Mini-guide Til Texan Slang - Matador Network

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 08:56

1. Texanere har ikke brug for formelle introduktioner. "Howdy" vil gøre det bare pænt

2. Vi afslutter ikke en opgave … vi "gør det!"

3. Vi henvender os ikke til mere end én person af noget andet end “ya’ll”

4. Og på den note noterer vi "y'all" til venner og familie. “I alle” er til engelskundervisning

5. Vi kalder dem ikke myg… de er “skeetsere”

6. Vi vil ikke påpege noget derovre … det er "down yonder"

7. Vi har ikke taget papirkurven ud … men vi “fixer”

8. Vi tror ikke, det regner … vi”regner” med, at det er

9. Vi er ikke trætte … vi er "gemt ud."

10. Vi bestiller plader med buffalo “wangs” i baren. Må ikke forveksles med engagement "rangs."

Mere sådan: 24 kampe med at bo i Texas

11. Vi stresser ikke … vi får bare "alle sammen oparbejdet over intet."

12. Vi sværger som alle andre, men slipper et sundt "dang" og "far gum det" fra tid til anden

13. Vi behøver ikke at bruge et”ja” for at blive enige med nogen … vi siger bare”sikker, det er sandt.”

14. Vi vil ikke være der hurtigt … vi vil være der "hurtigt hurtigt."

15. Vi bliver ikke bare vrede, når cowboysene mister … vi har en "conniption fit" eller "hissy fit"

16. Vi venter ikke på, at nogen lægger handlinger bag hans ord … vi kalder ham bare "alt hat og intet kvæg."

17. Vi fisker ikke i dammen ved skoven … vi besøger "tanken."

18. Vi kalder ikke folk dumme … vi siger, at de er "dummere end snavs."

19. Er du ikke glad for, at vi siger "ain'tcha?"