Hvordan Europæere Foretrækker At Sige "dræbe To Fugle Med En Sten"

Indholdsfortegnelse:

Hvordan Europæere Foretrækker At Sige "dræbe To Fugle Med En Sten"
Hvordan Europæere Foretrækker At Sige "dræbe To Fugle Med En Sten"

Video: Hvordan Europæere Foretrækker At Sige "dræbe To Fugle Med En Sten"

Video: Hvordan Europæere Foretrækker At Sige
Video: Suspense: The High Wall / Too Many Smiths / Your Devoted Wife 2024, April
Anonim

Kort + Infografik

Image
Image

Du skulle tro, at en af de mest almindelige formspråk i det engelske sprog stort set ville være den samme i hele Europa. Det viser sig, mens begrebet "at dræbe to fugle med en sten" er utroligt populært på "Kontinentet", er det særlige ved det, du bruger for at dræbe hvilket dyr, overraskende varieret. Russerne er store på at skyde harer, mens italienerne ser ud til at have et nag mod duer. Dette kort præsenteret af Jakub Marian viser, at det ofte er regioner, ikke sprog, der deler en oversættelse af dette formsprog. Kan ikke vente med at se hver region tage "tæl ikke dine kyllinger, før de er klekket."

Image
Image
kill-two-birds-with-one-stone-europe
kill-two-birds-with-one-stone-europe

Foto: Jakub Marian

Anbefalet: