Rejse
Første afsendelse fra Valerie Sauers, assistent for National Geographic Photographer Erika Larsen, når hun rejser over Peru.
Jeg kunne lugte sveden på mig selv fra en lang dag i junglen efterfulgt af en flytur tilbage til Lima. Alt hvad jeg ønskede var luksusen ved et varmt brusebad, men som sædvanlig blev bytrafikken sikkerhedskopieret, og jeg sad i en taxa. Jeg rullede det støvede vindue ned og hvilede hovedet i åbningen ved hjælp af min sweatshirt som en provisorisk pude.
Der var en CRASH, og jeg vågnede voldsomt. Råbte Gino. Så et skud. Instinktivt ramte jeg dækket. Fra min bøjede position i det lille gulvrum på bagsædet så jeg en mand løbe væk over medianen af vejen, efterfulgt af en anden med en pistol. I hot pursuit fyrede den anden mand endnu en runde op i luften.
Røveren havde knust sidevindvinduet bagpå stationvognen, mindre end en mund fra mit søvnige, blonde hoved. Han greb tasken med min bærbare computer, kamera, alle mine linser og to ugers fotos værd, som jeg endnu ikke havde sikkerhedskopieret. Han ville have lavet det med det, hvis Gino ikke havde været hurtig nok til at trække den tilbage i bilen. Gino, min peruanske ven vendte livvagt. Stropperne knækkede, og røveren flygtede. En person (en politimand? Hvem ved det?) Løb efter ham med en pistol.
Dækket i små glasstykker tænkte jeg på min far - hvordan han ville sende mig min peberspray. Jeg var bange for lort resten af natten og fortsatte med at se over skulderen resten af køreturen hjem. Vi passerede et skilt: Bienvenidos a Lima. Velkommen tilbage til Lima.
* * *
Alle fotos af Valerie Sauers
I februar begyndte jeg på en tre måneders fotografisk udforskning af Peru. Byerne. Landskabet. De æsler slidte snavsstier imellem. Med fly. Med bil. Med bus. Med motorcykel. Med båd. Til fods. I slutningen af april har jeg næsten ikke ridset den frodige, grønne overflade.
Jeg er taknemmelig for at se alt det, jeg har, selvom den sensoriske overbelastning kan være udmattende. For at bevare min sundhed slipper jeg undertiden hjem i Elma i New York i mit hoved. Men inden længe bringer lyden af kartoffelstegning og lugten af cuy mig tilbage. Jeg er klar over, at når jeg omsider vender hjem, drømmer jeg om Peru.
* * *
Jeg er en gringa. Lys hud, blondt hår, grønne øjne. Jeg er vant til, at folk stirrer her. Nogle gange er det umuligt ikke at grine, når jeg føler deres blik. I den lille bjergpueblos og junglen har jeg ofte en god otte tommer på det gennemsnitlige peruanske. Jeg prøver en venlig bølge. Nogle gange smiler de og vinker tilbage. Nogle gange stirrer de bare. Det meste af tiden har jeg lyst til, hvad jeg er, en outsider.
* * *
Det er natten på Plaza de Armas i Trujillo, og jeg fotograferer nogle skøre gode breakdancere. Den svagt oplyste park har en gulaktig dis, der står i kontrast til den blå glød af hovedstatuen i midten. Deres spænding er smitsom. De spørger mig, om jeg overhovedet danser. Ja, men min breakdancing er værre end min spansk. I den næste halve time svejer de melodierne op, og vi tager alle skift. En remix af “Jeg er sexet og jeg ved det” springer igennem. De demonstrerer et træk, og jeg efterligner det. De begynder at snurre på hovedet og laver hoppende håndstande. Jeg griner og ryster på hovedet.
Jeg hører “gringa” midt i et gylle af rullende r’er og hurtigbrændende spansk slang og løfter mine øjne for at finde kilden. Hvem taler om mig? Vi har trukket ganske tilskuerne. Jeg gætte på, at al det sjove fik mig til midlertidigt at glemme alt andet. Det var første gang, jeg følte mig inkluderet.
* * *
Til tider ville jeg ønske, at jeg kunne teleportere tilbage til fortroligheden og komforten i min lille vestlige New York by. Hvor jeg ved, kan jeg finde verdens bedste varme vinger ti minutter fra mit hus. Min storfamilie bor ved siden af - fem huse i træk og to andre i nærheden. Det er lettere end at prøve at bo et nyt sted.
Derefter husker jeg de varme kilder, jeg kanonerede med i Picoy, mens det kølige regn faldt på min fugtige hud. Jeg smager de søde frugtige sirupper dryppet over barberet is på min yndlings raspadilla. Jeg tænker på min nyfundne kærlighed til bananer - stegt, kogt, rå, sød, salt. Jeg slapper af på skuldrene til dette langsommere tempo i livet. Jeg smiler til lyden af mine venner, der kalder mig deres gringa.
Jeg rejser for virkelig at sætte pris på hjemmet. At opleve en anden forår og finde ud af, hvordan jeg vil leve resten af mit liv.
De billeder, der følger, begynder at finde ud af.
Vandceremoni
En religiøs embedsmand blæser på aske ved Ceremony de Agua ved templet i Pachacamac omkring 25 mil uden for Lima. Dette religiøse (og nu arkæologiske) sted blev bygget omkring 800-1450 e. Kr., kort før inkaerne overtog området. Det blev sandsynligvis brugt til at tilbede skaberguden Pacha Kamaq.
Pelikaner
En flokk pelikaner flyder på en sø, vi passerede på den ujævne, sandede vej undervejs til El Paraíso. Disse sociale væsener kan veje op til tredive pund og leve 10 til 25 år eller mere. Mens de er truet i Nordamerika, forekommer de temmelig rigelige på Peru's vestkyst. Der er 8 pelikanarter, der eksisterer i dag, skønt dette antages at have været omkring 57 i løbet af artens top for 50 årtusinder siden.
Vejen til Huancahuasi
Den naturskønne rute til Huancahuasi og Picoy er lang, snoede og ofte smal. Det ville være en løgn at sige, at jeg aldrig blev bange for tanken om at glide ud af den fugtige grusvej og springe ned ad bjergsiden i hundreder af fod til floden nedenfor. Hvem har mine beskyttelsesrammer?
Pause
Sponsoreret
5 måder at komme tilbage til naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel på
Becky Holladay 5. september 2019 Livsstil
Professionelle praktikmuligheder i Peru
Camden Luxford 5. september 2010 Rejse
Dit ID får dig muligvis ikke gennem lufthavnsikkerhed denne gang næste år
Evangeline Chen 3. oktober 2019
De kalder disse krabber, "Muy-Muy"
Muy-Muy krebsdyr lever et cyklisk liv: vask op på sandstranden med havstrømmen, graver ned i sandet, vaskes ud i den salte afgrund og gentag. Når du står i vandet, kan du føle dem, der huver sig under dine fødder.
Tortoras
Tortoras er både lavet af rør og er blandt de ældste kendte bådtyper. De er en almindelig turistattraktion langs stranden i Huanchaco, Trujillo. Den mudrede hudfarve skyldtes faktisk tilstedeværelsen af røde alger.
Nat på en gård i Santa Rosa
Lys er meget afdæmpet og lokaliseret om natten på denne gård i Santa Rosa. En vandingskanal løber langs ryggen af de omkringliggende bjerge og giver vand til denne og mange andre lignende gårde beliggende i lommerne på det ellers tørre land.
Sobador af Churin
Isidoro Narsiso Andrade Rojas er en sobador i Peru's bjerge. Sobadores er terapeuter, der er trænet i helbredende massageteknikker. Han praktiserer sin traditionelle medicin ud fra en lille, svagt oplyst, hvid betonbygning i byen Churin.
Pause
Nyheder
Amazonas regnskov, vores forsvar mod klimaændringer, har været i brand i uger
Eben Diskin 21. august 2019 Livsstil
Om depression og modstandsdygtighed i Trujillo
Sophia Guida 16. januar 2013 Sponsoreret
10 retter, der viser, at London er en verdenshovedstad med mad
Jessica Vincent for 18 timer siden
Gallo
En voksen mandlig kylling kaldes faktisk en gallo, udtalt som fyr-jo. De er lækre at spise såvel som deres kvindelige modstykke gallina i en af mine yndlingssupper, Caldo de gallina.
Pueblo Joven
Dette er en ung by, der hurtigt er opbygget i det sidste årti. Se til venstre, og du kan se ørkenbjerge. Se højre, og du ser den salte bredde af Stillehavet. Se på byen, og du kan undre dig over, hvorfor nogen valgte dette sted for at opføre en by. Selvom det føles som midten af intetsteds, er Pueblo Joven tilgængelig ved den panamerikanske motorvej, der krammer kystens kurver.
10
Hola vaca
Forskellige små mejerier og gårde, som denne, prikker de omfattende systemer for kooperativt plantagelandbrug, der dominerer de irrigerede kystdale i Peru. I denne region er mejeriproduktion afgørende for den lokale økonomi.
11
Mærke af tro
Mærker af kristen tro er tydelige overalt i Ventanilla, et distrikt i den forfatningsmæssige provins Callao i Peru og et af de seks distrikter, der omfatter havnebyen Callao. Det dækker mere end halvdelen af provinsens territorium og er Callaos største distrikt. Det blev officielt etableret i 1969, men har virkelig spredt sig inden for de sidste femten år eller deromkring.
Pause
Sponsoreret
Japan, forhøjet: En 10-bytur for at opleve det bedste i landet
Selena Hoy 12. august 2019 Livsstil
En dag i en expats liv i Trujillo, Peru
Jessica Tiegs 25. april 2011 Sponsoreret
4 provinser, 1 uforglemmelig tur: Atlantic Canada
Johanna Cline 22. august 2019
12
Caballos locos
En bestemt hest var ret sky og forsøgte fortsat at flygte. Med stor indsats var arbejderne endelig i stand til at berolige hende, og vi kunne derefter ride på hendes barback. Når jeg monterede hende, skiftede roller, og jeg var den sky.
13
Vacas II
Køerne på denne gård i Ventanilla har navne som Osito, Yuriko og Hitomi. Også på denne særlige gård lever tyre, heste, hunde, katte, kalkun, kyllinger og masser af fluer.
14
Værelse med udsigt
Udsigten fra mit værelse Lima. Som det er tilfældet her, er det ikke ualmindeligt, at flere generationer bor i de forskellige niveauer i det samme hus med storfamilien på tværs af gaden. Hvad med den mikrobus? Fantastisk til at køre alle fætre til kantinen.
15
Hola Angie
Angie Blankenship bølger på mig, mens hendes onkel, Jhonny Vidal Gonzales, slapper af på stranden i Santa Rosa. Der er dele af stranden, der er fyldt med folk, der leder efter en fest såvel som mindre overfyldte dele - foretrækkes af surfere og kropspensionister som Jhonny.
16
Kvelning for sikkerhed
Trafikken i Callao suger bare. Vi sad i den stillestående varme på den sene eftermiddag i en time med lastbilvinduerne rullet op og ingen aircondition, fordi røverne elsker at få fat i ting fra biler.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales navigerer bølgerne ved El Paraíso på et kropsplads. Da vi kørte forbi flokken flamingoer og pelikaner, op og over nogle klitter, syntes denne afsondrede strand beliggende nede mellem klipper. Det var faktisk paradis. Bølgerne er velegnet til den tilbøjelige karrosseri, så det er ikke overfyldt med surfere. Faktisk var vi de eneste der denne dag.
18
Varm pool
Det hotteste badeværelse i Picoy, Peru. Kun patienten og viljestyrke kan komme ind i denne dampende pool. Lidt efter lettede jeg mig selv helt ind, men gik ikke for langt forbi trinene. Temperaturen stiger, jo tættere du kommer på kilden på fjernvæggen. Dehydrering og svimmelhed indstilles straks.
19
Paisana
Vicenta varder sig ned fra kølen ved bjergregn med hendes poncho. Da jeg kiggede ned på vandpytterne, der dannede sig på den mudrede jorden, bemærkede jeg, hvor små hendes fødder var, men alligevel passende til hendes lille ramme.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - dyre kommercielle resorts har ingenting på dette afsondrede sted. Det varme bad næres af en underjordisk vandkilde og indeholder mineraler som jern, svovl og kobolt. Det siges, at en opsugning i dette vand er god til kræft, hudproblemer og andre lidelser.
21
Maven flop
Gino Vidal Gonzales springer ud i badets ro. Jeg formoder, at hans session med Narsiso, sobadoren, dagen før satte et lille spring i sit skridt.
22
Ingen trafikstøj bortset fra æsler
Den lange, ujævn tur til Picoy er det værd, når du endelig kommer ind i en varm, naturlig mineralsk forår, og du ser dig kun rundt for at se de frodige, grønne bjergskråber, der er dræbt i en blid uklarhed. Ingen trafikstøj (undtagen lejlighedsvis æsel) og helt privat.
23
Chancay Castle
De første mursten til Chancay Castle blev lagt i 1924 af Consuelo Amat som en hyldest til hendes afdøde mand. Som det peruanske ordsprog siger, ændrer tiden alting. Det tog et årti at færdiggøre, og kort efter blev slottet forladt sammen med hendes oprindelige plan om at bo der med familien. I 1990 blev den restaureret og er nu en vigtig del af skyline og den lokale turistindustri.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Plaza de Armas i Trujillo vrimler af børn i alle aldre, der øvede på deres breakdancing-bevægelser til en boombox, hvor de spillede en remix-version af "Jeg er sexet og jeg ved det." Evner varierede fra at forsøge at dreje på din røv til flips til hoppende håndstande og spinding på dit hoved. Gruppen af fyre, jeg var i stand til at fotografere, snakke og danse med, var bestemt afgrødets creme.
25
Flex
Hans kaldenavn er "Flex" af en grund. Jesus Alberto Herrera Correa var en af fyrene breakdancing på Plaza de Armas i Trujillo. Han fremførte generøst sine talenter for kameraet og lærte mig derefter et par træk. Hvem har brug for ødelagt spanglish, når du bare kan danse ?!
26
Fisk
Cordeles, plomos og anzuelos, åh min! Har du ikke en stang at fiske med? Intet problem, du kan købe en af disse fyre på kajen til fem såler og passer ind i lokalbefolkningen. Jeg anbefaler, at du pakker trælisten rundt om en stolpe, hvis du fisker fra en dock over vandet. Ellers kaster du måske hele linjen ind som et barn, jeg så. Bare rolig, de flyder.
27
Chan Chan
Chan Chan arkeologiske kompleks er et verdensarvssted beliggende på højre bred af Chimor Valley lige uden for Trujillo.
28
Lettelse
Omgivet af tørre adobe-vægge med solen, der friterer min lysende hud, følte jeg mig som om jeg bager i en ovn. Chan Chan var den religiøse og administrative hovedstad i Chimu-kulturen, der dominerede fra 750AD til 1470AD. Ikonografi med høj lettelse illustrerer elementer, der repræsenterer månen, havet, marine aktiviteter, geometriske figurer, zoomorfe styliseringer og mytologiske væsener, der symboliserer det nære forhold mellem Chimu-folket, havet og månen. Disse fugle blev malet gul og sort.
29
Corredor de Peces y Aves
Korridoren mellem fisk og fugle var dekoreret med relieffer i form af fiskenet efterfulgt af pelikaner og trappet design inklusive svømmefisk. Før indgangen til denne gang stod to vagter i tøj fra slutningen af Chimu-æraen. De svedte i direkte sollys, de havde metalhovedbeklædninger, som jeg kun kan forestille mig, var varme nok til at stege æg på. De poserede for mig. Jeg klikkede et foto. De bad mig om penge.
30
