Det er spansk for "tatovering."
Rapporter fra Cuba i de seneste måneder har indikeret, at adskillige ændringer i politikker forbedrer livskvaliteten for den gennemsnitlige borger. Cubanerne kan nu komme ind på hoteller, købe mobiltelefoner og andre underholdningsvarer, som alle blev begrænset, før Raul Castro overtog magten.
Men nogle ændringer er både mere subtile og måske mere dybe.
I dag samledes cubanske tatoveringskunstnere i Havana for at udstille deres værker, som indtil for nylig har haft ringe offentlig interesse eller støtte. De vil også udveksle designideer og tilbyde tat-ideer til en voksende offentlighed, der er interesseret i at blive farvet.
Som de fleste cubanere, der praktiserer en kunst eller et kunsthåndværk, er tatoveringskunstnere afhængige af venner og familie uden for landet for at finde en måde at pipeline de materialer, der er nødvendige for deres arbejde ind på øen.
