1. “Gå chip selv.” (Vai se lascar)
Vi siger “Vai se lascar”, når vi ikke kan sige “Vai se foder” (Go fuck yourself).
2. “'Jeg er hore / hanhore.“(Til puto / puta)
Dette er den ultimative fase af vrede. Og det giver ingen mening at oversætte det bogstaveligt, men det er under alle omstændigheder morsomt. Puto og Puta er naturligvis kvinder og mænd, der sælger deres kroppe for penge, denne del er sandt. Men "at puto / puta" har intet at gøre med udveksling af sex for penge - det er bare det samme ord, men med en helt forskel i mening.
3.”Jeg er stegt.” (Estou frito)
Når en brasilianer er 'stegt', er der ingen chance i helvede, som de slipper af med hvad det er, de prøver at gøre.
4. “Jeg er kneppet og dårligt betalt.” (Til fodido e mal pago)
Jeg synes, det er ret klart, hvad denne betyder, ikke? Når alt hvad du arbejdede for, gik alle dine anstrengelser, al din tid, stress og meget mere bare ned i drænet.
5. “Det er at kneppe paçoca.” (É de foder a paçoca)
Dette betyder dybest set”mere kneppet end nogensinde”, og vi har alle vores egen måde at sige det på. Vi siger normalt”É de foder…” og tilføjer derefter hvad vi vil. Jeg kan godt lide at bruge “paçoca”, fordi det er min yndlings ting at sige, når alt er skruet ud over reparationspunktet, og der ikke er andet at gøre end at klage.
6. “Tag min og sving den.” (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança er en morsom, men alligevel effektiv måde at fortælle folk om at få fat i din pik og gøre dig løs. Og du kan endda sige det, hvis du er en pige, er det virkelig ingen der bryder sig om. (Som en dårlig julegave er det tanken, der tæller.)
7. "Dick." (Caralho)
Dette svarer til 'cazzo' på italiensk. Og det er det samme som når engelsktalende refererer til en sexhandling, når der sker noget dårligt. Vi gør det også, men vi råber normalt navnet på kønsdelene i stedet.
8. “Cum.” (Porra)
Og ja, vi vil også gerne tilføje kropsvæsker til gryden. Intet udtrykker utilfredshed bedre end porra.
9. “Slippe røvens røvhul” (De cair o cu da bunda)
Når noget er så absurd, at du ikke kan tro, at det endda sker, er det de cair o cu da bunda. Vi bruger det, når der er en dårlig situation, men vi bruger den også bare for at påpege, hvor unikt og utroligt noget er.
10. "Jeg vil knække dit ansigt." (Vou te partir a car a)
Dette er, hvad du siger, når du vil bekæmpe nogen. Det er meget eksplicit. Når vi siger,”Vou te partir a cara,” ved alle, hvad vi mener.
11. Og selvfølgelig, "Gå fuck dig selv." (Vai se foder)
Dette er NSFW-versionen. Betydningen af Vai se foder er omtrent så international, som du kan få. I kun en sætning udtrykker det al den vrede, frustration, som du kan sige på alle verdens sprog.
