De fleste mennesker bruger Duolingo, den populære app til sprogindlæring, til at lære vidt anvendte sprog som fransk, spansk eller kinesisk, men nu kan du lære to sprog, som meget få andre kan tale. I et forsøg på at bevare oprindelige sprog, der nærmer sig udryddelse ved at udsætte dem for et bredere publikum, tilføjede Duolingo netop Hawaiis `elolelo Hawai`i-sprog og Diné, Navajo-sproget, til sin liste over lærbare sprog.
Mens Hawaiian er et officielt sprog på Hawaii, kan kun to procent af befolkningen faktisk tale det (det var engang forbudt). Duolingo samarbejdede med Hawaii-kulturbaserede skoler for at bygge Hawaii-lektioner. Keiki Kawai'ae'a, Hawaii-sprogekspert, sagde i en erklæring, “Vores sprog er vores fundament, men det er også dette lands sprog, og alle, Hawaiian eller ej, kan oprette forbindelse til ʻAina dybere gennem det.”
På grund af kolonipolitikker, der er indført af den amerikanske regering, har Diné-sproget i Navajo lidt en lignende tilbagegang. Diné-højttalere blev tvunget til at bruge engelsk, indtil deres modersmål langsomt faldt ud af brug. Nu forsøger de resterende talere at genoplive det. Israels San Juan skoledistrikt har især samarbejdet med Duolingo for at hjælpe med at udvikle Diné-lektioner til appen. Skønt Diné er truet, er det stadig det mest udbredte oprindelige sprog i USA, og at lære at tale det kunne sætte en interessant vri på dit næste besøg i det sydvestlige.
Nogle af verdens andre mest truede sprog inkluderer Resígaro, et gammelt peruansk sprog; Ainu, en næsten uddød japansk tunge; og Patwin, et indiansk sprog fra Californien. Mange af disse har færre end 10 højttalere over hele verden.
H / T: Lonely Planet
