Studenterarbejde
Antag, at vi ikke taler engelsk
At bo i Miami er som at bo i et andet land. Den cubanske tilpasningslov fra 1966 har tilladt flygtninge at blive i USA. Men bare fordi mere end halvdelen af vores befolkning er latinamerikansk, betyder det ikke, at vi ikke er i stand til at tale engelsk. Er de fleste af vores tegn og menuer på spansk? Ja. Foretrækker vi det på den måde? Selvfølgelig!
Hoveddelen er, at du nu har sat foden på Miami-jorden, så når du automatisk antager, at vi ikke taler engelsk, kan du være sikker på, at du er en røvhul.
Og dit overdrevne forsøg på at tale spansk - ved at klæbe en 'o' til slutningen af ethvert engelsk ord - er så latterligt, at det er morsomt at spille med. Når vi siger "Jeg taler ikke engelsk." Eller "Jeg forstår ikke, " i en bitchy tone - vi narre dig. Hvis du stadig ikke har taget fat på sarkasmen, er du en fortabt sag.
Spanglish er derimod vores primære sprog. Vær ikke en pendejo og lær et par sætninger, det forhindrer dig i at få en chingadaso.
Spørg os, hvor du kan score noget koks
Hvem elsker ikke 1983-filmen Scarface? Jeg ved, at jeg er skyldig i, at jeg råbte:”Sig hej til min lille ven!” På et helt tilfældigt tidspunkt. Når folk kommer til Miami, antager de, at det er ligesom filmene. Newsflash: Vi er nu i 2015, og folk vil have den billige, syntetiske lort. Jeg kondonerer ikke brugen af stoffer, men det hjælper ikke, når medierne har forherliget dem. Intet irriterer os mere end turister, der er modige til at spørge os, hvor vi kan købe. Hvis du er så desperat, hård lort. Gå til helvede tilbage til din narkotikahandel og bliv der.
Påpeg det åbenlyse om vores politistyrke
Vi får det til, nyhederne er angrebet af maniakker med badge, men det behøver du ikke fortælle os. Alle ved, at politibetjente i Syd-Florida er korrupte, men vi foretrækker ikke at indrømme det for resten af verden. Har du nogensinde hørt om udtrykket "Uvidenhed er lykke"? Du ville gøre det godt at overholde det i Miami. I off-chancen får du en lokal forvirring, de fleste af os kender nogen i styrken. Er de korrupte? Måske, måske ikke.
Ignorer vores livshistorier
I Miami elsker vi at tale - det er bare sådan, vi er. De fleste af os er sociale af natur og har en tendens til at blive revet med. Miamians vil spildte deres mod til dig om religion, familie og give dig en tidslinje for deres liv. Har du brug for retninger? Okay, men lad os først tale om mig. Er du ved kassen i Publix? Intet problem, men vi vil stadig have den samtale. Ønsker du at vide det bedste sted at blive skidt af? Til gengæld får jeg en time af din tid. Ignorer vores livshistorier, og vi efterlader dig med “Sabes que, chingate!” Hviskede under vores åndedrag. Og gæt hvad? Vi har stadig ikke besvaret dine spørgsmål.
Drej ned eller nægt at prøve en colada. Vi tør dig
Cubansk kaffe er som crack i form af en cortadito, cafésito eller colada. En colada er en varm, tyk kop sød nektar. Traditionelt hældes det i en Styrofoam-kop og leveres med små plastikskud at drikke fra. Tro mig, en slurk af denne drink, og du vil aldrig tage til Starbucks igen. Kaffeegasme, nogen?
Det bedste sted at få en er på den berømte Calle Ocho i Little Havana. Rør på gaden, så finder du autentisk cubansk køkken og folk, der danser til salsamusik. Hvis du bliver bedt om at drikke en colada med en fremmed, skal du ikke blive bange, det er en social skik. Hvad er det værste, der kan ske? Vi udtænker en hemmelig plan for at fylde dig med kaffe og lækre guavakager? Bare sig ja, eller vær forberedt på en vis fjendtlighed, hvis du nægter at være med. Intet hav grosero. Vær ikke uhøflig.
Følg trafiklovgivningen
Hvis du vil overleve i Miami, skal du køre som dit liv afhænger af det. At dræbe folk på vejen er som en sport her. Ingen joke. Dette er ikke kun begrænset til køretøjer, folk her vil trampe dig ved den forbandede krydserpromenade. Stopskilte findes ikke i Miami, heller ikke signaler eller andre lys end grøn. Vores vejraser er dårligt nok, men når du skaber mere trafik end Palmetto Expressway, skal du være forberedt på nogle seriøse majaderier. Intet er mere irriterende end en chauffør eller en fodgænger, der holder op med en række biler, så vær venlig os alle en fordel og lader som om du er en NASCAR-chauffør. Dette vil ikke kun spare os tid, det vil forhindre dig i at få fingeren.
Indrøm, at du aldrig har været på fiskeri
Lad mig ikke starte med at fiske. Du bor tæt på havet og har aldrig været? Skam dig, hvis du nogensinde har boet i nærheden af en bæk, sø, strand eller enhver anden vandmasse. Fiskeri er en livsstil for miamianerne. De fleste af os tager til haullover-fiskebryggen lige overfor marinaen og ved siden af den offentlige strand. Fra at kaste et kastet net til trolling til større spil, er vi mere end villige til at vise jer reberne. Alt, hvad vi beder om, er at du ikke klager og lærer af de professionelle. Når vi er færdige, foretager du aldrig den samme tilståelse to gange.
