1. Y'all
Det mest fremtrædende Texas-udtryk er intet andet end en sammentrækning for “jer alle”. Ikke desto mindre vil du gå tabt i Lone Star State uden det.
Synonymer: I alle sammen, I fyre
2. Git r færdig
Dette er ikke så meget et opfordring til at få tingene gjort, som det er at anerkende et godt arbejde, eller godt på vej til at være færdig. For eksempel, hvis du netop tilbragte eftermiddagen med at slå græsplænen, alle svedige fra den rasende Texas-varme, ville enhver forbipasserende være berettiget til at sige”git r done!” Dit barn henter sit eksamensbevis?”GITRDONE!”
Synonymer: godt klaret, godt stykke arbejde, hold det op
3. Far gum det
Texanere kan sværge og påkalde guder med det bedste af det, men det betyder ikke, at vi ikke vil bruge vores sydlige charme i stedet for crasser-sprog fra tid til anden. Har du lige låst dine nøgler i din bil i 100 + graders varme? Far gum det!
Synonymer: ethvert sværord
4. Fixin 'tuh
Du har ikke engang brug for et emne, når du ordner med at gøre noget i Texas. Du er på randen af at gøre noget, når du bruger dette klassiske udtryk.
“Skal du lave middag?”
“Fixin 'tuh.”
Synonymer: Jeg vil gøre det, jeg er ved at gøre noget
5. Hurtigt hurtigt
Der er ikke behov for adverb, når du taler texansk. Hvorfor har amerikanere brug for at tale så dekorativt med deres”ly” og prepositioner? Hvis du får et nødopkald fra en ven midt på natten, er det eneste acceptable svar: "Jeg vil være der ret hurtigt."
Synonymer: hurtigt, i en fart
6. Tilslutningstilpasning
Hvis du er i et dårligt humør, eller hvis verdens problemer hænger sammen, er du måske førstegang for en pasformpasning. Nogen kørte foran dig og tog din parkeringsplads? Tilslutningstilpasning. Din chef beder dig om at blive sent? Skru jer, jeg skal hurtigt hjem.
Synonymer: vrede, panik
7. Alt hat, intet kvæg
Syden kan prale af udtryk som "du er dummere end en sæk o 'kartofler", men texanere reservere deres kartofler til at spise med en dejlig saftig bøf. I stedet for, hvis vi ser nogen gøre noget tåbeligt, er han værdig til at kalde "alt hat, intet kvæg" eller citerer Bill Engvall.
Synonymer: her er dit tegn, dumt
8. er det ikke
Når du er for doven til at tale i formelle sammentrækninger, er det ikke din slags ord. “Han har ikke travlt i dag”? Du havde helt klart tid til at bruge en ekstra stavelse.
Synonymer: er ikke, er ikke
9. Sho 'nuff
Dette kan bruges til at udtrykke en åbenlyst aftale - f.eks. "Varmt i dag, er det ikke?" "Sho'nuff." - eller til at give en beskrivelse af noget: "El Paso er sho'nuff langt herfra."
Synonymer: sikker nok, meget
10. Velsign dit hjerte
Texanere har en beherskelse af at fornærme dig, mens du får dig til at tro, at du er blevet komplimenteret.”Bless your / his / her heart” er det bedste eksempel på dette. Har nogen bare lade sin hund gøre sin forretning på din græsplæne? Åh, velsigne hans hjerte!
Synonymer: f% $ @ dig, skru dig
11. Jeg regner med
Med andre ord, jeg tror, at noget vil ske, eller jeg tror, at noget er sandt.
“Er bussen der kører i centrum?”
”Jeg regner det.”
Synonymer: Jeg tror det
12. Wangs
Som faren joke går:
“MR ænder.”
“MR ikke.”
“SM R. CM Wangs?”
“LI B. MR ænder”
Uanset om du bestiller buffalo wangs eller køber en forlovelse ringede, følger texanerne deres egne regler, når det gælder at udtale vokaler.
Synonymer: vinger
13. Tuckered out
Som i,”Jeg har lige arbejdet en 14-timers skift og er alt sammen gemt.” Du kan bruge dette udtryk til at beskrive nogen eller ethvert dyr efter en lang periode med stress eller aktivitet.
Synonymer: træt, slå
14. Over Yonder
”Hvor er din hund? Åh, jeg ser ham over længe.”Texas er unikt kvalificeret til at bruge dette udtryk, fordi vi er så far gum store, vi har brug for ekstra ord for at beskrive afstand.
Synonymer: derfra, derovre
15. Du skal vide, hvornår du holder dem, ved hvornår du skal folde dem
Der er masser af livslektioner, der skal tages fra poker, og Texas Hold 'em er ikke anderledes. Spillet lagde grunden til udtryk som”hold dem eller fold dem”, men Kenny Rogers 'sang fik dem til at komme til live.
Synonymer: Ved hvornår du skal stå jorden, ved hvornår du skal gå væk
