1. Du begyndte dit liv med at bo i en kasse
Du ved, at du aldrig ville have en baby i noget andet land, da det ikke er let at komme i gang uden äitiyspakkaus.
2. Nukkumatti kom ind om natten og kastede sand i dit ansigt for at få dig til at sove
Kl. Seks hver aften på TV fik denne lille mærkelige mand i en blå hat dig til at føle dig meget søvnig.
3. Du fik at vide, at ikke at drikke mælk til hvert måltid vil føre til en meget smertefuld død
Valios fineste er den eneste kilde til calcium. Det er simpelthen vigtigt. En oo juonu maitoo enkä juo er den farligste sætning på finsk.
4. Når du ikke opførte dig som barn, var det tid til tukkapölly eller luunappi
Hård kærlighed er den eneste måde at opdrage et barn på. Og du ved det.
5. Og hvis du ikke opførte dig hele året, førte julemanden dig kun pinde på julaften
Julegaver er årets bedste ting. Så du vil sutte det op og opføre dig bedst til sidst.
6. Du åbnede en sparekonto den dag, du blev født - så du kunne købe et hus senere
Dine forældre sørgede for, at du har nok penge til den dag, du flyttede ud.
7. Du ved ikke at tale med fremmede
Fremmede er kun der for at skade dig. Lær dem ikke at kende.
8. Du har fået flere Iittala-produkter til dine fødselsdage
Fra Mariskooli til Aaltomalja har du simpelthen det hele. Uanset om du kan lide det eller ej.
9. Du har tilbragt alle dine barndoms somre i familiehuset
Din familie ejede et lille træhus midt i intetsteds, og der var simpelthen ikke andet sted at tilbringe dine somre på.
10. Lørdage var højdepunktet i dit liv
Paa pa pa paa pa paa paa pa paa pa, maa ma ma maama maa maa ma maa ma - Jeg mener, der er ikke noget som moomins lørdag formiddag med en lille Lauantaipussi om eftermiddagen (KARKKIPÄIVÄ).
11. Ugentlig sauna er et must
Som dine forældre lærte dig, er resten af verdens mennesker simpelthen beskidte for ikke at have en ugentlig sauna.
12. Hver gang du spiste for meget sukker, spiste et lille ondt trold dine tænder
Hammaspeikko var skurken for mange mareridt. Fyren narrer mig stadig i dag.
13. Du blev opdrættet til at have sisu
At gå til skolen i -30 grader gennem snedækkede skove er fint, sug det op!
14. Du er genert, men synes det er helt normalt at være nøgen overfor fremmede
Den ugentlige sauna troede, at vi skulle hænge rundt med andre mennesker nøgne uden at det var seksuelt på nogen måde. Så du har simpelthen fint med det - venner, familie eller fremmede.
