Expat Life
For folkene i landet
Spørg os, hvordan vi kan lide at bo her
Som en amerikansk udstationerede, der bor i Tyskland, får jeg dette meget. I begyndelsen virkede spørgsmålet som en god mulighed for at socialisere sig, men fire år senere kan jeg sige, at det ikke er tilfældet.
For det første er det et indlæst spørgsmål, undertekstlæsningen: Hej, udlænding, person, der ikke hører hjemme her, humorist mig med dine tanker om mit land. Tak, men jeg vil hellere gå hjem og rense min ovn.
Jeg viser ikke Tyskland. Hvert land har disse småsindede mennesker, der kan lide at spille rollen som 'vært' eller 'repræsentant' for hele landet, når de støder på en udlænding. For at være retfærdig er nogle virkelig nysgerrige efter at vide, hvad vi synes. Når de spørger, siger jeg:”Ofte er det godt, men nogle gange er det ikke.”
Spørg os, hvor længe vi skal bo her
"For evigt! Jeg kan godt lide det her, kan du huske? [Forvirret latter.] Jeg bor her. Dette er hjemme nu!”
Som lovlig bosiddende har vi lige så stor ret til at være i dette land som du. Og ikke for at lyde som en pik eller noget, men holde op med at forhindre os. Vi går ikke ned på din sofa. Vi bliver i landet, indtil vi rejser. Vi ved ikke, hvor længe det vil vare, men indtil videre holder vi os, så hold venligst op med at spørge.
Spørg os, hvor vi er fra, før vi lærer os at kende
Dette er et gammelt trick, designet til at indpakke enkeltpersoner i en eller anden forudfattelse af en nationalitet. Fordi jeg bærer en masse tweed og aldrig går nogen steder i sneakers (undtagen parken), klæber folk mig sjældent som amerikansk.”England,” vil de gætte. Normalt svarer jeg Kina. Ikke fordi jeg skammer mig over at fortælle disse mennesker, at jeg er amerikansk, men fordi jeg ved, hvad de laver, og jeg vælger ikke at deltage. Hvis jeg får mærkeligt udseende, er det ikke min skyld. Jeg lagde ikke disse ideer i deres hoved.
Spørg os, hvis vi savner familie og venner
Ja, selvfølgelig, men dette er en del af udstationerede liv, og det er derfor, Gud opfandt Skype.
For folk derhjemme
Spørg os, om vi har spist hund / kat / skorpion / osv
Hemmeligheden er ude: Folk fra andre kulturer spiser mere end bare kyllinger og køer. Jo før folk derhjemme kommer til at nå dette bedre.
Bare for at sætte rekorden lige, mens jeg boede i Asien, havde jeg undertiden bestilt ved hjælp af Point and Pray-metoden (ingen engelsk menu tilgængelig), og selvom jeg ikke kan være sikker, tror jeg, at jeg engang spiste kat. Det var meget let, dette kød - svampet på en måde, jeg aldrig havde oplevet. Det smagte lidt som kylling, men hvad gør det ikke igen?
Spørg os, hvordan det er at leve under en konge / dronning / kommunisme / socialisme / osv
Vi kunne tale politik eller ordet på gaden, men du kan lære meget ved den måde, regeringer regulerer internettet.
I Kina overvåger for eksempel det kommunistiske parti mennesker for "upassende" opførsel og censurerer "vulgært" indhold, som groft oversat er "enhver kropsdel, der er sexere end en albue." I Amerika, på den anden side, pop pop op automatisk, og virksomheder overvåger din online opførsel, så de kan sende dig kuponer. I Tyskland kan du downloade ethvert tv-show eller en film, du ønsker. En måned senere modtager du dog et officielt brev i posten med masser af skræmmende rød blæk og en bøde på € 600.
Alle kontrollerer adfærd effektivt på forskellige måder. Som expat finder jeg humor i kontrasten. Men som menneske er de alle ret foruroligende.
Truet for at forlade landet, hvis [indsæt politisk begivenhed] sker
Denne var populær på Facebook, når Amerikas sundhedsreforms ting foregik. Folk, som jeg gik på folkeskolen med (folk, der aldrig forlod staterne) postede dette, og jeg tænkte, virkelig? Skal du flygte til Canada?
Folk bliver udstationerede af mange grunde, men jeg kalder noget ondt for denne. Chancerne er, at hvis du kan tale mod politikerne i dit land (på Facebook, ikke mindre) uden frygt for, at en regeringsagent banker på din dør, behøver du ikke at flygte fra landet. Gør mig ikke forkert, jeg er alt for ytringsfrihed - som amerikaner, det er din ret - jeg håber bare, at Obamacare udvider dækningen til sundhedsvæsenet til at udvise mor.
Ved ikke geografi
Mens det er uhøfligt at piske din telefon, mens du taler med nogen, hvis det er at slå op på et kort det sted, vi fortæller dig om, så tilgiver vi dig. Men vær venlig ikke at kommentere vores fotos med: "Hvor i verden er Maastricht alligevel ??"
Her er en hurtig tutorial: Trin 1: Skriv dit spørgsmål i Google. Trin 2: Tryk på enter.
[Tip: Gentag denne proces for HVER STED, som du ikke kender.]
Forklar, hvorfor du ikke kan besøge
Du sagde, at du ville besøge "en dag", men vi får det, bro. Penge er stramme. Dårlig økonomi. Desuden ved vi, at du fuldstændigt var nødt til at sluge for disse billetter for at se Phish på Madison Square Garden … begge nætter. Du har kun været til at lide, hvad, 134 viser? Vi forstår helt hvorfor du ikke kunne lægge de penge til en flybillet.
Hvis du skal sammensætte en undskyldning, uanset hvad du gør, så fortæl os ikke, at du ikke kan besøge, fordi du ikke kan forlade hunden. At få passeret et dyr, der slikker sin egen røv, er en sikker måde at føle sig ugyldig som familiemedlem på.
Forvent, at vi deltager i din livsbegivenhed
Så du gifter dig … i Minnesota … i januar … og du sendte os meddelelsen via Facebook? Velsign dit hjerte.
Undskyld, men forvent ikke, at vi dropper alt og flyver tilbage til din livsbegivenhed. Især hvis vi ikke har talt siden Bush-administrationen. Og jeg ved, det lyder grusomt, men medmindre du er familie, vil vi sandsynligvis ikke deltage i din begravelse. At savne nogle livsbegivenheder er desværre en del af udstationeringslivet.
Skærmopkald
Da jeg voksede op, hvis telefonen ringede, svarede du på den. Men ikke længere. Når vi ringer og bliver sendt til en voicemail, er det dette, vi forestiller os, at du gør:
OMG!!!!! Et underligt nummer ringer til mig. Er det en terrorist? Hvad skal jeg gøre?! Jeg ved, skub ignorere. Whew, det var tæt på. God ting gjorde jeg ikke - vent, der er en besked. [Hører stemmen fra ven i udlandet] Åh, nej, jeg skulle have svaret på det. Jeg svarer næste gang - Men hvordan ved jeg, at det er ham / hende? Mærkelige numre gør mig SÅ… BEKREDT….
Stop med at være en fisse. Når din telefon ringer, skal du svare på den og svælge spændingen ved at være en risikotager.
