Expat Life
Et af de værste aspekter ved langvarig rejse som amerikaner er, at du muligvis savner Thanksgiving. Andre helligdage er okay at gå glip af: Den fjerde juli er den sjældne chance for at gnide noget over for briterne ("Så yeah … dette skal være akavet for dig, hej?"), Julen er vidunderlig overalt, og hvis du ' du er ædru nok til at vide, hvilket land du er i på St. Pattys dag, du gør det forkert.
Men Thanksgiving skal fejres derhjemme. Ikke kun i USA: derhjemme. Her er, hvad du gennemgår, når du er amerikansk i udlandet:
Du bemærker, at Thanksgiving kommer op, så du tjekker billetpriser online, men det sker ikke
Så du begynder desperat at spørge rundt for at se, om nogen er vært for en Thanksgiving-middag …
Endelig finder du en amerikaner, der tilbyder at lave kalkunen
Fordi det ikke er Thanksgiving uden en mængde, inviterer du alle dine ikke-amerikanske venner
Men de ser ikke ud til at forstå ferien
”Har I ikke fyre …?”
Du prøver at forklare, at Thanksgiving handler mindre om dette:
Og mere om dette:
Og meget om dette:
Dine udenlandske venner ser heller ikke ud til at forstå den mængde mad, du hæver på din tallerken
Til sidst indser du, at det ikke er det samme, og vugge hjem
Du ringer til din familie på Skype, og de fortæller dig, hvad de laver
Og så, hvis de føler sig virkelig pikede, viser de dig deres mad
Og du er som:
Til sidst hænger du op og går ind i hjørnet og gør det selv:
Happy Thanksgiving, uanset hvor du er.
