Nyheder
Colorado og Californien har et interessant forhold, da førstnævnte i stigende grad bliver overskredet af ferierende, transplantationer og pensionister fra sidstnævnte. Efterhånden som flere og flere vestkystvandre migrerer til Centennial State, bliver Colorado langsomt Californien-ized, og det er lidt af et ømt emne. Nej, Colorado er ikke Californien (i det mindste endnu ikke), men det har ikke forhindret Netflix i at forveksle de to. I den nye originale Netflix-film Secret Obsession blev et skud fra Boulder, Colorado, bortlagt som værende i Californien - og de troede, at folk ikke ville se det.
Foto: Netflix
Scenen blev filmet på University of Colorado og Boulders Flatirons - en klippeformation bestående af fem flatiron klipper langs skråningerne af Rocky Mountains. For Coloradoans, især dem fra Boulder, er det en ikonisk og genkendelig placering. Derfor, da Netflix forsøgte at videregive lokationen som”Silverado Canyon, Californien”, gik det ikke nøjagtigt upåagtet hen.
Da filmen havde premiere den 18. juli, tog seere, der var bekendt med udsigten, straks til sociale medier for at påpege uoverensstemmelsen.
Netflix har endnu ikke reageret på skriget på sociale medier, men fejlen er allerede blevet bemærket på filmens IMDB-side under "fejl i geografi."