Udvalgt billede: Phil Chambers
1. At overhøre nigguh stopper dig ikke længere i dine spor
那个 (udtales “na ge”) og 这个 (udtales “zhe ge”) betyder “den ene” og “denne” og er generelt de første ting, du lærer ved ankomsten til Kina. Der er også den foruroligende, gentagne”ne guh ne guh ne guh”, der bruges som en kinesisk måde at sige “umm…”
2. Når du hører dig, gør du dig stadig irriterende
Det doble svar på alt. 没有 (udtales "med dig") betyder bogstaveligt "Jeg har ikke." Det følges sjældent af en forklaring eller yderligere oplysninger.
3. Du har givet op med at handle efter tøj
Det er rigtigt, at der findes et væld af billige muligheder, når man handler i Kina. Desværre er jeg 5'8”og har en størrelse 10-sko på. Hvis du er en middelstor vestlænder, er tøjbutik af enhver art ude af spørgsmålet. Eventuelle tilføjelser til min garderobe ankommer i smukke plejepakker fra mor.
4. Du er træt af at blive forhørt af taxachauffører
Er du gift? Hvorfor ikke? Hvor mange penge tjener du hver måned? Mindst $ 10.000, ikke?”
Selvom det er kulturelt acceptabelt at begynde med disse spørgsmål, vil jeg aldrig vænne mig til det.
5. Du har en maske til dage med høj forurening og en forureningsapp på din telefon
Der er ingen undslip fra smog, der væver over Shanghai. Desværre er det blevet en del af skyline. Et luftkvalitetsindeks på 150-200 er normen i Shanghai. Et niveau, der alvorligt vil alarmere enhver by uden for Kina.
6. Du ved, at der er betalt alle bar- og restaurantpriser, og alligevel fortæller du dem stadig som de "bedste i byen."
Vi ved alle, at disse priser går til den højeste byder, men alligevel fortsætter vi med at gå til den restaurant over en anden, fordi "City Weekend siger, at de har de bedste burgere."
7. Du har løbet tør for BS-svar på spørgsmålet: "Så du tror, du vil forblive for evigt?"
Fair nok. Jeg kom for et år, tre og et halvt år siden. Men ingen vil let indrømme, at de måske aldrig forlader.
8. Du har indrømmet at betale luksuspriser for middelmådige produkter
Kinas billige, hvis du vil fordybe dig selv fuldstændigt og forsøge at "være en af dem." Det er langt fra billigt, hvis du vil forkæle dig med noget fjernt udenlandsk.
9. Du bemærker ikke længere, når en lille fenderbender blokerer for trafik. I miles
Helt seriøst. Du kan tage billeder, argumentere og vente på politiet på siden af vejen.
10. Du ved bedre end at lege kylling med buschaufførerne
Fodgængere har ikke retningen af vejen. Busser vil fremskynde og sænke sandsynligvis ikke før de skifter ankel til venstre for at bremse for dig.
11. Du kan faktisk give mange eksempler på, da du indså, at du boede i et kommunistisk land
Altid spørgsmålet fra folk derhjemme. Nej, jeg har ikke propaganda i ansigtet dagligt, men ja, jeg bemærker det, når regeringen indtræffer lejlighedsvis. Oftest når jeg vil tjekke Facebook. Eller YouTube. Eller Snapchat. Eller Tinder.
12. Du er klar over, at det ikke nytter at vente på det grønne lys
I et organiseret samfund udleveres grønne trafiklys ikke generøst til alt dette ønske, men snarere en gruppe køretøjer, der alle kører i samme retning. Hvis det tilfældet bliver tilbudt en anden heldig bunke stål, har de helt sikkert ikke den prioritet og skal vente, indtil deres vej er klar.
I Kina gives der generelt et grønt lys til alle i mindre kryds, venstresvingende trafik og fodgængere inkluderet. De af os, der er på scootere, cykler eller, himmelforbudt, der risikerer transport til fods, skal være omhyggeligt forsigtige, eller der vil opstå aggression. Udtrykket 'ret til vej' findes endnu ikke i det kinesiske ordforråd.
13. Du har ikke længere nogen kvarterer, der griller Granny Zhang for at forlade metroen / elevatoren
Jeg får fat på det, der er en tom sæde langt over, at du (og 20 andre mennesker) har øje med, men endda på elevatoren? Hvorfor skal jeg kæmpe mig væk?
14. Du er nu klar over, at de gamle mennesker, der hjælper folk med at parkere deres biler, er en nødvendighed
Gamle - jeg antager pensionerede - folk hænger altid ud på gaden. Så snart en bil nærmer sig, løber de hen for at lede dem om, hvordan man parkerer korrekt, og indsamler selvfølgelig deres forfald. Parkeringsmålere findes ikke, og parallelparkering synes at være en afvigelse for borgerne i Mellemriget.
15. I tre gæt eller mindre kender du erhvervet for enhver udstationerede i rummet
Størstedelen af udstationerede i Kina passer ind i tre jobkategorier: uddannelse, handel og arkitektur / design. Vi antager enten, at vi ved eller ikke engang gider at spørge.
16. Du er selektiv, mens du uddeler venskabsvibber
At bo i udlandet er interessant, fordi du altid møder så mange nye mennesker. Nævnede nye mennesker kommer også altid. At lære, at nogen kun er "her i et par måneder", kortlægger ofte den energi, der er nødvendig for at udvikle et nyt, meningsfuldt venskab.
17. Du mangler hårdt oplysninger om omverdenen
Censur er reel, folkens. Hvis jeg overhovedet finder ud af det, kvalificeres det næppe som nyheder.
18. "Lær dig at kende" -samtaler er chokerende korte og meget forudsigelige
Hvad laver du her?”Så hvor underviser du?”
Hvor er du fra? “Hvilken by i Italien er du fra?”
Hvordan lærte du kinesisk?”Så du studerede på Jiaotong University? Ah, Fudan, lige ved.”
Du kan springe lige over de verdslige spørgsmål. Overhold i 10 sekunder, så ved du allerede, at hun er lærer, fordi hun er beruset en mandag aften. Hendes italienske accent er super åbenlyst (men sød). Og hun beordrede bare en runde øl og tequilaskud fejlfrit på kinesisk.
19. Du har accepteret det faktum, at du vil betale betydeligt mere for et Apple-produkt
Sand historie. Ikke alt er billigere i Kina.
20. Du er stadig chokeret over, hvor meget velstående kinesere betaler for luksusbiler
På grund af skatter og importomkostninger kan en Audi R8 i USA muligvis køre dig $ 100.000. I Kina kan du forvente noget mere som $ 380.000.
21. Og du er helt forvirret, når du ser, hvem der faktisk trækker ud af disse luksusbiler
I USA forestiller jeg mig generelt en James Bond-lignende scene, når jeg ser en luksusbil zoome forbi mit gadesidebord uden for min yndlingscafé. Driver driver motor, tiltrækker alles opmærksomhed. Nævnte chauffør skriker til stopp foran det fineste hotel i byen, han kaster nøglerne til betjentpersonalet på vej ind til sin 15:00 martini på klipperne. Han bærer en smoking, måske endda et diamantspidset ur på hans venstre håndled.
I Shanghai kører de så langsomt, at du er usikker på, om de er nye til at køre eller bare bare er ekstra forsigtige. Den gamle mand fra nr. 16 skynder sig, og de arbejder på parallel parkering, mens du bestiller (og færdiggør) en anden øl. Efterhånden som chaufføren træder ud, mister du ord. Der foran dig står en 28-årig, der ikke ved, hvordan man børster hans hår, hvad med mindre at klæde sig selv.
Du kan kun antage, at bilen blev stjålet.
