Ansvarsfraskrivelse: Denne taktik fungerer kun, hvis du ikke er portugisisk. Hvis du er det, vil vi med glæde engagere dig i en livlig samtale om, hvordan vores politikere røver os, hvordan vores ungdom ikke kan finde job, og hvordan vores tv-programmer suger.
Fornærm vores arv
Du ved muligvis ikke dette, men vi regerede engang verden. For omkring 500 år siden, i en galakse langt, langt væk, underskrev Portugal og Spanien en traktat, der delte verden i to: Spanierne begav sig ud i Atlanterhavet, omgås verden og opdagede Amerika; portugiserne… gav verden brasiliansk voksning.
Sig det til en portugisisk person, så får du en irritabel udgift af Portugals betydning for opdagelsen af den nye verden, den måde, vi fandt Brasilien (ved et uheld, shh) og den maritime passage til Indien (vores oprindelige mål), de rigdomme, vi samlede, bla bla bla.
Fortæl os, at der ikke er tid som nutiden
Fortsætter vi med ovenstående, er vi nødt til at gå 500 år ind i fortiden for at finde en præstation, som det portugisiske folk som nation er stolt af. Så ja, vi lever i fortiden. Her er en kort anekdote, der illustrerer:
En gammel portugisisk dame gentog fortsat,”Jeg er så tørstig! Jeg er så tørstig! Åh, hvor tørstig jeg er.”En forbipasserende så hende og gav hende en flaske vand, som hun slyngede ned. I stedet for at takke ham, ændrede hun simpelthen sin afståelse:”Jeg var så tørstig! Jeg var så tørstig! Åh, hvor tørstig jeg var.”
Prøv at fortælle den gamle dame, at vi nu har bedre sundhedsydelser, at unge mennesker har flere muligheder for at lære og leve et bedre liv; fortæl hende, at vi har hurtig adgang til internetporno og en længere levetid, og hun vil dø af dehydrering, før hun indrømmer nutiden er bedre end fortiden. Du kan endda få den flaske vand kastet i dit ansigt.
Begræns samtalen til Cristiano Ronaldo, José Mourinho eller Mariza
Ja, vi ved, at de er berømte. Vi er stolte af dem, men vi er også trætte af at møde nogen og have en dialog, der går sådan:
”Hej, dejligt at møde dig, jeg er Mike,” siger den generiske indfødte engelsktalende.
”Hej, jeg er José,” siger den mustachioed, behårede brystede portugisiske mand.
”José? José Mourinho? Mourinho? Cristiano Ronaldo?”Forhører forhåbentlig den nu vidøjede Mike.
José vil læse dette som: "Du kommer fra et lille, lille land, så lille, at jeg faktisk føler stolthed over at vide noget om det."
Ring til os spansk
Der er en løbende vittighed om, at Portugal er en spansk provins. Jeg tror, det startede med en forkert tv-udsendelse eller med forældet skolemanual. Portugal var en spansk provins indtil vores første konge rejste sig mod sin spanske mor og gjorde et land ud af Portugal … langt tilbage i 1100-tallet. Lige siden da er vi blevet en smule stikkende, når vi står over for enhver negativ sammenligning med nuestros hermanos.
En anden ting, du skal undgå i denne søskendekreds er at kalde Saramago spansk. Han gik i eksil for at blive censureret i Portugal, en kendsgerning, der stadig skader de fleste af os, men han forbliver portugisisk. I stedet for at nævne Mourinho, så prøv at elske dig selv ved at sige “José? José Saramago?”Du får en portugisisk ven.
Antag, at portugisisk fra Portugal er den samme som portugisisk fra Brasilien
Forkert ikke det ene for det andet! Portugiserne udviklede sig langsomt fra spansk i næsten tusind år. Vi tog det med til Brasilien i det 15. århundrede, og det udviklede sig separat, da de portugisiske kolonisatorer rejste. 200 år er gået, og forskellene er tydelige. Vi er stolte af dem. De er begge det samme sprog, men brasiliansk voksede i en anden retning.
Nu brasilianere laver hits og de mest populære sæbeoperaer. Da folk antager, at vi taler det samme, får vi undertiden endda anmodninger om at synge disse hit-sange. Svarene spænder fra et nedladende look til mord (kun i ekstreme tilfælde).
Glem at portugiserne fra Portugal blev portugiserne fra Brasilien
Med den økonomiske krise, lave beskæftigelsesgrader og et stort antal unge, der emigrerer, har vi meget få grunde til at være stolte af vores resultater i udlandet. Men en af dem forbliver det faktum, at en så lille nation spirede et sprog, der nu er det 6. mest talte i verden.
Vi er et modsætningsfolk - ja, portugisiske fra Brasilien øger muligvis denne statistik. Vi kan slå dig i ansigtet, hvis du siger andet, og siger, at vi elsker dig lige efter det.
