At prøve at identificere en narcotrafficker er ikke så let, som du måske kunne lide at tænke, og afslører lige så meget om dine forudsætninger som noget andet.
Der er en bar, jeg plejede at lide at gå til efter arbejde Micheladas. Ølene var store, snacks var rigelige, lånere var klædte og tunge sæt, pigerne på deres arme blev scooped op og i umuligt stramme jeans, og musikken dunket nordlige ting, som alt sammen var mystisk for mig.
Det føltes som et vindue ind i en side af Mexico, som jeg ikke ofte så. Vi går dog ikke der mere. For mange mennesker troede, det var et narco-sted.
En af måderne, vi har håndteret den øgede vold i Guadalajara på, har været at omhyggeligt afgrænse hvor en narco eller en narcotrafficker sandsynligvis vil hen, og hvor han ikke er. Det er en måde at forsikre dig selv om, at du har en vis kontrol over situationen: hold dig væk fra narco-steder, og du har det godt. Problemet er, at de sikre områder fortsat krymper. Selvfølgelig, alle ved, at narkoer går til prangende klubber, hvor de kan smide deres penge og granater rundt, men tilsyneladende går de også til (og bliver skudt udenfor) Burger King nu. Det ser ud til, at intetsteds er sikkert.
Jeg har også fordømt nogle få steder som værende tydeligt narco. De har en tendens til at blive nedladende af svulmende fyre, har en tendens til at spille stampende Pitbull-remixer, har en tendens til at være meget travlt og har en tendens til at opkræve meget for en øl. Så dybest set, når jeg siger, “Dette er et narco-sted”, hvad jeg virkelig mener er, “Jeg kan ikke lide dette sted”.
Eller er han bare en cowboy? Foto: Pim Geerts
En del af min og vores forvirring omkring, hvordan man identificerer et narco-sted, stammer sandsynligvis af vores misforståelser om, hvem narkos er. Noget af det, vi tager for den typiske narco-kultur, er faktisk kun mexicansk kultur (dog ikke den del, som de fleste vælger at fokusere på).
Bærer narkoer store hatte, skinnende snakeskin-støvler og enorme spænder i bælter med kraneskalle?
Nej, det er bare landmænd i byen i weekenden.
Bærer narkoer stramme jeans og masser af kæder og gipser håret med gel og spankulerer rundt med en flaskeblond sportslig episk spaltning og 4-tommer hæle?
Nej, det er bare en fyr på vej til et bryllup.
Enhver kan være en narco. Foto: _Ricky
Pop Narcos kraverne på deres Versace-poloer, krydstogter rundt i skinnende Mercedes og hopper linjerne uden for de bedste klubber i byen?
Nej, det er de medstuderende, hvis fædre betalte for deres skolegang og stil. De kan være ufarlige, men deres fædre, som succesrige forretningsfolk, kender næsten helt sikkert et par narkotika.
Voks narkoer deres snor, bærer sorte dragter dekoreret med tunge sølvspænder og rove gaderne i grupper om natten?
Nej, det er bare mariachier, der leder efter en spillejob. De kommer også til brylluppet senere.
Stabler narkoer sig ind i biler og kører rundt sent om aftenen, skrigende, bankede bilhornet og kaster halvfulde øl dåser på piger?
Nej, det er bare fodboldfans på en vindende aften.
Vi vil have kontrol, så vi handler som vi ved. Foto: Randy Pertiet
Bærer narkoer sorte tanktoppe, der viser de taggete tatoveringer, der er strækket over deres tretrunk biceps, og tager deres Rottweilers med sig, uanset hvor de går?
Nej, det er bare de homoseksuelle fyre, der nyder kun gaden på søndag kun til fodgængere. (De alvorlige afskæringer burde sandsynligvis have gjort det tydeligt.)
Bærer narkoer bandanaer og kampstøvler og brandede maskingevær, mens de kører rundt i kæmpe sorte lastbiler, der har stiliserede sølvulve malet ned langs deres sider?
Nej, det er bare statspolitiet.
Hvis narkoer var så let at snuse ud, ville Mexico virkelig gå tabt i krigen mod narkotika?
Man kan sige, at narkoer er desensibiliserede, dehumaniserede bøller, eller man kan sige, at de er et produkt af fattigdom og håbløshed, men det er stadig alt sammen en reduktion af noget lumsk ned til noget sikkert og håndterbart. Den ubehagelige sandhed er, at narkoer ligner alle andre, klæder sig som alle andre og går hen, hvor alle andre går. Det er det, der gør dem så effektive.
Jeg holder mig stadig fast ved troen på, at hvis der er en person, der usandsynligt er en narco, er det fauxhemian, der drikker chai lattes og pikker rundt på sin iPhone i en af caféerne i min 'hætte. Måske er det hele en illusion, men i det mindste, hvis det kom til det, er jeg temmelig sikker på, at jeg kunne overskride alle, der bærer jeggings.
