1. Du ved, at din mor har brug for dig til at rapportere hvert femte sekund af din dag
Eller du forhindrer aldrig den uophørlige telefonopringning fra at komme. Det er sådan, hun viser, at hun elsker dig.
2. Dit hus har firanki
Og de er ikke bare nogen gardiner / gardiner. De skal være de blonder-gardiner, der gør det tydeligt fra en kilometer væk, at der bor en polsk person i dette hus. I det mindste ser de pænt ud og lader solen komme ind.
3. Du synes, at engelsksprogede svingere er alt for let
Som om polske byer og polske efternavne ikke allerede var en mundfuld, bad dine forældre dig altid om at gentage sætninger som "W Szczebrzeszynie Chrząszcz brzmi w trzcinie."
4. Du har ikke brug for Angies liste eller de gule sider
Fra olieudskiftning til forkortelse af dine bukser får du det gennem udvidede tjenester, gratis fra familien, uanset om det er din bedstemor eller din fjerne, tre gange fjernede fætter, som du stadig mirakuløst holder kontakten med.
5. Dit arbejde passer rundt om din familie og det sociale liv, ikke omvendt
Familie kommer først, uanset hvad, så du bliver nødt til at lægge din karriere og drømme på den langsomt tilberedte bagbrænder.
6. Du overlader ikke dine ældre i assisteret bolig
De er ikke en byrde. De er familie, og en polsk familie tager sig af familien, uanset om de ikke har en sygeplejegrad. Kræv ikke.
7. Din livsinvestering er uddannelse
Du er muligvis 100 år gammel og har 20 forskellige uddannelsesgrader, men du vil stadig høre dine forældre narre dig “studere, studere, studere.” Dine forældre ønsker, at du skal nå i livet og have en sikker fremtid, og den eneste måde at gøre det på Målet for dem er gennem at udmærke sig i uddannelse.
8. Du ved, at sport og fritidsaktiviteter altid kommer på andenpladsen
Fordi mamma og papa mener, at du ikke kan tjene penge på at være forfatter, fotograf, musiker, skuespiller, kunstner eller atlet. Held og lykke med at overbevise dem ellers. De vil stadig ikke tro, hvis du viser dem en løncheck på en million dollar.
9. Du læres at spare dine penge fra den første dag, du får en konto
Og du må ikke bruge en cent af det, før du flytter ud. Mama og papa giver dig stadig en godtgørelse indtil den dag.
10. Du flytter ikke ud af huset, i det øjeblik din første lønseddel ryddes
Du må kun flytte ud, når du har nok penge til dit eget hus, eller hvis du gifter dig.
11. Og dine forældre flytter tilbage med dig, når din førstefødte ankommer
De vil hjælpe dig med at tage sig af dine børn uden beregning, dybest set opdrage dine børn, hvordan de ser passende, uanset om du kan lide det eller ej.
12. Du bor ikke på kreditkort
Du har lært ikke at græde "Jeg vil have det!" Hvis du ikke har råd til det. I stedet klynger du dine tænder, arbejder hårdt og sparer mod dit mål.
13. Du spiser ikke tv-middage på plastplader alene foran tv'et
Du har tre hjemmelavede måltider dagligt, tilberedt af mor eller bedstemor, serveret på keramiske plader. Du bruger sølvtøj og sidder ved et bord med duk og bordplader. Måltider er en samlingsstid for familier ved bordet til at tale og grine.
14. Du har fem forskellige sæt plader og sølvtøj
Der er de flisede sæt, der mangler halvdelen, som du kun bruger med den nærmeste familie. Så er der de smarte, som du bruger til de gæster, der kommer forbi tilfældigt. Så er der de ekstra-fancy og super støvede plader og sølvtøj, der kun ser dagens lys ved middagsfester og helligdage.
15. Du har en masse krystal- og sølvgenstande
Skåle, ørneformede ting, tallerkener og vaser. Du ved ikke engang formålet med halvdelen af disse genstande, men de er i din flot udstillingshylster, der samler støv.
16. Din bag- og forgård er en jungel af blomster, grøntsager og frugter
Du har samlet en hel gård og drivhus. Der er så mange ting, at du bruger halvdelen af dagen på at vande det. Du har faktisk tænkt på at åbne din egen børnehave.
17. Du har noget imod dine manerer
Du ville ikke vove at kalde din ældre ved "dig" eller deres fornavn; du bruger altid deres ærefulde titel - "Pan" (Mr.), "Pani" (fru / fru). "Ksiądz" (far / pastor) osv. - med deres fornavn. Eller, hvis de er din familie, bruger du det rette pronomen. Hvis du har en gæst, serverer du dem alt, fordi der ikke er noget som "hent det selv fra køleskabet."
18. Du bagatelliserer komplimenter
A: "Jeg elsker dine øreringe / skjorte / tørklæde / frakke / bukser!"
B:”Åh, virkelig? De er lige så gamle som dig./ Jeg købte dem ved salg for 20 år siden.”
A: “Åh, wow! Din bil er så ren, den ser splinterny ud! Hvad med at du kommer og renser min?
B: “PFTTT! Tante, tag venligst dine briller på. Denne bil er bestemt ikke ren.”
19. Jul kræver en Opłatek (julewafer)
Opłatek er en tynd, dekorativ hvid skive, der bruges til Wigilia (juleaftens middag). Familiemedlemmer samler et stykke og går rundt til hinanden, ønsker hinanden godt og bryder et stykke af hinandens skive.
20. Du skal få din kurv velsignet til påske
Dagen før påske dukker din familie og dine polske venner op i kirken med en kurv fyldt med brød, kød, æg, peberrod, peber og salt - eller nogle variationer deraf - og præsten velsigner det med hellig vand. Du spiser kun maden fra denne kurv til morgenmad efter messen på påskedag.
Foto: hedvigs
