Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Dit ordforråd har en betydelig mængde “ch” -ord
Du kan enten elske det eller hader det, men du kender snesevis af ord, der er inficeret med ch: chido, choncho, chingón, chole, chamuco, chemo, chocho, chicho, chota, chimengüenchón osv. Folk kalder dig chilango og du bruger teksterne af "Chilanga Banda" (populariseret af Café Tacvba) for at give spanskundervisning til dine venner, fordi det er sådan, folk taler i Mexico … ifølge dig alligevel.
2. Du bruger udtrykket provincia …
At henvise til ethvert sted i Mexico uden for byen.
3. Du kender de skatte, der ligger under en cykel med en kurv dækket af blå plast
Mad! Og ikke bare enhver form for mad, tacos de canasta (taco i en kurv) er en af de bedste muligheder for at lette dine eftermiddagsmunchies. De fyre, der sælger denne delikatesse, er de eneste gadesælgere, der ikke behøver at råbe deres produkt for at tiltrække en sulten mængde - de er så gode.
4. Du bestiller ost sammen med dine quesadillas
Quesadillaer i Mexico City er ikke synonyme med ost. Der er etymologiske grunde, der relaterer ost (queso) til denne traditionelle mexicanske godbid, og hver mexicansk uden for Mexico City gør narr af chilangoer for denne uoverensstemmelse. Glem semantik, hvis du ikke bestiller ost, får du ikke noget.
5. Du betragter dig som trafiksikker
At dedikere to eller tre timer til daglig pendling lyder helt normalt. Du har haft din andel af fantastiske solnedgange fra det andet niveau i periferico, og noget siger dig, at hvis du ville have brugt alle de spildte timer bag rattet med at lære et nyt sprog, ville du have mestret de fleste af verdens sprog nu.
6. Du har deltaget i en trajinera
En af Mexico Citys partiklassikere: masser af mad og masser af alkohol i et ikke helt stabilt kar, der mangler et ordentligt badeværelse, men kompenserer for det med en unik stemning.
7. Jordskælv under seks grader tæller ikke engang
Du føler ikke engang de små jordbevægelser længere. Selv når du føler dem, fortsætter du med din rutine, som om der ikke sker noget. Du ved dog nøjagtigt, hvad du skal gøre, når tingene bliver ryster.
8. Du ved, hvordan en miljømæssig beredskabssimulering er
Mens skolebørn nogle andre steder gennemgår ild- og jordskælvsimuleringer, blev du trænet til at konfrontere en skræmmende trussel: angrebet af suspenderede partikler!
9. Du omtaler trafiksikkerhedsansvarlige som tamarindoer
Dette er arven fra den forfærdelige, brune uniform (tamarindfarve), de plejede at bære tilbage om dagen.
10. En synkende bygning er blot en af disse hverdagens gener
Du har hørt historierne om, hvordan aztekerne byggede deres by midt i en sø? Det viser sig, at dette er ret nøjagtigt, og at vi lider under konsekvenserne af denne beslutning. Skæv monumenter, evig vedligeholdelse i gamle bygninger og synkehuller, der åbner sig under vægten af en skraldelast er nogle af de underlige ting, du har lært at leve med.
11. Du ved, at offentlig transport har en vild side
At rejse med halvdelen af din krop uden for en mikrobus, at sidde fast mellem metrordørene og komme af en bus, der stadig bevæger sig, er bare nogle af de eventyr, der har krydret pendlen. At blive et offer for den offentlige transport i Mexico City er bare et spørgsmål om tid.
12. Af hvert eneste sted, du kender til at spise ude…
Mere end halvdelen er taquerias. De farverige, ildelugtende, allestedsnærværende steder, der åbner sent om aftenen, er gode muligheder for at få en bid efter en god fest eller for at befæste dig selv til den næste.
13. Nogle sætninger er bare en del af din sjæl
“Lleve sus ricos y deliciosos tamales oaxaqueño s”
