Foto + Video + Film
Følg Matador på Vimeo Følg Matador på YouTube
Hvis du utilsigtet har kysset nogen på læberne, mens du antyder at give dem en fransk vis, så kender du kampen involveret i denne utroligt mærkelige tradition.
Jeg ved, at jeg har det.
Jeg var i 9. klasse, min gode ven Murielle forlod matematikklasse tidligt, og da vi forsøgte at give mig to små lugter på kinderne for at sige farvel, vendte vi begge hovedet i samme retning og kyssede på munden. Vi var 15 og lo så hårdt om fejlen, at vi stadig taler om den 15 år senere. Når det sker med din bedste ven, griner du det, men når det sker med din svigerfar eller din ældre neigbhour, er det temmelig pinligt.
Så hvis os, franskmændene, formår at gøre noget rod ud af la bise, hvordan skal udenforstående gøre det rigtigt?
Hvor mange bise (r) du giver? På hvilken side starter du? Hvornår giver du det? Til hvem giver du det? Der er så meget at vide om de smacks, vi bruger til at hilse og takke hinanden, at det er let at blive forvirret. Heldigvis for udlændinge i Frankrig, Paul Taylor, en brit, der bor i Frankrig, forklarer på en underholdende måde subtiliteterne i den franske hilsen. Se og lær.
