Jessica Aves deler over et dusin forskellige måder at bruge musik og video til at forbedre din japansk.
Jeg BLEV FASCINERET med den japanske musikindustri som et biprodukt af en anime-fase i gymnasiet, og det har været et aktiv for studiet af sproget. Jeg elsker at lytte til musik fra japanske kunstnere, og at gøre det har perfekteret min accent og min lytteevne.
For en nybegynder på japansk foregår det at lære sproget gennem sang og musik normalt med mnemonics og små rim for at stikke i din hukommelse. Vuggevise, børnesange og folkesang er et ideelt sted at starte, ligesom hvordan børnebøger er gode steder at lære at læse på dit nye sprog. JapanesePod101 har tre vuggevise, der er uploadet, hvis du går dertil og skriver "Lær japansk med japanske sange" i søgefeltet. Dog for voksne vil det sandsynligvis være lettere at fusionere socialt blandt andre japanske talere, hvis du kender musik, der er relevant for din aldersgruppe.
Til dette er det bedst at målrette mod simpel pop, afslappende jazz eller country-handlinger, selvom jeg også kastede nogle traditionelle overlevende i blandingen. Som nævnt i 10 vigtige tip til at lære japansk er det at nyde musik som supplement til dit studium en fremragende måde at præcisere sprog i dit sind, så længe det ikke er det eneste, du gør!
Takket være den japanske kulturs oversøiske popularitet er der masser af oversættelser på et utal sprog på internettet for at hjælpe dig. Når du studerer, skal du huske, at grammatikken i japanske tekster muligvis kan omarrangeres til stil, da "normal" japansk ikke rimer så godt.
MUSIK
Prøv utamap.com for tekster på japansk.
For at øve tonation, timing og accent er her en liste over musikalske handlinger at lære og elske. Popmusik er nemmest at lære i form af tekster, og soulfulde artister har en tendens til at lave langsommere musik, der er lettere at følge.
1. fugl
Album: fugl
Sange: SOULS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Genre: R&B, Jazz
"Fugl" er scenenavnet på den japanske sanger Kitayama Yuki. Da jeg begyndte at studere japansk som teenager, blev min far sendt til Japan på forretningsrejse og vendte tilbage med dette tilfældigt udvalgte album som en gave til mig. Jeg kan tydeligvis huske en aften, da jeg lytter til denne cd, hvad der så ud som millionste gang, og jeg indså, at det faktisk fulgte jeg sammen med den japanske lyriske pjece! fuglens sjælfulde, lavere toneangivende stemme skiller sig ud fra pakkede pop-handlinger kvædet automatisk. Dette var hendes første album.
Spitz
2. Spitz - ス ピ ッ ツ
Sange: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Genre: Klassisk rock
Bandet Spitz har eksisteret siden 1987, og de er stadig sammen nu i 2011. I Japan er de lig med det, du ville synes om som "klassisk rock", og ikke af heavy metal-typen. Ordforrådet i deres musik varierer mellem folkeskolen, der er let at komme ud af ordbogen. “Umi wo Mi ni Ikou” taler om at tage den første bus til stranden i morgen; det er let at forstå og let at lære på guitar. “Kimi wa Taiyou” sammenligner en uspecificeret “dig” med solen.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Sange: Automatisk, Heart Station, Hikari (光)
Album: Alle undtagen Exodus, et album, jeg anbefaler at undgå.
Genre: Soul, Pop
Utada Hikaru er berygtet for sin evne til at flytte poster. Opstemt i New York og Japan har den bemærkelsesværdige renhed af Hikkis tosprogede musik betaget mange mennesker i en bred demografisk. Hendes sange er så lette at forstå og følge, at jeg ville betragte dem, som du lytter til samtaler i lærebøger. Hvis du vil prøve en hånd ved oversættelse, skal du starte med Hikkis musik og sammenligne noter med de rigelige oversættelser online.
Bommen
4. BOMMEN
Sang: Shima Uta
Genre: Land
Shima Uta, eller Island Song, er en smuk, sørgelig komposition, der bruger metaforer af Okinawan-kulisser til at skjule pining for mistet kærlighed. Denne sang er så populær, at den er blevet permanent tilknyttet Japans sydlige øekæde. Den bruger forsigtigt Okinawan-dialekt i stedet for den mere almindelige Tokyo-dialekt, der bruges i lærebøger. Shima Uta holder sig også til simpelt emne og enkel predikatgrammatik. Det er så let at huske, at du sandsynligvis kunne synge det inden for en uge.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 本 九
Sange: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Genre: Pop, Country
Kyu Sakamoto var den første japanske person, der nogensinde har en nummer 1-sang på de amerikanske pop-hitlister i 1963 * med Sukyaki, og rekorden er stadig i dag. Desværre er Mr. Sakamoto ikke her for at nyde hans succes - han omkom i JAL Flight 123-nedbruddet i 1985. Denne forbløffende, triste kærlighedssang er ikke ulig Shima Uta.
Kimi Ga Yo
