SKOFFET MED UTROLIGE ORD er i deres evne til at fange de følelser, vi ikke ved, hvordan man sætter ord på. Og jeg er så glad for, at vi ikke har engelske ækvivalenter til disse. Hvis vi gjorde det, kunne illustratøren Emma Block ikke have skabt disse vidunderlige tegninger til Vashi.
Flechazo (spansk)
Et pileskud - kærlighed ved første øjekast. Illustration: Emma Block / Vashi
Koi no yokan (japansk)
Når du møder nogen og ved, er du bestemt til at blive forelsket. Illustration: Emma Block / Vashi
Mamihlapinatapei (Yaghan)
Det delte ønske mellem to mennesker er for genert til at gøre det første træk. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Sponsoreret
5 måder at komme tilbage til naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel på
Becky Holladay 5. september, 2019 Nyheder
Amazonas regnskov, vores forsvar mod klimaændringer, har været i brand i uger
Eben Diskin 21. august 2019 Kultur
30 fantastiske japanske formsprøjtninger, vi skulle begynde at bruge på engelsk
Alex Scola 1. oktober 2019
Iktsuarpok (inuit)
Følelsen af forventning, mens du venter på, at nogen besøger. Illustration: Emma Block / Vashi
Kilig (Tagalog)
Den svimmelhed, du føler, når du møder din knus. Illustration: Emma Block / Vashi
Firgun (hebraisk)
Den enkle, uselvisk glæde over, at noget godt er sket med en anden. Illustration: Emma Block / Vashi
Manabamate (Rapa Nui)
Mangel på appetit du lider, når du bliver forelsket. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Sponsoreret
Japan, forhøjet: En 10-bytur for at opleve det bedste i landet
Selena Hoy 12. august 2019 Sponsoreret
Omotenashi: 5 måder at benytte sig af traditionel japansk gæstfrihed på din rejse
Sarah Fielding 12. august 2019 Kultur
De amerikanske bynavne, der oversætter sjove til andre sprog
Matthew Meltzer 30. oktober 2018
Viraha (hindi)
Realisering af kærlighed gennem adskillelse. Illustration: Emma Block / Vashi
Retrouvailles (fransk)
Følelsen af glæde, når du genforenes med en elsket efter en lang adskillelse. Illustration: Emma Block / Vashi
10
Forelsket (dansk)
Euforien med at blive forelsket. Illustration: Emma Block / Vashi
11
Cheiro no cangote (portugisisk)
For at blæse over din elskers hals med spidsen på næsen. Illustration: Emma Block / Vashi
Pause
Sponsoreret
12 forhøjede mad- og drikkeoplevelser at have i Japan
Phoebe Amoroso 12. august, 2019 Rejse
Dit ID får dig muligvis ikke gennem lufthavnsikkerhed denne gang næste år
Evangeline Chen 3. oktober 2019 Maps + Infographics
Dette kort viser den bogstavelige oversættelse af kinesiske tegn til amerikanske statsnavne
Eben Diskin 13. august 2018
12
Oodal (tamilsk)
De falske vredeelskere viser efter en tiff. Illustration: Emma Block / Vashi
13
Psithirisma (græsk)
Vinden lyder hviskende gennem bladene. Illustration: Emma Block / Vashi
14
Yuanfen (kinesisk)
Kraften, der bringer os sammen. Illustration: Emma Block / Vashi
15
Gezelligheid (hollandsk)
Varmen ved at være sammen med sine kære. Illustration: Emma Block / Vashi
16
Hai shi shan meng (kinesisk)
Løftet om evig kærlighed. Illustration: Emma Block / Vashi
17
Hanyauku (Rukwangali)
At gå på tiptoe over det varme sand. Illustration: Emma Block / Vashi
18
Odnoliub (russisk)
Nogen der kun har én kærlighed i deres liv. Illustration: Emma Block / Vashi
19
Geborgenheit (tysk)
Følelsen af sikkerhed, der kommer fra at være sammen med kære. Illustration: Emma Block / Vashi
20
Naz (urdu)
Den stolthed du føler over at blive elsket. Illustration: Emma Block / Vashi
21
Mo chuisle mo chroí (gælisk)
Pulsen i mit hjerte. Illustration: Emma Block / Vashi
22
Merak (serbisk)
En følelse af enhed med universet stammer fra de enkleste fornøjelser. Illustration: Emma Block / Vashi
23
Onsra (Boro)
Den bittersøde følelse af, at kærlighed ikke vil vare. Illustration: Emma Block / Vashi
24
Dor (rumænsk)
Følelsen af længsel, når den adskilles fra det, du elsker. Illustration: Emma Block / Vashi
25
Cafuné (portugisisk)
At løbe fingrene gennem en elskers hår. Illustration: Emma Block / Vashi
26
Aay'han (Mandalorian)
Et bittersøtt øjeblik af sorg og glæde. Illustration: Emma Block / Vashi
27
Cwtch (walisisk)
Et knus - det sikre sted, som en elsket leveres. Illustration: Emma Block / Vashi
28
Ya'Aburnee (arabisk)
Du begraver mig - At det ikke er noget liv at leve videre uden en kæreste. Illustration: Emma Block / Vashi
29
Zhi zi zhi shou, Yu zi xie lao (kinesisk)
At holde hænder og blive gamle sammen. Illustration: Emma Block / Vashi
h / t Mashable
Besøg hendes hjemmeside for at se flere af Emma Blocks illustrationer. Lær mere om Vashis serie, Mere end bare et ord: Utranslatable kærlighedsord fra hele verden, her.
