Tech + apps
Bliv ikke vild med at finde @ -symbolet i udlandet - vær forberedt, inden du går.
Det er nemt en af de mest irriterende ting om ikke at bringe en bærbar computer eller tablet under rejsen: udenlandske tastaturer. Især når jeg bliver presset i tide, og euro forsvinder, mens jeg fingrer med at fingre rundt i en e-mail for at sende hjem. Selv når tasterne er i mit velkendte QWERTY-layout, kan det bare være super frustrerende at prøve at finde den rigtige tegnsætning.
Det er som at spille Where's Waldo, keyboard style. Og tidspresset gør det bare værre: uret nederst til højre tikker ned … Åh, for sent, vi lukker dig ned … beklager at du ikke har fundet @ symbolet i tide. Du taber.
Tastaturlayouts
Den første ting, du måske er chokeret over, når du rejser, er, at layoutet på bogstaverne på tastaturet ikke nødvendigvis vil være det samme som derhjemme. QWERTY (kontroller de første seks bogstaver på øverste række) er standarden for de fleste tastaturer rundt om i verden, men andre findes, inklusive AZERTY, QWERTZ, og dem, hvor det ser ud til, at bogstaverne bare er strødd tilfældigt, som det tyrkiske F-tastatur.
Nedenfor er en oversigt over 33 tastaturer inklusive annoteret billede, layoutstil og en hurtig referencevejledning til almindelige trip-ups.
EUROPA
Belgien
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: AZERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Tilbudsmærke (“) / Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
- Periode (.)
- Dollartegn ($)
Kroatien (også Bosnien, Slovenien og Serbien)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTZ
- Spørgsmålstegn (")
- Ved symbol (@) - brug alt=" for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Tjekkiet
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTZ (det er også almindeligt at se QWERTY)
- Ampersand (&)
- Ved symbol (@) - brug alt=" for at få adgang
- Udråbstegn (!)
- Parenteser (())
Danmark
KLIK for at forstørre. Foto: frkhansen
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Dollartegn ($) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Finland
KLIK for at forstørre. Foto: nori *
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr til at få adgang til / citatmærke (“)
- Dollartegn ($) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Frankrig
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: AZERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Dollartegn ($)
- Udråbstegn (!)
Tyskland / Østrig
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTZ
- Spørgsmålstegn (")
- Spørgsmålstegn (?)
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Hash-symbol (#)
Ungarn
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTZ
- Spørgsmålstegn (")
- Udråbstegn (!)
- Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
- Ampersand (&) - brug AltGr for at få adgang
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Dollartegn ($)
Island
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Italien
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Spørgsmålstegn (?)
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
- Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
Holland
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@)
- Spørgsmålstegn (")
- Spørgsmålstegn (?)
Portugal
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr til at få adgang til / citatmærke (“)
- Spørgsmålstegn (?)
Rusland
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Spanien
KLIK for at forstørre. Foto: Yvonne IA
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr til at få adgang til / citatmærke (“)
- Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Sverige
Tastaturlayout: QWERTY
- Ved symbol (@) - brug AltGr til at få adgang til / citatmærke {“)
- Dollartegn ($) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
Schweiz
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTZ
- Ved symbol (@) - brug AltGr til at få adgang til / citatmærke (“)
- Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
- Udråbstegn (!)
- Dollartegn ($)
Det Forenede Kongerige / Irland
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Ved symbol (@)
- Hash-symbol (#)
LATIN AMERIKA
Mexico, Central- og Sydamerika (undtagen Brasilien)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Spørgsmålstegn (?)
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
Brasilien
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Fremad skråstreg (/) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmål (?) - brug AltGr til at få adgang
ASIEN
Kina / Taiwan / Hong Kong
CICK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Indien (Hindi)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Japan
chunkielove
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
Myanmar (Burma)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Sydkorea
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Thailand
KLIK for at forstørre. Foto: Daniel Nahabedian
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Vietnam
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
MIDDELØST / AFRIKA
Den arabiske verden
KLIK for at forstørre. Foto: Daniel Nahabedian
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Israel (hebraisk)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
Pakistan (Urdu)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Ved symbol (@)
Kalkun
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Spørgsmålstegn (")
- Hash-symbol (#) - brug AltGr for at få adgang
- Dollartegn ($) - brug AltGr for at få adgang
- Spørgsmålstegn (?)
- Ved symbol (@) - brug AltGr for at få adgang
Du kan også støde på et tyrkisk F-tastatur, selvom det er usandsynligt. Det har dog en interessant historie (fra Wikipedia):
Det tyrkiske sprog bruger det tyrkiske latinske alfabet, og et dedikeret tastaturlayout blev designet i 1955 af İhsan Sıtkı Yener. Under dens design blev brevfrekvenser på det tyrkiske sprog undersøgt ved hjælp af Turkish Language Association. Disse statistikker blev derefter kombineret med undersøgelser af knogler og muskelanatomi på fingrene for at designe det tyrkiske F-tastatur. Tastaturet giver en afbalanceret fordeling af skriveindsatsen mellem hænderne: 49% for venstre hånd og 51% for højre.
Tyrkisk-F-tastatur
Afghanistan / Iran / Tadsjikistan (persisk / farsi)
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
Samme layout som amerikansk tastatur.
USA-tastatur
Bemærk for dem af jer, der ikke kender det amerikanske tastatur.
KLIK for at forstørre
Tastaturlayout: QWERTY
- Udråbstegn (!)
- Ved symbol (@)
- Hash-symbol (#)
- Ampersand (&)
- Spørgsmålstegn (?)
-
Spørgsmålstegn ( )