Nyheder
[Redaktørens note: Dette stykke er som svar på de nylige historier om sammenstødene i Calais, skrevet af journalisten Jordan Nadler, der var på jorden, da eksplosionen fandt sted.]
Kære Frankrig, Dette er, hvad der sker med lande i den første verden, når du tillader tusinder af mennesker at leve som dyr og ikke tilbyde dem noget alternativ.
Før nogen dømmer folk, der oprør, skal du gå tilbringe en dag - ridse på det - gå en times tid i Calais og forestil dig, at selvom din elektricitet genereres af en fyr, der kører på en stationær cykel, og selvom dit barn løber rundt i to tommer af lort med huller i hans sko, og selvom den eneste mad, der er til rådighed, er blevet doneret af ngo'er - ikke Frankrig - og føder dig en gang dagligt - er det ligeglad med nogen.
Forestil dig, at temperaturerne falder, og dit hus er et telt, og i et forsøg på at holde dig varm fandt du en propantank til at generere varme, der så sikker ud - men det var det ikke - og nu var dit "hjem" med de få ting, du var i stand til for at akkumulere de sidste to måneder sprængtes og dræbte næsten 100 mennesker. Og ingen er ligeglad.
Forestil dig, at du er en af de få kvinder i en kriminalitetsriddet flygtningelejr fyldt med mænd, men den eneste politiske tilstedeværelse omkring er beregnet til at sikre dig, at du ikke kan forlade. Forestil dig, at de penge, som regeringen har tragtet ind i Calais, er blevet brugt til at oprette hegn indpakket i barbermaskine. Forestil dig, at du lige blev voldtaget, men der er ingen, der fortæller, og selvom der var noget, kan du ikke tale deres sprog.
Forestil dig, at du fik E. coli, fordi de fire vandhaner, der ydes til de tusinder af mennesker på din side af lejren, er blevet forurenet med fækalt stof - men "sygdomsteltet" har en tre timers lang ventetid, før du kan ses. Forestil dig at du får en feber på 104 grader og kollaps i mudderet og bliver bragt til et hospital. Det er første gang, du har været i en lukket bygning i måneder. Det er første gang, at du ikke er blevet dækket af snavs på uger. Forestil dig, at i det øjeblik din feber falder, sætter du dig tilbage på bussen og slipper dig ud i lejren uden en anden tanke.
Forestil dig, at du ikke taler fransk. Men du taler engelsk. Det Forenede Kongerige ser ud som en drøm for dig, men du er også forvirret over Frankrig, fordi de aldrig talte om det 'slummen', da du lærte om det i skolen. Forestil dig, at du er klar over, at slummen ikke er til franskmennesker - de er kun for folk som dig. Og du er byrden.
Fortæl mig, at efter at have levet sådan i en uge, så ikke mindst et år, ville du ikke begynde at plukke lort og kaste det også.
