropssprog og enkel engelsk til at beslutte, hvordan vi skulle bruge det, der var der. En gruppe på omkring 20 samlet sig over mig, da jeg brugte multiverktøjet til at rive de tynde aluminiumsstykker fra hinanden. En fyr hjalp mig med at bøje de større stykker i to. Vi overleverede dem til andre, der bandt dem sammen. Inden for 15 minutter havde vi en ramme. Jeg vidste, at der var andre flygtninge der havde brug for det samme materiale og arbejde, så jeg bad folkene om at vente en times tid, og jeg ville bringe mere. Jeg gik tilbage til hotellet.
På hotellet havde jeg endnu en større belastning aluminium, endnu større end den første, på skulderen. Jeg spændte to tavler til min rygsæk, samlede reblignende materiale til binding og satte af sted til pukkelen tilbage til lejren.
Først en time senere tilbage i lejren var der dukket flere telte op. Militæret distribuerede orange presenninger, men intet til at holde dem op. Nogle af flygtningefolkene så på mig, som om jeg ikke hørte hjemme, men smilede mere til mig end før. Børn gik ved siden af mig og spurgte”Hvorfra?” Snart kom der en pøbel, der sagde”Giv mig, giv mig” og greb om metallet. Men jeg havde lovet metallet til andre. Jeg gav en stråle til en desperat kvinde, en anden til et barn. Jeg prøvede at finde de mennesker, jeg fortalte at vente, men de var ikke længere i det første telt. Så jeg fordelte det jævnt til børnene. Det var væk på et øjeblik.
Jeg har altid vidst, at jeg kan lide at hjælpe mennesker, at jeg vil have, at det skulle være en del af mit liv, men jeg vidste aldrig helt hvordan jeg gør det. Den dag brugte jeg murbrokker til at bygge et husly, der beskyttede en familie mod koldt regn den nat. Jeg lærte, at det ikke behøver at være kompliceret at gøre en forskel. Det kan ske ved at se nogen i nød og gøre hvad du kan med det, der er tilgængeligt.
