Du er fortabt, stående forvirret i nye omgivelser, ikke i stand til at fortælle til venstre fra højre, op fra ned, telefonbås fra skraldespande eller rip-off kunstnere fra venner. Dette er kulturschock. Det nuancerede fænomen kan ramme dig, så snart du træder fod i en ny kultur eller tager måneder at udvikle og dermed overvinde. Kulturschock kan være mere end en overraskelse over nye fødevarer, fremmedsprog eller ukendte sociale normer. En nylig tråd på Quora, der bad folk om at dele øjeblikke, de stod overfor det største kulturschock, kaster lys over, hvor ofte dette manifesterer sig i enkle daglige interaktioner.
Det er måske ikke overraskende, at oplevelsen af at interagere for første gang med høflige canadiere vokser ofte op i tråde. Quora-bruger Taza kommenterer:”Generelt var og var canadiere generelt så forbandede høflige. Det var smukt chokerende, hvor ofte de undskyldte. Jeg vil sige undskyld er så kære for canadiere som øl, sne og hockey, fordi canadier siger undskyld hvert andet minut! Det er super dejligt, at de gør dette, fordi det spreder konflikt eller muligheden for konflikt.”
I samme tråd deler Yahya Hararwala sin første oplevelse af at besøge Pakistan som en indianer, “Folk i Pakistan er ekstremt venlige med vidunderlig gæstfrihed.” Han fortsætter, “Det var vanskeligt at indse, at dette var gæstfriheden for folket i landet som er i en fjendtlig politisk situation med Indien. Under dette besøg indså jeg, at denne fjendtlighed og tankegang alt sammen kun er politisk motiveret og ikke eksisterer på jorden.”
Mens der i Tyskland er mange mennesker, der har kommenteret processen, der assimilerer til reglerne for sociale interaktioner, nærmere bestemt reglerne for dagligdags chit-chat og manglen på dem. På Quora sagde Nicholas Corwin, at det er en vanskelig tilpasning at vide, hvordan man socialt interagerer i Tyskland.”At ikke være i stand til at chatte fremmede i banken, eller på toget osv., Bare for at videregive tiden. Jeg ved, jeg ved, at det er en klønet amerikansk praksis, der betragtes med mistanke og foragt mange steder, men det er en dybt indgroet vane, at jeg har problemer med at bryde.”
Rishabh Dev deler lidt om sin oplevelse af at komme til USA fra Indien.”Folk smiler til dig og holder småprat i elevatorer (det er, hvad amerikanere kalder en lift) overalt i Amerika, så for en person, der er ny på dette, bliver holde en lille tale klar til den næste fremmed en opgave i sig selv. Folk smiler og nikker på gaderne.”Han fortsætter,” I Indien kan du stirre på den anden person på gaden, indtil personen skaber øjenkontakt, hvorefter du ser den anden vej og finder en anden at stirre på. Men for al venlighed er det stadig svært at få venner i USA.”
Til sammenligning rejste Saya Madison fra USA til Indien med en anden oplevelse af venskab. Hun siger:”Alle i Indien går ud og leger med hinanden. Venner af mine fætre kom over (ubudne) og spurgte min fætter om han ville gå ud og lege, og så ville de det. I USA eller Canada ville det aldrig ske. For det første bor alle for langt væk fra hinanden her, og for det andet betragtes det som uhøfligt at komme over til en persons hus ubudet. Men det så ud til at være en regelmæssig begivenhed i Indien.”
Med hensyn til gæstfrihed delte Lyn Hacop sine generelle indtryk efter at have besøgt Armenien for første gang. Hun siger:”Jeg blev behandlet som familie, hver gang jeg trådte ind i en persons hus eller en restaurant. Folk var sindssygt hyggelige og imødekommende, endog de gik så langt som at tilbyde at invitere mig med til armensk grill og sprede et bord med de bedste forretter og armenske delikatesser.”
For Joe Dawson blev han mødt med en smule for meget italiensk gæstfrihed ved landing i Rom.”Jeg sætter mig klar til at prøve nogle af de berømte italienske pastaer, som alle taler om så meget i USA. De integrerer mig let i det italienske køkken, starter med Penne og tomatsauce, simpelthen ingredienser … Jeg rydder op i min tallerken, og jeg er klar til at gå videre til det, de normalt gør næste. Pludselig bemærker jeg, at ingen forlader bordet, ingen rejser sig for at rense bordet, og ingen forlader også at gøre noget andet. Pludselig kommer moren ud med en anden skål af det, som jeg mener skal være kødlaff med skinke indeni. På dette tidspunkt er jeg allerede temmelig fuld, så jeg er ikke sikker på, at jeg virkelig vil spise noget andet. Selvfølgelig har jeg ikke viljestyrken til at sige nej, så jeg afslutter det.”Dawson deler videre, at kødlappen ikke engang var slutningen, men at den blev fulgt op med en frugtkurs og en gelatokurs.
Schweizisk-fødte George Aliferis blev behageligt overrasket over den velsmagende morgenmad, han fik i Sydkorea.”Jeg blev vågnet om morgenen af en meget stærk lugt af fisk og krydderier. Halvvæk kunne jeg ikke forstå, hvad der skete, og hvorfor i jorden ville nogen gøre det mod mig. Det viste sig, at vores værter lavede morgenmad: en chili fiskestuestue med masser af hvidløg. Jeg tænker på mig selv som rejst og med en solid mave, men jeg vil være ærlig, min første tanke var at løbe væk, finde en undskyldning for at flygte og prøve at finde en croissant et eller andet sted. Til sidst prøvede jeg modvilligt i starten. Men ved du hvad? Chili vækker dig og kan endda erstatte kaffe. Det er faktisk en rigtig god skål til at møde kulden … Jeg endte med at bede om mere, og jeg føler nu, at alle de regler, jeg voksede op med i form af mad, er vaner, men er grundløse.”
For amerikanere, der er vant til at blive overdraget regningen efter færdig mad, så restauranten kan vende bordet, rejse til udlandet og ikke blive presset til at forlade er ofte et chok. Dennis Hoffmann sagde:”Besøg i Oslo, Norge tidligere i år, var jeg på en restaurant og spiste middag min første aften. Tjenesten var fremragende, fødevarer var fantastisk, og jeg nød en samtale med min søn og en gammel ven, der ledsagede mig. Vi spiste og brugte meget tid på at tale om, hvad vi planlagde at gøre næste dag. Efter middagen ventede jeg på, at serveren skulle bringe regningen. Og ventede. Og ventede. Og ventede. Til sidst efter at have haft øjenkontakt med hende flere gange, men ikke havde fået andet end et lejlighedsvis smil fra hende, da hun gik forbi, fik jeg hende opmærksomhed og bad hende om regningen, som hun straks bragte. Så det viser sig, at de i Norge ikke sparker dig ud, efter at du spiser og ikke medbringer regningen, før du beder om det.”
Siddharth Sahu delte om den tillidsfulde natur for Zürichs befolkning.”Jeg blev fuldstændig forvirret her i Zürich, da jeg fandt ud af, at der i COOP-indkøbscentrene findes selvbetjeningsskranker, hvor du selv scanner stregkoder, deponerer beløbet til pengeautomaten og pakker varerne i din taske. Der er moderne sensorer og sikkerhedssystemer til at kontrollere tyveri, og ingen personer foretager nogen fysisk verifikation. Når du også køber grøntsager, vejer du dem selv på maskinen, lægger et mærke for vægten og betaler i overensstemmelse hermed til pengeautomaten.”Han fortsætter” Derudover har der aldrig været nogen kontrol for billetter i busser og sporvogne, der kører i Zürich, i de to måneder, jeg har været her.”
Tilsvarende bemærkede Darian Binner den generelle følelse af sikkerhed i Japan.”Min ven mistede engang en tegnebog med ~ 20.000 yen (150 euro, 180 USD) på Yamanote-linjen. Han bemærkede, at det var væk, og han gik til politiet, og han fik sin tegnebog tilbage efter 2 dage (med pengene). At se folk reservere borde i Japan ved at lægge deres telefoner eller tegnebøger på borde og derefter få deres mad og forlade dem i fred er ikke et usædvanligt syn. Hvis det skulle ske i USA, bliver din tegnebog næsten helt sikkert stjålet.”
Og selvfølgelig oplever mange mennesker et stort kulturschock i badeværelser rundt om i verden, fra bidets i Asien til de enorme huller i båse i USA. For den serbiske indfødte Milorad Botic kom det største chok, mens han var i badeværelset på en skolerejse i Dresden, Tyskland.
“Roterende toiletsæder. Dreng, var jeg bange, da jeg trykede på knappen, så den skyllede.. Så snart jeg trykede på knappen, hørte jeg noget robotlyd. Jeg var livredd. Jeg er virkelig dårlig med teknologi, så jeg tænkte, at jeg på en eller anden måde brød den. Forestil mig min overraskelse, da jeg så, at det bevægede sig. Roterende præcist. Jeg var dum. Jeg stod lige der og så, at den renser sig selv. WOW.”
Hvis du forsøger at overvinde små nuancer af kulturschok, her er et par tip til at gøre det lettere og hjælpe dig med bedre at forstå, hvordan kulturschok manifesterer sig og dermed hvordan man kan overvinde det.
Det første skridt er naturligvis at erkende, at det, du går igennem, er kulturschock. Hvis du kan komme til udtryk med vilde humørsvingninger og triste tider og erkende, at de er en del af den uundgåelige proces, er det meget lettere at overbevise dig selv om, at de dårlige følelser vil passere. Og det vil de.
For det andet er det vigtigt at lære sproget, mens du går. Kulturschock er på sit enkleste en manglende evne til at integrere, og den største barriere for dette er generelt sprog. Jo mere stand en rejsende er til at grine, græde og søge trøst med de lokale, jo lettere er det at håndtere op- og nedture.
Selvom det kan være en af de hårdeste dele af rejsen, er kulturschok lige så integreret i oplevelsen som mad, mennesker og kulisser. Ved at anerkende det for, hvad det er, og gøre dit bedste for at klare det, kan du let forhindre, at kulturschock ødelægger en ellers fantastisk rejse.
