1. "Steg asparges." (Vete a freír espárragos.)
Forlad, kom ud af mit syn. Stegning af asparges er bare en af de ting, vi kan fortælle dig at gøre. Vi kan også sende dig til lortet (vete a la mierda), hornet (vete al cuerno) og mange andre steder, du ikke bør gentage foran børn.
2.”Jeg er op til mine bolde / min næse / min bolle /…” (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Nok! Jeg er træt af det, og jeg tåler det ikke meget længere, så du skal komme ud herfra.
3. “Jeg dræber på…” (Me cago en…)
At råbe på alt er vores vigtigste reaktion på at være vred. Vi kan drage på din mor (me cago en tu madre), den mor, som fødte dig (for at være klar) (mig cago en la madre que te parió), dine døde mennesker (normalt dine pårørende) (mig cago en tus muertos), havet (me cago en la mar), …
4. “Måske et lyn bryde dig.” (Que te parta un rayo.)
Du er heldig, at vi er enkle muggler.
5.”Jeg afgiver gnister.” (Estoy que echo chispas.)
Jeg er ved at eksplodere, så tør du ikke komme nærmere.
6. “Se ikke efter mig, du finder mig måske.” (Nej, jeg busques que me encuentras.)
Du beder praktisk talt om problemer!
7. “Jeg er sådan en dårlig drue / mælk / vært…” (Estoy de una mala uva / leche / hostia…)
Jeg er i dårligt humør. Et rigtig dårligt humør. Kom ud herfra.
8. “Er du dum eller …?” (¿Tú eres tonto o…?)
Vi har mange kombinationer. Er du stum, eller kæmmer du skaldede mennesker? (¿Eres tonto o peinas calvos?) Er du stum eller spiser du lort? (¿Eres tonto o kommer mierda?) Er du stum eller fejer du strande? (¿Eres tonto o barres playas?). Du får ideen, ikke? Og nej, du vinder aldrig.
9.”Du er langsommere end den onde fyr.” (Eres más lento que el caballo del malo.)
Skynd dig!
10. "Dumber og du ville ikke være født." (Más tonto y no naces.)
Du ville ikke have fundet vejen ud af din mors liv, det er hvor dum du er.
11. "Jeg bliver varm …" (Me estoy calentando …)
Forsigtig. Du vil ikke se, hvad der sker, når jeg eksploderer.
12.”Gå ikke ind, hvor du ikke bliver kaldt.” (Ingen te metas donde ingen te llaman.)
Dette er ingen af dine forretninger, og ingen bad om din mening.
13. "Ovnen er ikke åben for boller." (El horno no está para bollos.)
Dette er ikke det bedste øjeblik at spørge, om du kan låne min bil eller indrømme, at du har brudt min bærbare computer.
14. "Jeg sænker dine ryger." (Te voy a bajar los humos.)
Du vil ikke gå og tale så stolt af dig selv.
15.”Du leder efter mine kittler.” (Me estás buscando las cosquillas.)
Og jeg griner ikke nøjagtigt, når du finder dem.
16.”Jeg synger de fyrre for dig.” (Te voy a cantar las cuarenta.)
Kom væk, jeg vedder på at du ikke vil høre melodien …
17.”Jeg lægger prikkerne over i’en for dig.” (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
Lad os være meget tydelige. Du kan ikke sige, at du troede, jeg var ligeglad med, om du ankom sent til at arbejde.
18. "Du har en så stor snude …" (Qué morro tienes …)
Du har en rigtig nerv, som altid beder om tjenester og aldrig gør noget for os!
