Rejse
DU KAN IKKE vide, at der stort set er et helt andet sprog, der findes for dem, der er født og opdrættet i London, men der er, og det kaldes Cockney-rimmende slang.
Cockney, der ofte blev brugt i det 19. århundrede af mænd og kvinder i arbejderklassen, der boede i East London, er stadig udbredt i dag. De fleste omtaler Cockneys som dem, der er født inden for høreafstand fra 'Bow-Bells' - kirken St. Mary-Le-Bow, der ligger i Cheapside i London City.
Her er en kort guide, der hjælper dig med at smide en slang som en lokal ved dit næste besøg i London.
1. Barney murbrokker = Problemer
Eksempel: "Han er kun væk og fik sig i en smule barney-murbrokker."
2. Jamkrukke = bil
Eksempel: "Vi tager bare syltetøjskrukken."
1. Bådløb = Ansigt
Eksempel: "Hvad sker der med din båd?"
2. Barnet fair = Hår
Eksempel: “Nice barn.”
3. Hund og ben = telefon
Eksempel: "Bare nå mig på den gamle hund og knoglen."
4. Boblebad = griner
Eksempel: "Du har en boble, kammerat."
5. Æbler og pærer = Trapper
Eksempel: "Op æblerne og pærerne til sengen."
6. Brun brød = død
Eksempel:”Han var brunt brød, da den gamle regning kom dertil.” (Old Bill = Police / Cop)
7. Hank Marvin = sulter
Eksempel: "Lad os spise nu, jeg er Hank Marvin!"
8. Problemer og strid = kone
Eksempel: "Nah, jeg efterlod besværet og striden hjemme."
9. Jimmy Riddle = Piddle (for at urinere)
Eksempel: "Bare nipper til en Jimmy Riddle" eller "Jimmy."
10. Gnid en dub = pub
Eksempel: "Mød dig i gniden af en dub."
11. Frø og padde = Vej
Eksempel: "Jeg møder dig langs frøen og padden."
12. To og otte = Stat
Eksempel: "Få ikke dig selv i et to og otte."
13. Tom pik = syg
Eksempel: "Jeg føler lidt Tom Dick."
14. Adam og Eva det = Tro det
Eksempel: "Kan du blomstre Adam og Eva det?"
15. Bob håber = sæbe
Eksempel: "lugter som du har brug for lidt bob håb, kammerat"
16. Lady Godiver = Fiver (dvs. fem pund / dollars / indsæt valuta her)
Eksempel: "Det er kun en Lady Godiver - forretning"
17. Jack Jones = på egen hånd
Eksempel: "Se jer alle på din Jack Jones" eller "på din Jack."
18. Ruby Murray = Curry
Eksempel: "Mød drengene til en pint og Ruby Murray."
19. Slagterkrog = Se
Eksempel: "Lad os have en slagter, kammerat."
20. Brødbrød = Hoved
Eksempel: "Hvorfor bruger du ikke bare brødet?"
