Jeg har for nylig set en klassisk amerikansk tv-special,”The Ricardos Go to Japan.” Dette var specielt for mig af to grunde:
- Jeg er amerikaner, der bor i Japan, og jeg elskede at se lighederne og forskellene mellem karakterernes oplevelse og hvad jeg kender til Japan.
- Jeg elsker jeg elsker Lucy. Jeg ejer alle seks sæsoner. Hvert kassesæt var en gave fra min mand, næsten alt givet til mig i perioder, hvor han var væk hjemmefra på militærtjeneste. Jeg var 22 år, da han rejste sammen med vores første indsættelse og var ny i det militære liv. Jeg tilbragte de syv måneder i et nyt kvarter uden ham, langt fra familie, og i begyndelsen havde jeg ikke for mange venner. Men jeg havde Lucy, og hun fik mig til at grine.
Jeg ville ønske, at jeg havde set “The Ricardos go to Japan”, før jeg kom her som et introduktionskursus om japansk kultur. Jeg kunne have fulgt Lucy, Ricky og deres venner Fred og Ethel Mertz på deres eventyr i Tokyo, hvor de lærer at bøje sig, bade og spise i Japan. De lærer ikke at bære sko indeni, og at rispapirvægge let kan beskadiges.
Den vigtigste ting, jeg tog væk fra den timelange special var Lucy's holdning til at besøge et nyt sted. Når Ricky ikke kan forstå, hvordan (virkelig, hvorfor) de sover på gulvet på deres hotel i stedet for i en seng, svarer Lucy hurtigt:”Enkelt! Du tror bare orientalsk.”
Bare tænk 'orientalsk.' Anerkend at du er i en ny kultur og gå med den - du lærer måske noget. Når jeg ses nøje, kan I Love Lucy give os alle mulige rejsetimer.
1. På rejsepartnere
Sæson 2: “Camping-turen”
Denne tidlige episode er en af de første gange, hvor vi ser Lucy rejse længere end hjørneslager. Lucy ven får en adskillelse fra sin mand, og Lucy bekymrer sig for, at hun og Ricky ikke har så meget til fælles, som de engang gjorde. Hun prøver at bevise sig forkert ved at tilbringe hvert minut med Ricky.
Lucy finder ud af, at Ricky og hans bedste ven / udlejer Fred skal camping sammen, og hun vil være med, så de kan fortsætte med at binde. Desværre for Lucy har Ricky det ikke. For at afskrække hende planlægger han en pre-camping tur, så forfærdelig, at hun i slutningen af weekenden aldrig vil ønske at slå lejr igen.
Lucy finder ud af Rickys plan, og hun og Freds kone, Ethel, udklækker deres eget skema. (Hvis du ikke har set meget af I Love Lucy, skal spoiler-alarm: Lucy og Ethel kløe en plan i næsten hver eneste episode.) Hun har stort set Ethel gemt i træerne og hjælpe hende med at se ud til at fiske, ud- vandretur og skud Ricky ud. Ricky finder ud af det og føler sig skyldig for at narre hende, men Lucy kan ikke være for gal, fordi hun også handlede temmelig skør.
I det virkelige liv, planlægning, finansiering og gennemgåelse af en hel weekend tur designet til at rod med din ægtefælle kan være et tegn på, at der er nogle ægteskabelige problemer, der skal sorteres. Oftere er folk enige om at tage en tur med de vide, at de ikke vil nyde det, fordi de har lyst til at gå. Der er meget, der skal siges for at udvide vores komfortzoner og prøve nye ting, men nogle ture er bare ikke for alle.
Lektion: Rejse af de rigtige grunde.
2. At lære et fremmedsprog
Sæson 4: “Lucy's svigermor”
Et brev fra Cuba ankommer, og Lucy skal bringe det til Ricky på arbejdspladsen, fordi hun ikke kan spansk. Brevet er fra Rickys mor, og det siger, at hun vil besøge for første gang. Lucy er nervøs. Til at begynde med bekymrer hun sig bare om sin madlavning og husholdning. Derefter, efter at Ethel spionerer hende og prøver at betale hendes taxa i pesos, ankommer Rickys mor, og Lucy er klar over, at hendes største udfordring vil kommunikere.
Ricky er ikke hjemme endnu, så efter lidt akavet stilhed forsøger Lucy at forklare, hvad de har til middag.
I mellemtiden er der en ny akt på natklubben, hvor en mand, der kaldes professoren, foregiver at han kan læse sind ved hjælp af en ørestykke og en mikrofon strategisk placeret i nærheden af hans smukke assistents spaltning. Hun læner sig, stiller et spørgsmål, og professoren (som lytter) foregiver, at han læser sind. Det er klogt.
Mere vigtigt er, at han taler spansk. Og Lucy har en plan. Hun inviterer ham over for at narre sin svigermor og Ricky til at tro, at hun har hentet sproget natten over. Ting starter simpelt med et par "meget gustos", og alles er imponeret. Men så bliver de lidt skøre, når gruppen begynder at stille hende mere vanskelige spørgsmål. Professorens datter har en baby, og han skynder sig væk og forlader Ethel som Lucys tolk - overflødigt at sige, Ricky finder hurtigt det hele ud.
Rickys mor synes chokerende, at det hele er sød og ikke er vred. Jeg tror, det ville have været sødere, hvis en kvinde gift med en cubansk i 13 år faktisk lærte sig lidt spansk.
Lektion: Du kan muligvis falske et andet sprog i et lille stykke tid, men ikke for evigt, så læg et rigtigt arbejde i det.
3. Når jeg kommer hjem igen
Sæson 4: “Ethels hjemby”
På vej til Californien stopper Ricardos og Mertzes i Albuquerque, Ethels hjemby. De lærer hurtigt, at Ethel har fortalt alle i byen, at Rickys film faktisk er hendes film. Ethel var en berømt skønhedsdronning og sangerinde tilbage i sin dag, virkelig belle i det centrale New Mexico. Hendes far har planlagt et interview, fotoops, båndstiklinger og en koncert for at fejre hendes store ankomst tilbage i byen, og Ethels venner er jaloux og forbandet.
De udfører en komedierutine bag Ethel, mens hun synger på scenen, og selvom denne handling er et af mine favorit-Lucy-øjeblikke til alle tider, er det temmelig sløret.
Fortjente hun at blive offentligt flov, især når hun havde boet så langt hjemmefra så længe? Nej. Skal hendes venner lade hende få et dejligt øjeblik, hvor hun følte sig speciel, ligesom sin gamle jeg? Sandsynligvis. Var hun nødt til at gøre noget ved det på en helt møtrik måde og opføre sig som en anden person, i det øjeblik de kørte ind i hendes hjemby? Ingen.
Lektion: Glem ikke - eller stop med at være stolt af - hvor du kom fra, men glem ikke, hvor du har været siden da.
4. Når du rejser med din ægtefælle
Sæson 4: “I Palm Springs”
I Hollywood holder Ricky travlt med at filme sin film og gøre Lucy jaloux ved at hænge ud med fantastiske berømtheder. Alle andre ser ud til at bruge deres tid på at gå ud til frokost og sidde på deres hotelværelse og blive syge af hinanden. Lucy rører hende kaffe for højt, Ricky banker for fingrene for meget, Fred sammenvinder konstant sine nøgler, og Ethel, stakkels Ethel, spiser for meget og for højt.
De planlægger at rejse til Palm Springs for noget solskin, men beslutter, at det ville være en god ide, hvis kun to af dem tager turen, mens de andre bliver i LA. På den måde holder de op med at irritere hinanden i et par dage. Lucy vipper en mønt og siger,”Hoveder vi går. Haler, du bliver.”Ricky stopper hende. Han siger, at hun brugte det samme trick for at få ham til at gifte sig med hende.
Pigerne vinder og forlader deres mænd i Hollywood - men Lucy omrører hende kaffe, Ethel slikker sine fingre, og det holder ikke med at regne. Tilbage i deres hotel er Fred og Ricky overrasket over at finde ud af, at de savner deres hustruer. Da ingen nogensinde er ligefremme med nogen på dette show, oprettede begge grupper detaljerede ordninger, der skal være sammen.
Rickys plan involverer Rock Hudson søde taler pigerne, mens Lucy, sans berømthed venner, beslutter at foretage en prank telefonopkald. Classic. I sidste ende kommer solen ud i Palm Springs, og de er alle glade for at være sammen igen.
Lektion: I nærheden kan selv de mennesker, du elsker mest, blive uudholdelige. Tag tid fra hinanden, hvis du har brug for det, og sved ikke de små ting, så du ikke siger noget, du vil fortryde tilbage i det virkelige liv.
5. På souvenirs
Sæson 4: “Turen”
Lucy kan være en shopaholic og får ofte problemer med at bruge for meget, men når det kommer til souvenirs, behøver hendes ikke at være dyrt. Faktisk behøver de ikke engang at komme fra en butik. Faktisk er hendes præference at stjæle ting fra berømte mennesker. John Waynes boot-tryk fra for eksempel Graumans kinesiske teater.
I "The Tour" tager Lucy og Ethel en guidet busstur gennem Hollywood og Beverly Hills. Lucy er i dårligt humør, fordi Ricky ikke ville tage hende til sin frokost sammen med berømtheden Richard Widmark, men tingene begynder at se op, når bussen stopper lige foran Mr. Widmarks hus.
Lucy og Ethel stiger af bussen, og temmelig snart har Lucy skaleret bagvæggen til huset og plukket en grapefrugt fra et træ. Hun bliver derefter angrebet af en vagthund. Når Lucy ikke kan komme tilbage over hegnet til Ethel, prøver hun at gå gennem hoveddøren. Det eneste problem er Ricky og Richard Widmark dukker op, og Lucy har intet andet valg end at gemme sig i et bjørneskind. Angrebshunden lægger sig straks ned på hende.
Hun bliver selvfølgelig fanget, men hun får beholde grapefrugten.
Lektion: Gem dine øre for souvenirs, der fortæller en historie.
6. Om vigtigheden af rejsedokumenter
Sæson 5: “Lucy's Bicycle Trip”
Der er meget at lære i denne episode. Jeg lærte, hvordan man malkede en ko, og jeg lærte, at cykeltøj i 1956 var meget sødere end de underlige spandex-ting, som folk har i dag. Men den virkelige lektion her er altid at have dit pas, når du har brug for det.
Ricky bringer sit band på en turné i Europa, og i denne episode forlader banden den italienske riviera og rejser til Nice. I stedet for bus eller tog, overbeviser Lucy gruppen om at cykle. Dette overraskede mig, fordi ingen af dem træner, og det ser ud som en lang tur. De er i første omgang usikre, men til sidst giver man efter Lucys gruppepress, sender deres bagage foran og begynder at cykle.
I slutningen af den første dag møder de en dejlig landmand, der lader dem sove i stalden (hvor jeg lærte at melke en ko), men ikke inde i hans hjem, fordi han har for mange "bambinoer". Den næste eftermiddag, de nå grænsen, og Lucy kan ikke finde hendes pas. De slipper hende igennem, så Ricky kører foran for at hente pas fra hendes bagage. Men den er ikke der - hun havde den i sin jakke hele tiden!
Det er en af kun få episoder, der faktisk stresser mig ud.
Lektion: Ved altid, hvor dit pas er, ved altid, hvornår dit pas udløber, og ved altid, hvornår du skal køre på din cykel over den italienske / franske grænse.
7. Ved flyvning
Sæson 5: “Return from Europe”
Når banden forbereder sig på at forlade Europa med båd, får Ricky et tilbud på en optræden på Roxy (Roxy I fyre!), Så de beslutter at flyve for at spare tid. Problemet er, at der er forskrifter om, hvor mange pund hver passager kan transportere. Specifikt er de første 66 pund gratis, og hvert ekstra pund koster $ 2. Og Lucy vil fortsætte en ost på 25 pund.
På et glimt af genialitet indser hun, at hun kan bringe 66 pund bagage og hendes 25 lb ost, hvis hun pakker osten op som en 25 lb baby. Ricky har intet at gøre med hende, så sædet ved siden af Lucy er åbent og en kvinde med en faktisk baby sætter sig ned. Lucy må foregive, at hendes baby er genert og ikke kan lide at spise, og hedder Chester.
Når den rigtige mor falder i søvn, har Lucy en konference med Ethel om, hvorvidt det er det værd at holde baby-ostekaraden op eller ej. Det koster $ 30 at flyve en baby og $ 50 for ost. Det er billigere for det at være en baby end en ost… men det er billigste at prøve at spise det hele midt under flyvningen. Hvilket de gør.
Lektion: Der har været irriterende regler om, hvad du kan og ikke kan gøre i et fly siden før du flyver. Stop med at brokke dig.
8. At være fleksibel
Sæson 6: “Fra til Florida”
”Fra til Florida” begynder med, at Lucy handler efter nyt tøj til deres kommende tur til Miami. Når Ricky klager over hendes forbrug, siger hun,”skat, du vil ikke have mig til at se klistret ud!” Som aldrig ville fungere på min mand. Ricky griner og griber fat i det, han mener er en badedragt til Lille Ricky, men er faktisk hendes nye dragt. Han er overrasket over, hvor lille det er, men hun siger ham til ikke at bekymre sig, det vil strække sig.”Se, at det gør det,” siger han truende. Hvilket lyder endnu mindre som min mand.
Alle rejser til Miami, men Ricky, Fred og Little Ricky rejser tidligt til dybhavsfiskeri og forlader Lucy og Ethel for at komme sig selv til Florida. Forudsigeligt mister Lucy togbilletter, de har ikke kontanter til nye billetter, og de kan ikke nå deres mænd på fiskerbåden for at få hjælp. De konsulterer et board-share board og møder en underlig, men dejlig dame, der accepterer at køre dem til Miami.
Halvvejs gennem turen begynder de at mistænke, at deres chauffør er en hatchet-mordinde, der for nylig slap ud af fængslet (men det er hun ikke), og chaufføren mener, at Lucy og Ethel er den samme domfældte og en medskyldig (men det er de ikke). Dette giver et unikt sæt udfordringer, og til sidst får deres chauffør panik og opgiver dem i South Carolina. Heldigvis ved Ethel, hvordan man løfter lift, og en fjerkræbil kører dem hele resten af vejen.
Der er så mange steder i denne historie, hvor Lucy og Ethel kunne have været i alvorlige problemer, men de ankommer uskadt, bare dækket af fjer.
Lektion: Vær fleksibel, men vær sikker.
