11 Sætninger, Du Har Brug For For At Forstå Parisere - Matador Network

Indholdsfortegnelse:

11 Sætninger, Du Har Brug For For At Forstå Parisere - Matador Network
11 Sætninger, Du Har Brug For For At Forstå Parisere - Matador Network

Video: 11 Sætninger, Du Har Brug For For At Forstå Parisere - Matador Network

Video: 11 Sætninger, Du Har Brug For For At Forstå Parisere - Matador Network
Video: The Desert in Iran is the best place to chill 2024, November
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

Teknisk setain betyder prostitueret, men det fungerer også som en praktisk udråb af raseri, frustration, afsky, glæde, overraskelse, spænding og mere raseri. “Putain, ça pue!”Er især nyttigt at vide, hvornår der er ubehagelige lugte, hvilket bringer os til …

2. Ça schlingue

At schlinguer er at stinke. Så hvis du virkelig ønsker at fremhæve ondskabsfuldheden i dit omgivende miljø (og du sandsynligvis vil på et tidspunkt), lad du rippe med en “Putaaaaain, ça schlingue!”Især hvis nogen allerede har lader rippe.

3. Ikke, mais, c'est pas muligt

Nogle steder er de kendt for at have en”Ja” -kultur, men Paris er ikke et af dem. Uanset om du er i banken, på en café eller andre steder, som du måske forventer en slags hjælpsom serviceklient, når du virkelig har brug for det, er det mere sandsynligt, at du hører “Ikke, mais, ce n'est pas muligt!”End en venlig” Oui, sans problem.”Mister dog ikke håbet, fortsæt bare med at spørge høfligt, men fast, indtil du får det, du vil, eller får i det mindste en rimelig forklaring på, hvorfor det ikke er muligt (hvis det virkelig er tilfældet).

4. Crever la dalle

Ikke entydigt parisisk, men ofte hørt i hovedstaden, når “Tu crèves la dalle”, du sulter, og du vil enten slå en eller besvime, hvis du ikke får noget at spise snart.

5. Tro chier

Når noget er virkelig irriterende, får det dig til at lort. Denne specielle perle kan bruges til næsten enhver irriterende forekomst, uanset om du har tabt dine dagligvarer - “ça me fait chier!”, Snublede over en brosten -“putain, fait chier!”, Eller ankom foran en McDonald’s klokken 1.50 for kun at finde den lukket ti minutter tidligere end planlagt -“fait chier, je crève la dalle!”. Det kan også bruges godt i det rumlige bevidsthedsvakuum, der er metroen.

6. Grav

At blive enige om noget kan let udtrykkes med en omhyggeligt placeret "grav", når den anden person er færdig med at tale, uanset om du er enig entusiastisk, på en eyeroll-slags måde, eller ikke lytter overhovedet.

7. J'hallucine

Bogstaveligt talt "Jeg hallucerer!", Er denne sætning perfekt til at skabe en overdreven følelse af latterlighed. Teknisk set er det bare en måde at udtrykke overraskelse på, men bruges ofte til at forvandle forskellige muldhuller til bjerge, såsom”J’hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!”

8. Rouler une pelle

Når du kysser med tunger, roule une pelle. "Rouler" betyder at rulle, og "une pelle" er en skovl, en ubehagelig metafor for en tunge. Det lyder groft, men giver en overraskende mængde mening, når du tænker over det.

9. Meuf

Et meget uformelt ord for kvinder, der vil forårsage forseelse, når det anvendes tilfældigt blandt ældre slægtninge eller professionelle overordnede. Bedstemødre, chefer eller enhver, du normalt føler behov for at vouvoyer, er ikke meufs.

10. J'arrive

Sent på den? Ingen har brug for at vide det, især hvis de venter på dig. Når du bliver spurgt om dit opholdssted, skal du svare med en hurtig “J'arrive!”For at fortælle dem, at du er på vej. Bogstaveligt talt betyder det "Jeg ankommer!", Men enhver, der siger det, især hvis de er på metroen, er det bestemt ikke.

11. Ikke, mais, hvad fanden

Hvis du nogensinde befinder dig i et parisisk kontormiljø, vil du bemærke, at tilføjelse af anglisismer til franske sætninger har en tendens til at ske HELE TIDEN. Det er underligt, men en super hjælpsom taktik, når du har glemt det franske ord for noget.”Hvad fanden quoi!”Er en særlig favorit, ligesom“Bullshit!”, “C'est hype!”Og“Je suis dans le rush, j'arrive!

Anbefalet: