1. Tartiner
For at sprede marmelade, smør, honning osv. På et stykke brød (unt tartine).
Dette verb kan også bruges på en figurativ måde til at formidle betydningen af, at nogen lægger en masse noget oven på noget andet.
Eksempel:
Ingen grund til at tartiner dit ansigt med make-up. Intet kan dække den massive bums!
2. Sorterbar
Værd at blive taget ud i offentligheden.
Eksempel:
Han er ikke sorterbar! Hver gang vi spiser på restauranten, plukker han tænderne med spidsen af sin kniv midt i aftensmaden.
3. Ukontournable
Noget, som du ikke bør gå glip af eller ignorere.
Eksempel:
Mange mennesker tror, at Spis, beder, kærlighed er umådeligt for rejsende. Jeg siger, du skulle holde dig 10 meter væk fra den forbandede bog. I det mindste.
4. Trouvaille
En god fund / idé.
Eksempel:
Jeg fik en Le Creuset-pot til $ 4 på Sally Ann. Nu, det er en trouvaille! Dine $ 60 Birkenstocks er det ikke.
5. Retrouvailles
Den fantastiske følelse, du får ved at komme sammen med nogen, du ikke har set på meget lang tid.
Eksempel:
Deres retrouvailles var højdepunktet i hendes år, skønt hun efter 10 minutter tilbragt med sin bror huskede, hvorfor hun holdt sig væk fra ham så længe.
6. Être à l'ouest
At være i din egen, underlige boble.
Eksempel:
Selvom Stephen boede på det østlige havbræt, gør hans ugentlige badning i æselmælk ham meget à l'ouest.
7. Flâner
Gå målløst og nyde de enkle glæder i livet.
Eksempel:
Flâner er meget bedre end at gå i gymnastiksalen. Du sveder meget mindre på den måde.
8. Udbetaling
Den følelse man får, når de er væk hjemmefra og alt det, man kender.
Eksempel:
Hvis du vil have en god aftale, skal du gå til Japan. Der er intet som at gå i Tokyo gader for at få dig til at føle, at du er på en anden planet, hvor du bestemt ikke hører hjemme.
9. Cartonner
Bogstaveligt talt: til at dække med pap. Figurativt: at få succes.
Eksempel:
Jeff cartonne ved at dække gulvet med pap. Han går langt.
10. Empêchement
En ændring i sidste øjeblik, der forhindrer dig i at gøre noget, du havde planlagt.
Eksempel:
Jeg kan ikke gå på arbejde i dag, jeg har en empêchement på Bali. På stranden. Jeg kan ikke gå glip af det.
11. Yaourter
Bogstaveligt talt: Til yoghurt. Figurativt: at sammensætte ord eller lyde, når du synger en sang, men ikke kender teksterne.
Eksempel:
At lytte til Anne synge på engelsk er som at være på en diæt med højt kalkindhold. Alt hvad hun gør er yaourte.
