MEXICO ER EN af VERDENS mest sprogligt forskellige nationer: Landet har 364 oprindelige dialekter, der hører til 68 forskellige sprog, som alle skiller sig ud fra 11 sprogfamilier. Disse sprog stammer fra de mange oprindelige civilisationer, der beboede landet før den spanske kolonisering.
Og i dag har det også en af de højeste satser for sprogudryddelse. Kulturelle stigmas rundt om i landet skildrer ofte oprindeligt sprog som bagud, og derfor føler unge mennesker pres for at blive kulturelt assimileret ved kun at tale spansk.
Heldigvis begynder nye initiativer at ændre dette. Den mexicanske regeringsfond for kultur og kunst (FONCA) startede for nylig Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (på engelsk, 68 stemmer), et initiativ til at bevare Mexicos oprindelige sprog ved at dokumentere deres sagn, digte og historier i film.
Nedenfor er de første syv film fra initiativet, der dækker dialekterne på sprogene Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui og Zapoteco.
